爱情怎么翻译意大利话剧

看到有人说不懂为什么爱情，怎么翻译里男女主总在反复拉扯，两个新人们相互吸引，却总在误解里兜兜转转。但其实他们俩反复拉扯的核心矛盾是创伤不同，爱的节奏和表达也完全不一样。女主车帽西带着妈妈说 你永远得不到幸福的诅咒长大，他表面主动靠近，可当真正的感受到了幸福的时候，童年的创伤又会让他停住脚步，坚信自己得不到幸福，不如 趁早离开。而男主周浩正是在家人的自我和任性中长大的。妈妈在大学期间与离过两次婚的教授结婚，自己喜欢的白月光成为了哥哥的女朋友后，也只能把这份爱藏在心里。长期的隐忍让他把平静当成了一种执念。他的世界像一座密不透风的堡垒，只要能维持现状，就不愿冒任何失控的风险。 而车猫希的主动向一束光从他世界的缝隙里照进来。 而当男主整理好一切准备迈出那一步时，女主却因恐惧而退缩，这让他感到委屈生气。可直到杜拉美告知周浩正，车猫希的推开源于深深的害怕与焦虑时，他才终于读懂这 女孩的反向表达。推开等于害怕失去，所以男主开始放下所有顾虑，用女主能接受的方式引导他学习对方爱的语言。他们之间从来都不是完美契合，而是两个不完美的人愿意花时间去读懂彼此的创伤，去翻译彼此的心意。果然，一到冬天，韩剧就开始发力。

他一觉醒来，发现自己丢了一天的记忆，平板上是从未拍过的照片，可照片上的脸分明是他本人。奇怪的事情不止一件， 作为当红的韩国女明星，他正在跟一位日本男明星拍跨国恋综，在意大利部分拍摄前夕，他们见了一面，对方上来就说着令他头皮发麻的话， 哪个啊？因为在上次拍摄时，车茂西那个大胆的举动让他一直很困惑，他必须弄清楚一件事，那就是车茂西到底对自己是什么感情。车茂西彻底慌了，自己竟然完全没有这段记忆。 虽然语言不通，可通过茂西错愕的反应，阿伯已经可以确认那个吻没有意义，或许只是一次酒后的误会。茂西来到卫生间整理思绪，突然脊背发凉，那么眼下只有一个答案， 那个曾经只存在于脑内的杜拉美，如今已经从幻觉变成现实，作为第二人格占用了自己的身体。可为什么杜拉美要亲吻一个自己不喜欢的人？任凭他想破脑袋也想不出答案，干脆让杜拉美自己解答。 另一边，郝振还在担心茂西的情况，昨夜找到自己的人，虽然顶着车茂西的脸，但性格简直天差地别，不知道杜拉美会做出什么出格的事情，他干脆一通电话打了过去。 此刻阿伯正准备回到日本，可顶号的杜拉美不会让他失望而归，将他拉到非社交距离，而后在耳边轻声呢喃。 显然阿伯也被茂西的举动吓到，明明方才还将他拒之门外， 而杜拉美的计划还在进行，将茂西的护照拿到手里，他要先行去往意大利，因为周浩震是恋爱综艺的节目翻译第一人格的车，茂西正逃避对他的感情，也犹豫要不要继续拍摄。 但是杜拉美很清楚，昨天晚上好振已经透露自己将会退出恋综拍摄，所以他要先一步帮茂西做决定。不过杜拉美低估了周好振，在经纪人小雨口中听说茂西置身前往意大利后，本决定不干涉他的人生的好振又一次违背了选择 爸爸。果然，周浩震一鼓作气追了过来，他要弄清楚一件事，那就是杜拉美为何会突然出现。他猜测或许跟茂西的身世有关。他曾亲耳听到茂西的大伯对躺在医院中的茂西说，死了也无所 谓， 虽然一听就是杜拉美找借口使唤他，但是眼下只要能让茂西回来，他也别无选择。然而这也是杜拉美的计划之一， 其实他方才已经给阿伯发去定位，之前在身旁的耳语也是让他来到意大利找自己。意大利街头的钟声响起，唤醒了沉睡的第一人格帽希。时间、地点、人物，这三个浪漫爱情故事的三要素，杜拉美都为他完美书写。 所以当茂西清醒后看到阿伯时，整个人都被错恶淹没，自然就连好阵的位置也被精巧设计。