melonbooks怎么修改语言

现在有很多小伙伴呢，在做视频的时候都想把视频加入这个字幕， 由于这个西瓜视频现在是越来越国际化，而且在中国，嗯生活的外国人也非常多，他们呢也想通过这个西瓜视频， 嗯，了解中国，但是呢很多这个中国的视频，他没有这个英文界面，所以我今天呢简单的讲一讲我是怎么做。呃，这个字幕的是双语的字母，有英文的也可以做成这个韩文或者是其他更多的语种。 今天呢我就以这个英语汉语这个双语来简单的讲一讲我是怎么制作视频字幕的。我呢是 使用的是这个剪影来制作这个字幕，但我不知道有其他小伙伴用是不是用更好的这个软件啊，但目前为止，我觉得这个剪影是非常的好用，那么我现在就演示给大家看一看啊，打开这个剪影啊， 这个剪影是目前最新的一个版本， 点开这个开始创作这个，导入一个素材视频，把它导入 在这个文本这个地方，点击文本，嗯，这个 智能字幕开始识别，这个可能需要 一点点时间，如果网络快的话，应该是几十秒好。好了，那这个时候我怎么做呢？现在字母已经出来了，我们看一看啊， 刚才大家看到了这个这几段视频呢，是我从家里面， ok， 那么这个视频已经，嗯，上面字幕已经看了，现在这个字幕已经有了，那我现在呢就先是导出 导出呢，这个现在最新的这个版本呢，由这个字幕导出和视频导出这两两个选项啊，我现在就把这个视频导出关掉，就只需要这个 字母导出，我是用的 srtsrt 的这个格式， ok， 打出来我们看一看这个文件啊， ok， 我现在用这个记事本打开，他 上面显示的这些呢就是这个时间的一个节点，下面呢就是我们刚才，嗯，我们的素材里面的这个字幕，我们来首先呢我们是简单的矫正一下这个字幕啊， 因为我们这个中文，嗯，经常我们说中文有很多呢啊，嗯啊，这些习惯性的发音， 还有有的字呢会重复，所以英文翻译的时候就有可能出错，所以我觉得在这一段要叫正自己这个中文的语法表达，有的如果有问题的话需要修改。比如这一段啊，刚才 大家看到的这个这几段视频呢，那么实际上我就可以把它改成刚才大家看到的这几段视频，这个就可以把它删除了，这个呢呢也可以把它删除了。刚才大家看到的这几段视频 是我从家里面到这个蓝迪镇，你看这个蓝迪呀，就是错了，蓝迪， 对是南笛镇，你看这第三段是，呃，在路上拍摄的，实际上这个呃就是我们平时的这个 说话的这个习惯， ok， 我们现在 ok 了，现在把它保存，那么把它先这个窗户关掉啊，再打开这个剪影， 我们来看啊，那么我们首先是把这个给删除了，那么我们在这这个这个左左上角啊，这个大家看看这个左上角有一个本地字幕， 这导入字幕，找到刚才这个这个字母， ok， 我们再把它 停，哦，你看我这错了，一定要，这一定要要注意这一点，我都经常犯错误，把这个 对放到这加入， ok， 我们来笑笑阵一下啊，刚才大家看到的这个这几个视频呢，是我从家里面到这个蓝里镇，好了，现在这个字幕就好了，但是呢，现在我们只是，呃，中文字母做好了，我们要做英文字母啊，先把这个最小化， 那么我们要打开这个网站， 就是这个网站啊，等，嗯，等会我会把这个网站的这个网址放在这个，嗯，我的视频下方，如果大家小伙伴有兴趣的可以，嗯，就是用这个 网站来翻译啊，他这个网站呢是一个英文的，这个界面，我们可以在这点击中文的，但我用的是勾勾翻译器，我不知道大家其他小伙伴能不能用啊？我们找到，我们找到刚才的字母啊，打开浏览， 嗯，这个字母好，上面就显示刚刚大家看到的 这几段视频。 ok， 刚才我们的翻译是没有问题的，那么我们点击这个自动翻译，我选择的是谷歌翻译啊，翻译他在这里的话，他会问你是用英文还是中文，我这里选择你看啊，他有西班牙语，希腊语，但我用英语啊， 我们看一看这个是对的吗？是，如果说是没有问题，那么我们就点击， ok， 好，现在已经翻译完了，我们再点击这个保存下载， 把这里面修改一下啊，修改为三，保存好，现在已经保存好了，刚才桌面上一个文件，现在变成两个文件了，一个是二，一个 是三， ok， 看了啊，这个是二，那么我们再打开这个剪影，我们首先呢需要把 这个剪影的左下左上角的左下角的这个，嗯，字幕的这个给点击锁住，在在这个左上角的这个本地字幕这里导入，导入这个英文字幕。 