电影《偷书贼》里影响莉赛尔的四本书

盗书贼第十六集 蒂泽尔有时候想，自己也许不该打搅这个女人，但伊尔莎赫尔曼引起了他的兴趣，那些书的吸引力也强大无比。曾经文字令蒂泽尔束手无策， 可如今他坐在地板上，而镇长太太坐在丈夫的书桌前， 他总能体会到一种与生俱来的力量。每一次，当他破译了一个新词，或是读通了一个句子，这种感受就会浮上心头。 他是一个女孩，生活在纳粹德国，发现蚊子的力量是多么美妙的一件事。 几个月后，当镇长太太不让他再来时，他便释放出了这种新获得的力量。那种感觉又是多么的糟糕，却又是多么的爽快， 绵绵之情竟然如此迅速的弃他而去，他竟然如此迅速的变成了一种截然不同的感情。 不过现在是一九四零年的夏天，他还无法遇见未来，他目睹的只是一位伴着一屋子书的悲伤女人， 而利泽尔喜欢拜访这个女人，仅此而已。那年夏天，这便是他生活中的第二个部分，谢天谢地。第三个部分相对轻松一些。 西莫尔街的足球赛，请允许我向你展示一幅画面，一条硌脚的路，男孩们沉重的呼吸，大声喊出的话语，这里穿过来，哼，臭球， 足球在粗糙的路面上弹跳。所有这些景象都出现在西莫尔街上，而随着盛夏来临，还出现了道歉的声音。 道歉的是利兹尔梅明格，接受道歉的是汤米穆勒。七月初，利兹尔终于让汤米相信自己不会杀了他。自从去年十一月挨了一顿痛打后，汤米一直不敢靠近他。 在西莫尔街上踢足球的时候，汤米也总是离他远远的。有一次，汤米一边抽搐一边悄悄的告诉鲁迪，你怎么知道他什么时候会发神经呢？ 我得帮李子儿说句公道话。他从头到尾都试图安抚他，跟他讲和。连鲁德维希士、迈克尔都跟他和解了，他却没有办法跟无辜受牵连的汤米木乐言归于好， 这令他格外难过。每次看到他，汤米还是一副畏畏缩缩的样子， 那天我怎么可能搞清楚你是在嘲笑我，还是在对我笑啊？比兹尔一遍又一遍的问他，有几次他甚至主动顶替他成了守门员，可是到最后，所有队员都巴不得让汤米回到球门前 当你的守门员去。一个叫哈拉尔德莫伦豪尔的男孩最后给他下了命令，他眼看着就要进球得分了，却被汤米绊倒在地，大骂道，你这个没用的东西， 要不是因为他们是同一个队的，他肯定要给自己判一个点球了。比兹尔重新上场后，总是针对鲁迪，他们会互相较劲，互相嘲讽，还试图缠倒对方。 鲁迪有时候会现场解说，这回他肯定过不了人，这头愚蠢的小母猪只会挠别人的屁股，他一点希望都没有。 看起来，他很喜欢说栗子尔只会挠人屁股，这也算是童年的一大乐趣。 还有一项乐趣自然就是偷东西了。这是一九四零年夏天的第四个部分。说句公道话，鲁迪和栗子尔有许多共同爱好，但令他们的友谊固若金汤的却是盗窃。 他源自一次机会，被一种无可逃避的力量驱使。本来佩奇制度就够糟糕了，近来鲁迪父亲的生意也不景气，他们一家只能省吃俭用，就像西摩尔街上的其他居民那样，他们必须拿东西换吃的。 栗子儿本想从家里拿点食物给他，可胡伯曼家的东西也不够吃。妈妈通常会熬豌豆汤，每到星期天的晚上，他便熬上一大锅， 可不是只吃一两次，而是要一直吃到下个星期六。然后又到了星期天，他会再熬一大锅， 每天吃的都是豌豆汤、面包，有时还有一点点土豆和肉，吃完就算不能加餐，也不能喊饿。 