为什么我们上学时期学的亚马逊河,现在变成了亚马孙河?不管是叫亚马孙河还是亚马逊河,我们先来看看这个名字是怎么来的。 亚马孙河这个词的源头是英语 amazon 的 音译,是一个诞生于欧洲中世纪晚期的单词,来自于希腊语 muslim。 该词在希腊语中表示没有乳房的前缀啊,表示没有词根,表示乳房。根据古希腊记载,亚马逊族人都要割掉或烧掉自己右侧乳房,以便在战斗中更好的拉弓射箭,这对自己也忒狠了。 原来亚马逊河并没有一个总的名称,每条支流甚至每一段都有它自己当地的名称,在一五零二年以后只是被叫做大河,后来在西班牙语中叫马拉尼亚, 意思是纠缠混乱。十六世纪,西班牙探险家弗朗西斯科德奥雷莲娜在南美洲热带雨林探险时,遭遇女性土著人的攻击 并爆发战斗。著名的雷奥莲娜与亚马孙河女战士之战传说后引起了欧洲人对新大陆的神秘想象,最后甚至导致亚马孙河 以发现者雷奥莲娜的名字命名,而是以希腊神话中著名的女战士的族名命名。有意思的是,现代社会学家发现在这个世界上 真的存在亚马孙女战士。在南美洲圭亚那附近的一个原始的母系氏族群体,其社会结构以 女性为绝对主导族群,通过定期与临近部族进行群体交配的方式繁衍后代。生育后仅保留女婴送回男婴。族群成员从幼年时期便接受格斗训练,使用退毒弓箭与实质武器构建防御体系, 对外族俘虏采取囚禁、强制生育后处决的极端处理方式。族群具有显著的嗜血好战特性,对任何形式的外来入侵表现出强烈的抵抗。这些只保留女婴善战、使用弓箭的特征,与希腊传说的亚马孙女战士真的是高度吻合。扯远了哈。 对亚马逊的翻译源于十九世纪来华传教士用宁波吴语翻译的穆里逊,但在其编写的鹦鹉词典、宁波方言词语汇编、地名俘虏中, amazon 采用的是官方译法 亚马孙。这个译法在一九四七年的国语词典到二零一五年的重编国语词典修正本中都被采用。那么为什么民间甚至是官媒在二十一世纪前一直都用的是亚马逊呢?在晚清和民国时期, 我国开始系统的接触和翻译西方世界的地理知识,当时民间对南美洲的了解,很大程度上是通过英语作为中介传递过来的。根据英语的发音, amazon 很 自然的被翻译为亚马逊。这三个字组合在一起,听起来既顺口又带有一种异域风情, 符合当时对遥远神秘事物的想象,为这条大河平添了很多神秘感和传奇色彩,非常有利于记忆和传播。相比之下,亚马孙在字面上缺乏了这种强烈的文化联想,就是孙子显得太平常了。所以亚马逊一词 在早期的地理书刊和文学作品中被广泛使用,最早在中国知识分子和大众心理扎下了根。到了一九九零年代,我国开始对一些异名拨乱反正,遵从名从主人的原则。亚马孙河主要流经的是巴西和秘鲁、 哥伦比亚等国家,它们都是葡萄牙语、西班牙语国家。这些语言中,它的名字是 amsterdam, 发音重音,在第三个音节用中文模拟其发音。亚马逊比亚马逊就显得准确的多。最终一九九三年,中国地名委员会 为了统一一写,消除混乱,将南美洲含 amazon 地理名正曲名也一律颠正为亚马逊。但是官方的波澜反正一直不温不火,大众还是习惯使用亚马逊一词。直到二零一四年, 美国电子商务公司 amazon 进入中国市场,就使用了当时惯用的亚马逊做译名。为了在学术新闻和正式文件中确保清晰无误,将地理名称与商业实体区分开来,官方媒体及教材才开始着力推广亚马孙这一译名。
粉丝439获赞3442

已经上船了,要坐两个多小时的船到雨林的深处,已经进入到亚马逊河了。 亚马逊是他的上游,所以我们现在是在逆行。我对亚马逊的印象来自年轻时期的动物世界和人与自然,其次就是狂浪之灾,这种又浑浊又平静的水面看起来可吓人了,就感觉随时窜出一条大鳄鱼。 开了两个多小时的船,终于到达了我们在亚马逊雨林深处的,在没有信号接近失联的两天开启探险之旅。 茂密、湿润,原始、狂野,这就是被称为地球之肺的亚马逊雨林,数百年的塞巴数高达茂密,阳光艰难地透过层层枝叶在铺满腐植质的土地上撒下斑驳碎金。 进入雨林就像踏入了一个神秘的异世界,高大的树木遮天蔽日,让人分不清方向,总感觉有什么在窥视我们。 雨林蕴藏了很多叫不出名字的植物, 先先把它给随个酒神,然后把这个肉弄下去。 i will show you that they will lead this it's a good size to。 要特别快的动作,哈啊哈哈哈哈。 亚马逊犬尾猴是真不怕人上蹿下跳,无视人类怀疑,他们才是这片雨林的巡游客。 我们前往亚马逊河源头的印第安部落,雨林深处的原始部落依然保留着原始传统的生活, 仅靠着路过的游客的小费和卖一些自制的手工品来获得一些微薄的收入。今天欢迎我们的部落酋长还有他的家人和一堆孩子们。 这就是刚才我们在亚马逊河里面钓的食人鱼。叫橙子来盘中餐。给我来一张再见,神奇的亚马逊。

