哈喽,大家上一个视频,我们讲了作文和听力,这个视频呢,我们来说一说阅读和翻译模块,大家掌握好技巧,考场就不会慌。 首先我们来说一下阅读,阅读的步骤就是首先我们要看文章的第一句话,来了解文章的主旨大意。文章讲的是什么?把握好中心。我们为什么要去把握中心呢?你要知道所有的细节题全部都是服务于中心的。然后看题干的关键词来定位。 读题干的时候不要看选项,只看题干。圈出题干中的 what, how, why, which, who, 弄清楚问的是人物,地点还是原因,然后再圈出来题干中的特殊名词,人名、数字等不容易被替换的名词。 然后再看原文,定位到句子。一般文章是题文同叙的,第一题就对应第一段依次往下排列,如果你第三题没有定位到,也可以通过第二题和第四题的位置,它们的中间就是第三题, 这样的按照顺序也可以定位,定位到句子之后直接比对选项,一般定位到句子路还做不出来,要读一下定位句的上下两句话, 然后再比对四个选项。注意一般来说是有同一题换的选项,一般就是答案了。接下来是我们四六级的最后一个板块翻译,大家看到一大段翻译段落,首先不要被一大段唬住,分句号来看的话就只有四到五句话,心态先放平,不要害怕。 从翻译的评分标准来看,是基本表达原文的意思,无重大语言错误,满分十五分的话,你就能获得十到十二分了。对于翻译这个题型,很多同学的困难呢在于词汇不会写,不会写很正常,有时候六级的出勤人可能都没有让你会写这个单词, 那词汇不会写怎么办呢?第一,大家可以记下来,你可以用单词的上位词,比如你不会写火锅,火锅的英语是 hot pot, 当然你会写的话,你就当然要写上英语了。如果不会写的话,你要去想火锅属于什么呢?属于美食,你可以写 a delicious food。 第二,用我们会的单词把这个单词的意思说出来,比如书香门第,不会说怎么办?你可以写一个家庭成员都受过良好教育且热爱读书的家 庭,翻译过来就是 a family, where people were well educated and loved reading。 总之,千万别空着,空着就是零分,别用拼音,除了豆腐这样的单词,拼音还是等于空着。 ok, 掌握这些,大家把原文的意思解释出来的话,分数就不会低啦!希望大家的四六级考试都能够顺利通过!
粉丝6254获赞11.7万


翻译不会写怎么办?就是你可以用一些尚未词去替换一些呃,可以概括性的一些词,比如说出现了中国传统的一些文化传统,比如说剪纸 paper, cutting 你 不会写,那你就可以去呃解释一下,说是 a traditional chinese folk art, 然后呢,你发现这个 book 你 也不会写,那你就直接写一个 traditional art, 可以 用概括性的一些词,然后去呃来解释它。 第二个,你如果说一些难的词不会写,比如说吉祥的 host teacher, 那 咱就用 lucky, 对 吧?说刻刀 carving knives, 或者说 a special two for cutting。 文化交流叫做 culture exchange, 但是你不会说,那你可以说 communication between different cultures, 或者说 communication between china and other countries。 但是我想到的快手这些词还是自己,对吧?你今天听完应该也记住了。再比如说古老的 ancient, 但是 ancient 又想不起来啊,只是见过,想起来你就写个 old 吧。有些同学他词汇量较大的时候,然后你可以用一些比较高级的一些词汇,无论是写作还是翻译。但是就如果说,比如说你背了这些什么 critical, 然后这个 significant 这单词考试时候你都拼不对,那你就写个 important 也可以。 然后我之前练听力的时候也说过 incredibly, 会说过 incredibly popular, 这个 incredibly incredibly 是 非常好的一个词,用到写作当中,翻译当中非常好,但是你就担心听不对吧,那咱就写个 very very popular。 然后其实也是可以好不好,先以写出来东西是正确为主,就是在词典英语当中也好,非常实用的一个形容词典,英语就是非常简洁,然后也非常地道,那会用的同学去用,会的同学你可以用英语也不用,然后用简单句把它写出来正确。 也可以举个例子啊,比如说智能手机在我们生活当中扮演着非常重要的角色,让我们用简单句把它写出来正确。也可以举个例子啊,比如说智能手机,在我们的一句话里头,你得有主语 啊,然后就是出现了第二个呃动词,一句话有一个谓语动词,然后出现第二个它,然后要把它变成非谓语的一些形式啊,它复杂的听懂就立马就还是刚才那句话,智能手机那个,那你用非谓语, smart phones play a vital role in our lives。 你 就 ipad, 我 不会去写一个 word 吧,好吧。 smart phones play a vital role in our lives enabling us to access information, anytime and anywhere。 你 看你就用的这个 enabling 啊,因为前面的主语是这个智能手机,后面让我们对这个虚拟信息,它的主语还是这个形式啊, enable enabling us 这个形式就可以,但是你如果不会用,那你也可以用定语从句,比如说 smart phones play a vital role in our lives, which allow us which allows us to access information, anytime and anywhere。 那 有些同学说,虽然,虽然我是个定语从句,那咱就把刚才那句话分成两句啊,但是在英语里头啊,一句话结束就是句点啊,主谓宾,主谓宾把一结束就是句点啊,那刚才汉语单词是逗号,英语的话它就是要么是 and 连接,要么就是呃句点啊,比如说你写两句吧,或者写一句就是 smartphones play an important role in our lives and we can get information anytime any way。 正确也可以。好吧,最后一点需要注意的就是那个呃时态啊词汇啊这个语法啊各方面。然后,呃最好是写对了,如果说我们一般描述客观事实或者中国传统文化特征的,我们一般是在时,那如果说描述一些历史背景啊,比如说起源这种是一般过去时,就是放轻松,好好去,加油,祝你通过或者高分。