好了，我们来检查一下，看到没有？大家看到没有？这个地方是两个字重复的，那么这时候呢，我需要把这个英文的字幕提上来 再变大一点，觉得可以把这个字再换成这个可能会好一点。 嗯，现在我们来看一看啊，这个这几段视频呢，是我从家里面到这个南里镇在路上。 ok， 那么我们把导出，我们来 导出的时候呢要视频导出还有字母导出，这个字母导出是 srt 的字母是不错的，我 来我们来看一看啊。好， 刚才大家看到了这个女生这个视频的时候，从家里面到这个栏里 在路上还是好， 那今天这个简短的视频就做到这里，如果喜欢我的这个小伙伴呢，可以给我点赞，谢谢大家。

哈哈哈哈。

黄瓜用英文怎么说呀？ yellow melon 哦不是 yellow melon 呐，这是啥？ coco coco 没我故意的。哎呀，陆老师会点英语，你们不用这样，我故意的，我不管他就 yellow melon。 我 在这吃 yellow melon 呢， 你看西瓜 watermelon 傻瓜 stupid melon 哈密瓜哈密 melon 野瓜野瓜就野 melon 呗。你别管我说的对不对，反正你们懂不懂就完事了。大家交流难道不是说为了是大家互相理解吗？哈哈哈，来个外国人，咱说他能听懂不完事了吗？

儿子，你想吃什么水果啊？ some what kind of fruit， would you like to eat i want some watermelon and grape。 我 想要一些西瓜和葡萄。 哇，这个小东西真的太牛了吧，它是一个实时翻译器，真的是拯救了我们家孩子的口语跟听力，它是你说中文直接就翻译成英文，你说英文呢，就给你翻译成中文，而且呢是智能识别的，就不用咱们手动去操作，所以说就特别的方便，只要你带上它，咱们说的每一句话就都被翻译成了英文，尤其适合像我这种自己本身就不会说什么英语的家长， 就直接给孩子打造出来了一个英语环境，儿子晚上想吃什么呀？相当于就有一个二十四小时的外教跟他陪练了，而且他不单单是翻译这么简单，如果平常的对话当中他有一些语法错误，这个机器都能够给他指正出来，而且这一天的对话内容，咱们在 a p p 上都是可以查看的。 孩子哪个单词经常容易错，或者是语法总是错误的，你都可以来一次总复习，相当于又巩固了单词，又学习了语境。我们家孩子就自打有了他这话特别的喜欢，因为不用他死记硬背，自己每天想方设法的研究这句话的英文是什么。我洗个手， i wash my hands。 我关灯了， i turned off the lights。 所以 他的英语口语能力真的是蹭蹭蹭蹭的提升了。 i want some tomato sweet eggs。 平常孩子在课堂上实操口语的机会真的不太多，只要是家里有小朋友啊，这个真的不要错过，相当于咱们天然的给孩子打造了一个英语环境，来摸耳朵。

哎呦喂，最近群里神仙打架打闹们噼里啪啦甩出一堆开元神器，提拔了瓜娃子，当场爆竹头哦，老子更新速度赶不上他们开元速度。我端着凉面蹲旁边，笑得比看春晚还开心， 平时不是挺能卷吗？今天终于被教做人了，简直笑死我举拖鞋慌了慌，麻溜点，不要给我摸鱼。 oh my goodness recently the group chat had a shenzhen as a phenomenon the big shots have thrown out a bunch of open source wonders t eight that kid immediately put his head in his hands oh the update speed of lousy cannot keep up with their openness， i held the cold noodles and crouched beside it laugh harder than watching the spring festival gala， don't they usually listen to the recordings today， i finally learned how to be a person hilarious i shook the slippers hurry up， don't give me a break from work 啊！