英语六级翻译技巧

我最后给大家来说一下这个四六级的写作怎么来准备？写作和翻译其实是一回事，咱们就把写作和翻译起来说了好不好。写作和翻译的核心就是单词语法不要错。那么你记住，只要写作单词不错，语法不错，翻译单词不错，语法不错，你的分数一定不会太低。 我做不到。刘老师，你做不到。你听我说，写作单词正确，很简单，所有单词不会写，都可以写成自己混单词。比如说给一个外国人推荐一本书，为什么推荐这本书？很多同学推荐的是 什么？ go to west， 哼，我，你以为是西游记呢？是不是这个单词发现上西天死翘翘，那你写不来西游记怎么办？你就不要推荐西游记呢，我给你推荐一本书我的母亲 my mother。 你怎么知道没有母亲？我的母亲这本书，哎，我就推荐我的母亲这本书，怎么了， 对吗？所以你就写你会单词，比如说写一份感谢信，你要说，刘老师，我要感谢你，你是个非常彪悍的女人。哇塞，彪悍不会写，你是一个非常美丽的女人。哎，可以，是不是？所以写作单词很简单， 他的主观性很强，你写成你会单词都行了。二、语法正确。刘二国的语法肯定不能正确，你怎么不能呢？同学们，你只要会写简单句就足够了，也就我们所有写不来的符合句，所有拿不准的符合句都写成简单句，一定要保证最后作文写完没有错。 刘若，那简单句能表达我们所有思想吗？当然可以喽，举个例子吧，我爱你是显而易见的。如果你想正确的翻译这这个主语从句，那就是一二三翻译好吗？ that i love you is above us。 我不会写主语从句，那就写成 i love you and it is obvious 句哈 i love you 主谓宾 and it is obvious 主系列两句话不是也能表达我爱你是显而易见的吗？你为什么非得写个错误的主语从句呢？ 好，记住作文什么最重要？单词正确最重要，语法正确最重要，大不了都写成初一初二，单词和语法一定不要错对吗？

离四六级考试还有十多天的时间，今天跟同学们来说一下翻译单词不会写怎么办？因为翻译单词，尤其是六级同学，应该有三分之一是不会写的。 四级还好，但是也得有至少四分之一单子是不会写的。其实出题是没想让你会写，你怎么知道？因为评分，评分细则上明确说的是就评分标准， 翻译的评分标准，四六级都是。他说基本上表达原文的意思，你们听，基本上表达原文的意思，文字通顺连贯，无重大语言错误，一般给的是十到十二分，就是满分十五分，也就你的字体再写的好看一些，基本上都可以考到十二分， 听懂了吗？这个分数很不低的哦，基本上表达原本的意思都行，那基本上怎么来表达？所以我告诉你，单词不会写，怎么来处理掉？方法非常好，记一下笔记呗。第一个方法是用该 该单词的上背词来代替该单词。上背词，就上面那单词用该单词的上背词来代替该单词。比如说，我举个例子，你听听匠人精神，匠人对，中国古代有很多的工匠，工匠，匠人怎么写？ 正规的匠人是 craftsman， 我猜你不会写，那写成什么 workers？ 对，工人就包括了匠人啊， workers 能听懂吗？比如我们四季考的是中国人，会在中秋节吃月饼庆祝丰收。月饼 六级同学肯定会写，叫 mooncake， 也不会写 mooncake。 你写的什么月饼属于什么饼？对，中国人会吃一种饼 pie， pie 就是饼，饼不会写，饼不会写 a sweet food， 一种甜的食物。对，一种甜的食物总能包括饼吧？饼中能包括月饼吧？对，用该单词的上位词来代替该 单词，能听懂吗？没问题吧？比如说指南针，很多同学当年不会写中国的四大发明指南针的，那指南针写什么？指南针的上位词是一种工具吧？ a to a to a， 一种工具。 对，没有单词你不会写，你不要总想着呀。指南针，指南，指南针，针，针对，用该单词的上辈子来代替该单词。