疯狂动物城1英语版歌曲

上一回我们讲到 judy 离开了他的故乡，远赴大城市 zootopia， 就 像一个小镇青年考上了他的理想大学，来到了大城市，实现他的梦想。这个东西叫 mp three player， 就是 mp 三播放器， 你这个年代的孩子都没有见过。我们小时候经常使用它听音乐。哦， 这真是 gazelle 唱的吗？不是 gazelle 唱的。嗯，是 shakira 唱的。 shakira 还唱过瓦卡瓦卡。 我们看到前面这个疯狂动物城是一个超级大城市。超级大城市是什么呢？ enormous city？ city， 巨大城市。可以， 但是你还会遇到另外两个词，一个叫 metropolitan， 另外一个叫 metropolis。 啊，它们都指国际大都会的意思。 这明显就是纽约吗？哦，那个高楼林立的地方就是曼哈顿，它就缺个自由女神像和帝国大厦了。 看下歌词啊， i messed up messed up 的 意思就是搞砸了，搞砸了啊。经常用的表达叫 don't mess up i lost another fight。 他 又丢失了一场战斗。他翻译成再次落败也没有任何问题。 i lost to myself 败给了自己， but i will just start again。 但是我会 卷土重来，他又展示自己不屈不挠的精神。 don't give up， don't give in。 后面儿歌词也是这样说的， i keep falling down， keep doing something right yes， fall down 就 指的是落下，嗯，差不多，跌倒， 不断跌倒。 i keep on hitting the ground。 那 么 hitting the ground 就是 摔在地上，它其实跟刚才那个 falling down 是 一样的意思。 老外喜欢用同义表达， i always get up now。 我 一直用站起来对， get up 嘛，对不对？嗯嗯，早上你赖床的话，爸爸经常说， get up to see what's next。 看看接下来发生什么挑战 它这里做了个比喻，是吗？鸟儿从来不是天生就会飞，而是会一次次的坠落，然后重新站起来，然后再飞再飞。 nobody learns without getting it wrong。 如果有人不犯错误的话，那上学又有什么用？哇，你这发音有点超前。 他其实直白的意思就是没有人在不犯错误的情况下而学到知识。确实是这样的，因为我们在这过程当中肯定会犯错误嘛，但是分析错误改正的话，你就进步了。所以他这里面又从刚才的鸟隐身到人。 i won't give up， no i won't give i won't give up， no i won't give in。 这里面儿 give up 和 give in 分 别指的是放弃和屈服。 till i reach the end till i reach the end。 就是 直到我到终点 then i'll start again。 然后再重新上路， 就总是一直在追求。 no i won't be 证明他不放弃。 i wanna try everything。 所以 得出结论就是， i wanna try everything。 我 想尝试一切，当你读快乐的时候， want to 就 变成 i wanna try everything i wanna i wanna try everything i want to try even though i could fail。 即使我可能失败，我也要尝试尝试。那么这里面 even though 有 即使的意思，你就学了一个表达就 even though。 咱们造个句子，即使今天天很冷，我也要做一些户外运动。 even though today is cold i still want to do some outdoor activities okay， get it okay。 他 这也太酷了！ here comes the train all kinds of animals huh 各种各样的动物 huh， giraffes， bears， hippos， you name it 等等。这就像你爸爸年轻的时候第一次来北京， 我突然发现他的眼睛是紫的 purple 还挺漂亮的。对， i'm gisel welcome to zootopia。 他 其实这里做了一个对比， 大城市光鲜亮丽，高楼林立。但是你在这里混的话，你在这里漂泊的话，可能住的就是一个什么非常小的 apartment and welcome to the grand pangolin arms。