考四六级的同学,在考前刘老师再给大家安排几句小事,第一件事情是一定要注意答题顺序哦,一、写作二十五分钟干完,听过我讲课,二十五分钟可以干完对不对?二、听力三、传统阅读四、长篇阅读。五、翻译,最后选择填空,有时间就做,没时间不做。二、长篇阅读一定不要耗太多时间, 有一道题实在定位不出来,立刻放弃做下一道题,学会放弃长篇阅读啊!三、翻译中没有单词,不会的单词把你不会单词的解释出来,实在解释不出来, 小子装作没看见,反正老师到时候改卷也不会边看中文边看英文。对,你只要翻译的让老师看起来都是对的,读起来非常的上头就非常好了好不好?最后记住哈,站起来那一刻不要随便修改答案,因为在你最后站起来的一刻,你有点不清醒,我觉得很清醒,你不清醒, 不要随便修改答案好不好?嘱咐完毕,等你的好消息,考场上认真发挥,这次必过必过,加油呦!

好了,家人们讲一下我今天考六级的经历,不知道第几次报名了,然后今天中午的时候突然想起来要学一下那个尺子大法,因为听力老是听不懂,然后 中午没睡觉学了学了俩小时的尺子大法,还背了半个小时的作为模板,然后准备要出发的时候看了一下我的耳机,就这个破耳机。不能不能说他破,我前几次考试根本就没有出现什么问题,然后 看了一下那个电池怎么回事不能使了,我真是服了。 好好好,这个中午的那个蒙猜技巧用上了,感谢教主。然后不是去准备走了吗?收拾文具,然后我发现橡皮呢,橡皮也不见了, 不过没关系,咱们有的手段,我发现那个涂卡的那个上面有一个橡皮。 ok, ok, 终于出发了,在在那个楼下面。真的搞不懂怎么会有人踩我的鞋子呀,给你们看一下我的鞋子超级可爱 超级可爱的一个粉色鞋子。谁踩了我一脚直接回头谁踩了我的鞋子,但是不承认。那男生不承认真的很没礼貌,能不能现在来给我道歉。 进场了,后面进场了。不是先做那个 什么呀?作文吗?那作文。我的作文是那个中国梦的,然后中午背的模板没用上,反正是没用上,然后开始写, 等到那个,呃,开始听力的时候人家都开始听力了,我本来还想着多尴尬呀,我自己没有那个。嗯,耳机,要不我带着吧,我就带着他去了,我作文也没写完,然后 然后我想着,反正我也听不懂。哦不是反正我也听不到不是听不懂,然后我就想着,嗯, 那我先把作文写了吧,然后我就继续写写写写写。这个时候老师来提醒我,老师说同学听力开始,我当然知道听力开始了,但是我作文,我作文也没写完,然后, 然后我这也听不到,我这耳机也听不到,然后我先把作文写完了,然后我就开始数那个单词,然后就开始蒙。猜嘛,猜完了之后就继续做了,看不懂,根本看不懂。那阅读怎么那么难啊?又白给了。 然后后面写的是那个翻译,翻译是,呃,尊重老人,营造什么社会氛围?有一个是 atmosphere, 这个我非常知道,但是我就是不会写,就是不会写,想半天想不想不起来,但是最后写对了,因为这个 肌肉记忆还在,直接写出来了,这个还不错。还有那个最后面最后一句话 not only but also, 又没写上,又是没写上,上一次考试的时候就是最后一句话没赶上, 就这吧。还有还有,为什么山西的四六级那么贵?六级三十五。那河南都是二十五好不好?够我吃多少个青椒火腿包子了呀?好了。

