fingers crossed 不是 手指交叉,而是祝你好运。当你听到老外说 fingers crossed, 别真的去数手指,它的意思是祝你好运, 希望一切顺利。比如, i have a big interview tomorrow fingers crossed for you。 祝你好运。动作也可以配合做出交叉手指,这是西方文化里祈福的象征,考试面试约会前都能用。
粉丝3257获赞1.7万

fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed。

最近看古艾琳的比赛,我发现一个有趣的细节,他在等风的时候,不仅会 wink, 会吃韭菜盒子,还会做这个动作,嗯,你知道吗?交叉手指 keep your fingers crossed。 他在英语里有两个截然相反的意思, 当你心里有愿望想要实现,一边许愿一边交叉起中指和食指,意思是 to hope strongly that something will happen。 所以其他好运你可以直接说, fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers crossed fingers。 这个习俗起源于基督徒相信十字架的力量能够曲邪消灾,保佑好运。最初呢是在胸口划十字,后来简化为中指和食指交叉成十字主见的。就算你不是基督徒,英语里你也可以直接说, i will keep my fingers crossed for you。 所以你在手机里中文打祈祷,跳出来是双手合十的 emoji, 英文里打 good luck, 跳出来的就是这个交叉手指的符号。古艾琳在等待分数的时候, fingers crossed, 意思就是祝自己好运。 但是千万要注意,这个动作还有第二个意思,如果你在做出承诺的时候,偷偷交叉手指不让别人看见,他的意思就不是祈祷好运,而是祈求如果不兑现承诺,也不会被上天惩罚。 换句话说,在背后偷偷交叉手指,意思是 i am lying。 我在撒谎。电影楚门的世界里,楚门有一天突然发现结婚照上,自己的妻子居然偷偷做出了交叉手指的动作。这个动作相当于嘴上对着新婚丈夫说, i did, 但是心里对着天上的神说, sorry i don't。 也就是在这个瞬间出门意识到自己的妻子或许根本不爱她, 所以如果以后看到有人对你做这个动作,如果他大大方方,那就是祝你好运。如果他偷偷摸摸,那你一定要想一想,他有没有当时答应你什么事情,但其实根本不想兑现。今天的英语科普,你学会了吗?

what do you think this means let's listen keep my fingers crossed hey, how are you hey, i'm doing great um actually i just have a great job interview the other day i really hope they hire me oh have you heard back from though no not yet but i'm keeping my finger crossed hopefully they'll call me today they sound very hopeful and that's exactly what it means in american english keeping your fingers crossed means that you are hoping for the best possible outcome this is a happy expression and you can use it in any situation formal and informal and everybody will understand what you mean。

fingers crossed 是什么意思呢?你有没有在 emoji 里看到过这个手势? finger 表示手指, cross 表示交叉,两只手指交叉在一起是祝好运的意思。你可以说 i will keep my fingers crossed for you, 意思是我祝你好运。再补充一个短语, break a leg 不是摔断腿,而是祝好运,祝成功。一般用于舞台表演的情景下,你学会了吗?


祝你一切顺利,用英语怎么说? fingers crossed! fingers crossed! fingers crossed! fingers crossed。


外国人的这个手势是什么意思? hi, this is alex well, 今天要跟大家分享另外一个外国人经常用到的手势, fingers crossed 好,这个不是比心的意思哈。这个实际上是在外国人 表示祈祷或者说希望事情有一个好的发展的时候会用到这个手势。还有一个固定的短语呢,叫做 keep one's fingers crossed okay for example, i hope people in wuhan can get through the epidemic, so let's keep our fingers crossed。

刚刚有朋友给我发了一个笑话,问嫦娥为什么善变?因为嫦娥的英文是 change。 哈哈, 都说泰安望山即是北啊!我现在在奥莱丰路跟文化路的交叉路口,这真是个大学区啊!然后可能旁边有个高考的考场,祝所有考生考试顺利吧! fingers crossed!