大家好，我是迪吧，今天呢，给大家更新一期，不是 comfy 的， 但是非常有用的。因为首先来说，我们之前也搞了个 running hip 的 海外推广计划，然后呢，整合了一些资源，那目前呢，是让很多 朋友啊，都是从零开始做 up 主，像做得好的像 fischer 啊，四个月已经两万多粉丝了，然后像鲸鱼啊，也一万了 啊，甚至像其他的一些朋友啊，都做的非常好。然后呢，他们也各种开始开源啊，各种各样的一些开源软件都非常的有用，我甚至有时候觉得我更新都更新不过来了。那今天呢，给大家介绍一个非常有用的这个 producing master， 那它主要是干什么呢？因为之前给大家说过了，比如说我们要做海外的，或者说我们希望啊多渠道的一个发布，那肯定是绕不开 youtube 的， 因为本身 youtube 的 播放它就是有激励的，它就是有钱的，对不对？一般你稍微做的好一点，甚至 youtube 的 部分可能就比你工资又高了， 所以说呢，也是非常推荐大家出海的。那我们在出海的时候呢，碰到一个问题，不是每个人英文都很好的，有的人可能 连一些基础的单词都不认识，都还给老师了，对吧？啊，所以说呢，我们现在呢，嗯，就是提供了这样一个工具啊，这是天冬更新的啊，非常感谢他，我们务必给他点个关注。他在去年十月份的时候啊，就把 efficient paper 啊，把它给 进行到我们的 conference 里面了啊，它是直接可以在 conference 里面进行训练啊，非常的强大。然后呢？啊，因为我本地训练就比较少一点，所以说一直没有给他做视频啊，啊，感觉有点亏欠他啊，说好给他做视频，一直没有做，那我完全给他做个云端的镜像， 那这次呢，呃，他开源了这个配音的，因为他们现在也在 youtube 上也做视频，对吧？也发布，我们群里有非常多人都在 youtube 上发布，那可以看到我们社区生态也变得越来越好，越来越多优秀的 up 主都在这样起来，那我也希望给大家提供一些好的工具，也帮大家进行一个宣传。 那我们先来看一下啊，真的是啊，天东的这个仓库当然还提供了整合包啊，如果说你不会部署的话，我们一会有整合包的，因为里面包含了所有的模型，非常的简单， 刚才我们看了一下，对吧？真真先是说了四川话，再说了英文，也就是说呢，你做完视频以后，一键就可以帮你处理了，当然可能我们这个音频速度可能要稍微调一调啊，其他都是没有问题的。好，那我们现在来看一下，首先提供大家一个整合包， 我们先来到整合包，我们看一下是什么样的啊？首先我们先来到我们的网盘，可以看一下这个呢是整合包，那我们点进去时候呢，它里面有个马尔斯目录，我给大家放进去了，那我们后续再更新的情况下，这个模型目录是不用改的，因为它比较大一点。同时呢这边有个 python 的 文件夹， 这个 python 呢我们需要先解压一次，解压的时候呢，我们注意一下啊，是解压到啊，就是有一个 python 的 文件夹下，不是当前目录下，否则的话会全部在根目录了啊，大家稍微注意一下啊，然后呢我们启动器就是这个 start 点 bat， 我 们在启动的时候呢，也有个地方要稍微注意一下啊，给大家看一下 啊，首先我们上面千万不要有中文的路径，然后呢我们在执行的时候呢，如果说发现啊你的连接 refuse 也就拒绝的情况下呢，我们把我们的 啊特模式给关了，就是如果你开魔法的话，把特模式关了就 ok 了，就可以解决了。