刚考完六级回来了,我的那个翻译是杨老师,中华民族的传统美德,我说实话,我刚看到杨老师俩字我就已经想 揍人,知道不?撕卷子你知道不?因为我完全完全没有复习这些美好品德啥的,我复习都是财经金融那块的,所以我对这个真的是一点知识储备都没有,但是幸好幸好,感谢出卷老师。那个翻译我觉得之后还是比较好的,因为很多句型还有很多词汇都复习到了,所以那个翻译还算写的顺利。 我觉得我做这这一套卷感觉是比较比较顺畅,比较简单的,特别幸运的应该分到了简单卷子,因为我那个作文是实现年轻人实现自我价值,然后 阅读是一个关于黑人,还有一个是成功的路上会失去朋友,但是我感觉这个阅读吧问题有点难,我有点没看明白。也是,我词汇量不大,但是其他的我感觉都蛮好的,就是那个翻译开始让我一惊一乍的,一惊一乍的。


四六级翻译斜修之被动。英语里它就无非是时态、语态跟语气嘛,那虚拟语气我们翻译根本用不到时态,刚刚讲过了,就剩下语态了。 我们往往没有办法把中文题干直接转移成被动,一定要有意识的去寻找。比如说这个人均收件超一百件,如果你直接翻译的话,会把人均收件的数量作为一个主语,然后超过了一百件,那这里更好的翻译就是平均数超过一百的 passos 包裹被接收。 passages were received you can say fifty pounds per person that's two hundred。 我 们再来看这个,这个其实翻译就是 genius 有 天赋,那这里你就可以把这个有天赋改成被赋予了天赋,当他出生的时候, 然后再看这个,它的意义已经被广泛的认知,这就是很嗯,废话文学的几个用法,但是很有用。 然后我们来看这个句子,这个句子其实在一个不知名的参考资料里找到的,我们只做参考工具有了进步,经济十分发达。如果我们不把工具做主语,把进步作为一个主语的话,就是进步被实现在这两个工具中。 这个其实是参考答案,但我觉得也不是很好,因为农业经济十分发达,它其实是一个结果,如果你能把它提钱,那就是农业经济实现了发展。由于进步,由于什么进步呢?由于进步被实现在农业跟灌盖工具里,所以就有了这句话。 农业经济十分发达,是由于实现在农业和灌盖工具中的进步。 ok, 这句话绝对。

尊老 respect old man 爱你 old man 明天见。嘿嘿,中华民族自立自强。我要养点子,这六级我不考了, city walk 该溜着。这不我吗?哦,自我介绍信呐, 有点意思。民营经济, my money 等于没钱。这道题不做等于满分。嘿嘿,天才绿色经济, green money 暗示我的股票租赁老师,你妈节约型社会。 遇到难回答的问题又不说话了。你总是这样,遇到难回答的问题就不说话。

研究生阶段的第一次六级是考完了呀。哎,只能说考的还是一坨大变。真的是一坨大变,这次听力倒是听懂了一部分,但是感觉也只是一部分一丢丢而已,没什么卵用。 那个阅读的第一题我是一点没做呀,就我纯蒙的真的是一点没看,根本就来不及,没时间做。 我感觉我那套的阅读好难呀,根本选不出来呀。还有那个翻译题,他真的很好心,他把节俭告诉我了是什么,但是我一想到我那个翻译简约的碳, 他让我翻译简约的碳。啊。我翻译的是什么?我翻译的是 simple low carbon。 我 靠,天才这种翻译也只有我这种能想出来了。