最近我把亚马逊店铺和商标的事情给定下来了,这里也遇到了不少的问题,内容有点多。这一期我就先聊一下我个人在注册亚马逊店铺时所遇到的问题和解决的办法,希望呢能给有需要的小伙伴们提供一些参考。 首先,注册店铺前需要准备以下材料,第一个,企业营业执照。第二个,身份证。第三个,第三方收款账户。第四个,个人邮箱。第五个,一张威萨信用卡,双币种的。大家都知道亚马逊的注册过程是不可逆的,只要其中有一项填错了,整套资料都会作废,所以呢,机会只有一次, 我也是在做足了功课的情况下才开始的。我是先微信关注亚马逊全球开店的公众号,在里面填了一个卖家意向登记表,填完表之后,亚马逊的官方经理就把我拉进了一个群, 然后差不多过了两三天,邮箱就收到了官方经理给的注册链接,这个链接的有效期是十四天,我是在收到后的第二天就开始注册的, 我当时考虑了半天还是没有用磁疗浏览器,当时用的就是微软自带的浏览器。嗯,前面填的还是比较顺利的,但是到了手机短信验证码的时候出了问题。首先没有人告诉我这一步验证码需要等的时间会那么久,在我第一次点完之后, 等了差不多十几分钟都没有收到短信验证码,我以为可能是我没有点成功,然后呢,我就又点了一次,但是在我点完之后,过了几分钟之后呢,收到了一个验证码, 我就把这个验证码给输了进去,但是却提示我不正确,我这才意识到我点的这个验证码是第一次的验证码,然后我又等了二十几分钟,还是没有收到验证码,我忍不住又点了第三下,差不多过了七八分钟的样子,我这一次又收到了第二次的验证码, 但是呢已经没有用了,我这个时候只能着急的点了旁边的语音验证码,可能是我点的次数太多了,触发了系统的什么 bug, 然后就一直提示我呼叫时间过早,怎么都没有用。当时就进了群里面问了一下其他的买家,其中有一个是跟我遇到了同样的问题, 他说他等验证码等了一个晚上都没有收到,到现在也是遇到了跟我一样的问题,总是停留在这个页面,没有办法进行下一步,也没有办法收到验证码,只是提示我呼叫时间过早。 然后我又求助了官方经理,工商经理跟我说这是系统的 bug, 让我等着,我在网上又问了其他人,当时有一个人告诉我可以试着清除浏览器的 cookie, 然后呢,我就把那个浏览器的 cookie 给清除了,清除之后却提示了我这样的页面,当时我就慌了, 我又问招商经理,招商经理说让我等着,我就很焦躁,我就在家里走来走去,很焦躁,然后我就看到家里面还有一台电脑,就抱着试试看的态度, 把家里的那台电脑给打开了,然后登录了邮箱,复制了招商经理给的注册链接,打开了谷歌浏览器,注意啊,这一次我打开的是谷歌浏览器, 之前打开的是那个微软自带的浏览器,打开谷歌浏览器之后,这时候就神奇的一幕就出现了,之前卡住的那个页面居然就莫名其妙的自己通过了,直接跳过了下一步。 在后面的注册中呢,又出现了两个小问题,第一个是我在填第三方收款账户的时候,提示让我输入金融机构的名称,我就把第三方的银行名称给复制进去了,结果提示我未找到金融机构的名称, 我就很疑惑呀。然后呢,我就给第三方打了电话,然后才知道在这里面要填的不是银行的名称,而是这个第三方机构的名称,比如说我用的是拼胖,我在这里就要填入拼胖,用的是万里汇呢,这里就要填入万里汇的英文名字。 接下来呢,我又遇到了一个问题,就是我是用企业营业执照来注册的亚马逊,但是呢,我的第三方收款账户是用个人来注册的, 我就想把第三方个人账户给它变更为企业账户,结果打电话给客服,客服告诉我这个是无法变更的,只能把个人账户给注销,然后重新注册一个企业账户,但这个是需要时间的啊, 然后我就果断重新找了一个第三方以企业账户来注册,本来以为还是要等几个小时的,结果才过十几分钟就收到邮件通知提示就比较顺利的。最后一步呢是和亚马逊的工作人员视频, 在我准备好资料之后,就点击了视频,工作人员问我的问题也比较简单,第一个你叫什么名字?第二个是你本人吗?第三个营业执照在你身边吗? 