第一次呢可能会稍微有点时间啊，因为它需要啊装一些依赖等等，哪怕你这边我们右键啊点击这个 解压到 python 啊，不要选下面的选择这个，然后点 start button， 完事以后呢，你就会看到这样一个 ui 的 界面，在这里呢，我们就可以打开我们的这样一个视频，就说我们这边重新选一个视频啊，给大家演示一下。 好，我们演示一下，可以看到，对吧？拖进去了，拖完以后呢，我们可以点击识别字幕，首先呢它会用 whisper 进行一个字幕的识别，那后续呢，如果说我们希望效果更好一点啊，会接入，比如说像剪映的 api 或者 b 剪的 api 都是可以的，那目前呢，还没有更新这个 好，而且呢，我们这边有个 s r t， 看到吧，这个时候呢，比如说我们像在文件里面用，都是可以的啊，直接可以导入的，非常方便。但是我们发现啊，因为现在啊，这样个情况下啊，它是肯定会有一些错误的字的，噼里啪啦摔出，对吧？这个时候呢，我们手动改一下啊，对吧， 我就不全改了，我就给大家演示一下。好，改完以后呢，我们在这边点击啊翻译，这边呢用的是本地的翻译模型啊，现在都是本地的啊，都是免费的 啊。然后呢，我们翻译完以后，我们还可以进行生成配音，那我们稍微注意一下啊，如果说你觉得这个麻烦的情况下，你可以直接点一键全的流程啊，就自动了，但是我不是很推荐，因为刚才看到了 目前的，呃，识别的成功率没有那么高，哪怕我平时用剪映去做这个翻译，也是不可能百分之百成功的，对不对？ 但是你要在剪映里面做这样一个音频的一个翻译，那是非常贵的，是按照秒来算钱的，非常非常贵，那跑一条视频可能就几十块钱是最少的了，我说这个免费就非常好，可以看到已经翻译完了，对吧？ 如果说你觉得有问题，你也可以再改一下嘛，那我们再改成生成配音，因为最近谷歌也开源了它的一个翻译模型，到时候如果再更新一下，效果会更好的。 那基本上我看刚才看了，只要我们字没有错的话，基本没有问题啊，下面我没有改啊，我们看一下这边翻译呢，包括我们配音呢，也是用的 index tts 的， 应该是，然后呢音色都是可以进行一个迁移的，还是非常不错的。 好在我们配音完以后，我们就这边点击啊他这个合成，这是最后一步合成，合成完以后就可以获得这样一个视频，然后我们把它下载就可以了啊，下载所在的文件夹点开就是我们前面合成的 啊，非常非常方便。那目前呢，作者说了啊，在非常长视频里面呢，有一些 bug， 但是不影响我们整体的功能啊，如果说碰到 bug 也没有关系。这两天呢，他会更新更新的版本了啊，最新的版本我们到时候可以关注一下啊，这个呢，是 啊，作者天东的一战啊，粉丝还稍微少一点，大家多多关注吧。我确实是非常强大的作者，尤其之前做了本地的康复院的这个训练器。对 𠲎， 当时我记得，呃，去看官方的康复院，官方的他们当时说 啊，二五年的一个计划就是做这样一个本地的，好像最后也没有怎么实现吧，感觉也可能是实现了。我不知道啊，但他把这个东西完全给付现进去了，所有的模型都是支持的，甚至最新的啊，我们的 flex 二的新模型也是支持的啊，大家可以去尝试一下，可以本地部署。 好，那今天呢课程就到这里了，一会我们这个整合包就放到我们的简介区。好吧，大家多多关注原作者，然后呢，等他更新一下这个新版本 啊。如果说后续支持 api 的 话，我觉得非常有价值的，尤其我们在做瑞林哈布海外推广或者做 youtube 的 时候，是非常有价值，因为你发原声这个音频啊，英文的，这样是你的受众就是全球了，如果你发中文的话，只要你就是还是以东亚或是华裔为主的这个群体 啊，这样的话你还是比较难做起来的啊。那今天可以到这里，谢谢大家，记得给提吧，点个赞啊，给天冬点个关注。

超级单词买了吃瓜的意思，我吃买了水很多的瓜，就是西瓜了啊。温泉买了冬天的瓜就是冬瓜。 red 买了像石头一样比较硬的瓜啊，就是哈密瓜的一种 manc 瓜的种子，细种子的意思啊，就是瓜子。今天的单词你学会了吗？如果你的手机还有电，给老师点个赞再走好吗？