杜拉梅已经帮茂西做了决定，三个人的故事，他要当一个旁观者，这才是对茂西而言最好的选择。 唐僧的空的是你哥 check in 头啊，走， check in 去给哦！ check in do you love me？ no no no no no no no no no no no！ 对 于冒希如此直白的问询，傲娇的阿伯反而别扭起来，连忙谎称自己来意大利只是为了提醒他别越界，因为这段时间冒希总是在反反复复戏耍他。 看着阿伯在对面说着自己听不懂的语言，看那手势大概是要现出心脏什么的，帽希反而松了一口气。看来杜拉美的越界并没有让阿伯误会。 几天后，综艺正式拍摄，好不容易暂时整理好心情的帽希又一次动摇了， 久违听到好震的声音让他悲喜交加，不过即便如此，那熟悉的声音还是能令他安心。 在意大利期间，杜拉美出现的频率越来越勤，准确地说，他如今已经开启了无痛上班模式。有时跟阿伯拍摄，杜拉美就会突然顶号，而等茂西醒过来时，就通过个人平台回顾缺失的经历。某种程度来讲，他们已经默契地达成了一种相处模式。 这天晚上，杜拉美又一次占据身体直奔酒馆，而好振每天就成了他的被动酒友，他自然也不想每天被杜拉美牵着走，但那毕竟是车茂西的身体。 令周好振绝望的是，自从意大利拍摄开始，杜拉美几乎每日都会在外狂欢到深夜，他第二天一早是暂时休眠了，可自己还要照常上班。 而要说杜拉美有多肆意妄为，只是为了吃一块卖相很好的面包，他竟然可以在店门口等到次日凌晨四点，而好阵也只能陪着他胡闹。 这一次又是深夜见面，杜拉美却一改平日的随性，要求好振帮自己写一句茶花女歌剧的台词，毕竟过几天要跟阿伯去歌剧院约会，届时他说出一两句台词才能彰显出自己的品味。 trip shigham gin pampoga testigi wilba mama mama me ah ba ba ah ba ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahཨ ཅེ འདི ལ ཕོ བྲང དང འདི བུད ཐལ བྱེད ཨ ཁོ རེ ཁམ ཕོག གི ཟེར གི ཡ。阿婆阿妈咪 i tried to find you 当我当我妈咪 i tried to find you 当我妈咪 i tried to find you。 当我妈咪 i tried to find you。 当我妈咪 i tried to find you。 阿婆阿妈咪 i tried to find you。 阿婆阿妈咪 i tried to find you。 对 于杜拉美的小任性，好阵却一直尽力包容，因为他说过，只有茂西感受到幸福了，自己才会消失。 虽然目前杜拉美都在帮助茂西做一切他抗拒和不想面对的事情，但是对于杜拉美如此频繁的出现，好振还是忧心忡忡。准备回到住所前，杜拉美忍不住跟好振炫耀自己的光荣历史，实在看不惯大伯一家对待茂西如此恶劣，所以他几天前大闹执迷的习理会。 不过那里是教堂，他还是有所收敛，毕竟他死后还想去天堂。本以为好振会像以往那般调侃他，但是这一次却流露出真心的温柔。 杜拉美的人格充满尖锐的刺，他用魂不灵的态度面对一切，可本质上他也是貌新分化出来的人格，向往着被关注和爱护。而好振的温柔就像一把刀砍掉了那些尖刺， 可是可在他感受到被关爱的一瞬间，却下意识生出了敌意。毕竟因为时间久远，他把那些尖刺当成了身体的一部分，甚至忘记了那些是负面的产物。 被狠狠咬了一口的好阵不明所以，但也习惯了杜拉美的一贯作风，就是不按套路出牌。