比如我们自己考过中国有很多美食，比如说火锅， 当然你会写，火锅都不说，那不会写火锅，写什么？ a delicious food， 一种美味的食物。对，一种美味的食物总能包括火锅吧， 对吧？该单词的上文词来代替该单词就说的含糊一些。刘老师是个教授，教授不会写，是个老师会写吗？ teacher， teacher 也不会写个污们会写吧，是不是嘛？上文词一，上文词二，单词不会写，还能怎么来处理掉？这个是 用的最多的，写一下一定要认真的对待，这个方法用的最多。用我们会的单词把这个单词的意思解释出来用我们会的单词把这个单词的意思解释出来。你来解释他， 你帮我解释一个让我听听吧，好不好？帮我解释一下什么叫京杭大运河？很多人不会写京杭大运河的，京杭大运河怎么写？ 答应不会写。刘老师，那就是 a river from beijing to 杭州啊，一个从北京到杭州一条河呀，是不是？ a river from beijing to 杭州， 可以解决了吧？可以吗？对，你不会写，你不要老想着京杭大运河，大运河。好，再举个例子吧，这六级考的很难，你听一下都江堰使成都平原成为一方旱旱涝保收的沃土。听着都晕，是不是使成都平原成为一方 旱涝保收的沃土？都江堰， max 成都你别写平原了，你不会写就 max 成都都行了。 become a place 对， become a good place。 什么沃土不会写啊？ a good place 一个好地方。什么好地方呢？ whether it rains or not。 不管天下不下雨，他都是一个好地方。 对，旱涝保湿不会写啊，就无论天下不下雨， whether it rains or not。 或者写着 whether it is hot or wet。 不管天气热还是潮湿的， 对不对？用我们会的单词把它的意思解释出来。比如我们四季考过一次。中国人会在春节的时候门窗上贴春联，以增加节日的氛围。你要是会写，不能写，解决了吗？贴窗帘以增加节日的氛围。那不会写怎么办？ put put 春联，可你不用端一春联，不会写这种专用名字，一定会给你的。 put 春联 on the doors and windows to make chinese happy。 把这些东西放在门窗上，使中国人很开心。增加节日的氛围不就是中国人很开心吗？ 对，基本上表达原文那次我表达没有表达了吗？不是用我们会的单词把这个单词的意思解释出来。那刘老师如果上辈子突然间想不到，解释不出来怎么办？方法三，记笔记。这个很吓人。哼，大词瞎胡写，小词就装作没看见 大词瞎胡写，小词就装作没看见。什么叫大词？主谓宾上的词就是大词。主谓宾是不可能不翻译的，因为你主语、外语宾语空了都不是个句子，语法上是不对的。说我爱大雁。我在大雁不会写， 我爱一条狗，我爱我妈妈，我爱这个女生。我对你不能空，但是小词就不翻译了，比如我爱美丽的大雁。美丽不会写，不写了。在重庆不会写，不写了。对，小词就是形容词、副词以及一些介词短语，修饰限定的词就是小词，就别写了。 那不写老师扣不扣分？你听我说嘛，基本上表达原文的意思，这个原则你一定不能变。能听懂吗？文字通顺连贯，很简单。文字通顺连贯就是一截逻辑关系词的使用就你收到 on the buz 是不是比靠搜这些单词无重大语言错误。你争取别出现语言错误，就不要出现语。这单词和语法错。单词不错，很简单。刚才说过了，写成自己会的呀。语法不错，语法不错，也很简单。你写成简单就不就行了吗？你写那么难的干嘛，写成简单就不 情了吗？主维宾主细聊。初中一年级上学期学的。是吗？所以我们的翻译考个十二分，十一分或十三分，基本上问题不大好不好？加油，用我说的方法做两三遍翻译，你感受一下。好吧，试一下啊。