因为当时我用的电脑是面对窗户的视频的时候呢,就发现有点曝光,看不清楚,我就跟工作人员说让他等我一会,我把窗帘拉上,然后打开了灯,发现光线好了之后,然后才继续的,然后工作人员又继续跟我确认了一下是不是本人,我说是, 工作人员说让我等他一会,他说他要看一会我的资料,差不多等了有一两分钟的样子,他让我手拿着身份证,正面和反面对着摄像头给他看, 嗯,然后基本上就结束了,嗯,他问我你还有没有其他什么问题,我说没有什么问题了,他说那就让我结束通话吧。这时候我就有点慌了呀,因为我的营业执照还没给他看呢,我就拿起旁边的营业执照,我说这个你还没看呢,然后工作人员说这次用不上,他 让我结束通话,我结束通话了之后呢,我就有点心里就有点没底,我就在群里面问了一下其他的卖家,问问他们都被问了些什么问题, 有的说是被问到了货源物流的一些什么情况,然后营业执照什么的,公司名字什么的,嗯,我发现就是回答我的这些人,嗯,基本上没有像问我问题问的这么简单的, 我心里就没底了,我怕自己给挂了,有可能还有二审,本来上面显示的是要等两到三个工作日可以有通知的,没想到当天晚上的八点多钟,我就收到了一封邮件,告诉我说已经通过了, 但是呢,当天晚上九点多钟的时候,因为我在洗澡没注意手机,然后我就错过了一条短信,扣费的短信就是那个三十九点九美元的月租,告诉我扣费失败,但是第二天还是扣费成功了。我还想着呢,这个亚马逊扣费倒是挺积极的,才刚注册成功就扣费。 店铺下来之后呢,我就准备把那个紫鸟浏览器给购买了,但是购买的时候我又遇到了问题,我不知道我该购买哪一个套餐,哪个设备比较合适,我就打电话问客服。客服,嗯,客服人员得知我已经注册完店铺之后,他告诉我应该购买服务云, 就是云服务器。以上呢,就是我个人在注册亚马逊店铺的时候遇到的一些问题和解决的办法。

你知道吗?英国现在增长最快的电商平台居然不是亚马逊,很多人还盯着美区、欧区老平台卷价格,但在英国有一个平台成立才二零一六年,却跑出了两万四的年 增长。是的,你没听错,不是百分之二十,是百分之两万四。他叫昂拜,英国本土电商平台, 总部在英国,目前已经覆盖四十二个国家站点,而且还在持续扩张中。重点是中国卖家还不多,平台正处在拉卖家给流量阶段,对新卖家非常友好。 很多人不是不会做跨境,而是一开始就选错了平台,等你看到大家都在做的时候,机会往往已经没那么值钱了。如果你想知道这些正在放量的欧洲本土平台怎么选,怎么进,怎么少踩坑,点个关注。

最近有很多朋友私信我,问的最多的三个问题是,来澳洲我读的是什么学校,学的是什么专业?又是读了多久成功转行的?今天呢,我就一次性讲清楚,我读的不是大学,而是澳洲政府办的基础学校叫 tif, 专业是 it networking, 也就是 it 网络,方向偏硬件。我只读了一年毕业,拿到的是 diploma, 相当于国内的大专,而且是六月份毕业。同一个月,我就拿到了亚马逊 a w s 的 offer, 所以从结果来看,我是一年完成转行的。一般情况下呢, tf 的 大专是一年半到两年,但澳洲的学制非常灵活,只要你能通过考核拿到学分,你是完全可以跳级读的。 我当时就是直接跳过了一二三级,读的四级。而且如果你之后想继续读大学,在 tf 修的学分是可以直接抵大学学分的。 我这里说的一年,并不是说我一落地澳洲就开始算。在真正读书之前呢,我已经做过很多份工作了,我在 optus 做过店员,差不多就是国内的电信营业厅之类的,每天和各种客户打交道。 这份工作帮我打下了非常扎实的英语沟通能力。后来呢,我还在一家印度人开的网站开发公司工作过,职位是 account manager 客户经理。 在那段时间,我一边上班一边自学了编程基础, html、 javascript、 python 这些东西,为我后来系统学习 it 打下了关键的基础。这里我想强调一个很重要的点, 现在呢,很多大厂并不是只看重学历,他们更看重的是你能不能解决问题,你有没有实战能力,你适不适合团队, 至少在亚马逊 a w s 就是 这样。这几年呢,我看到被裁掉的一些同事,反而大部分是高学历,但他们做事死板固执,效率低,遇到变化就抗拒。 还有一点,很多大厂非常喜欢招时牺牲或新人,为什么呢?因为他们像一张白纸,可塑性非常强。而且很多所谓资深高学历的工程师,往往有很多很难改掉的旧习惯, 新的工作流出来,第一反应就是排斥,宁愿继续用旧方法,因为他们觉得安全。但在大厂,变化本身就是常态。 所以我想对所有想转行的人说一句,一定要大胆一点,只要是你真正想要的,你就勇敢去追,你真的去做了,你会发现,奇迹是会发生的。好了,如果你喜欢我的分享,请点赞、收藏加关注,谢谢大家!