期间，他们通过各种事情转移注意力，试图忘掉饥饿。如果他们在街上踢足球，鲁迪就不会觉得饿。或者他们可以从他哥哥姐姐那里借来自行车， 要么骑到亚利克斯施泰纳的店铺，要么陈李泽尔的爸爸哪天有活干，去他干活的地方。汉斯胡伯曼坐在他们身旁，在夕阳的余晖中讲笑话，逗他们乐。 炎热的天气终于来临，在安帕河里学游泳成了另一个转移注意力的办法。河水还稍微有些凉意，但他们还是下了水。快过来，来这边，这里没有那么深， 莉兹尔看不到眼前有一个大坑，一脚下去直接沉到底。狗刨式救了他的命，不过他喝了一肚子水，他也差不多快要呛死了。 莉兹尔终于爬上岸的时候，狠狠地咒骂着鲁迪，你这头蠢猪！ 鲁迪跟他保持着距离，他可见过路德维西施迈克尔的下场。 你现在学会游泳了不是吗？可李子儿并不高兴，他转身离开，头发贴在侧脸上，鼻子里淌着鼻涕， 杜迪朝着他的背影喊道，哎，我教你学会游泳，你是不是该赏我一个吻。蠢猪真是个厚脸皮的家伙。这些办法最终都与世无补。 令人郁闷的豌豆汤和鲁迪的饥饿终于迫使他们走上了偷窃之路。他们跟着一大群孩子从农夫的果园里偷水果。 这帮水果小偷踢完足球赛后，利兹尔和鲁迪都从善于观察中得到了好处。他们坐在鲁迪家门口的台阶上，注意到富里兹哈莫竟然在吃苹果。 这种在七八月间成熟的克拉尔苹果在他手里显得十分诱人，而他鼓鼓的外套口袋里可能还塞着三四个。他们走上前去，鲁迪问道，你是从哪弄来的？ 那个男孩一开始只是咧了咧嘴，然后他从口袋里掏出一个苹果泡了过来，只准看不准吃。 后来他们又看到了那个男孩，天气已经挺热了，可他们依旧穿着那件外套。于是他们紧跟在他身后，来到了安普拉河上游，那里接近利兹尔，刚开始学习阅读时，有时和爸爸一起读书的地方。 五个男孩等在那里，有的又高又瘦，有的又瘦又小。 当时莫尔辛有不少这样的团伙，成员中连六岁的小孩都有。这个小团伙的老大也就十五岁。这位好说话的犯叫阿图尔贝格， 他私下打量了一番，注意到后面站着两个十一岁的孩子。他问到怎么回事？鲁迪回答，他伸手很快的。 贝格望着他，我可不记得问过你的意见，他已经像个小伙子了。脖子纤长，青春痘正成群结队的在脸上集结。 不过我挺喜欢你的。这个伶牙俐齿的小伙子向他们抛出了橄榄枝。安德儿，这不是做了你弟弟的那个家伙吗？坏事总能传千里，一顿痛打的影响力显然跨越了年龄的分界线。 另一个又瘦又小的男孩转过头来，他长着一头蓬松的金发，脸色白的像雪。我看是他。鲁迪出言证实了这一点，是他。 安迪是。迈克尔走上前来，上上下下打量着他，他的表情从一脸思索变成开怀大笑，呵，干得漂亮孩子。 他甚至用力的拍了拍栗子儿的后背，碰到了他的肩胛骨。要换做是我，非得用辫子抽他不成。 阿图尔把话题转移到鲁迪身上，你就是那个杰西欧文斯是不是？ 鲁迪点了点头，很显然，你是个傻子，不过和我们如出一辙的傻。来吧， 他们入伙了。到达田地时，栗子尔和鲁迪各分到一条麻袋。阿图尔贝格抓着自己的麻袋，用手捋了捋柔顺的头发。 你们俩以前偷过东西吗？当然了，鲁迪信誓旦旦的说一直都偷，但是他的话没有什么说服力， 比泽尔说的明确多了，我偷过两本书。这番话引得阿图尔连笑三声，笑得青春痘都移位了，书又不能拿来吃啊。甜心 果园里的苹果树排成斜斜歪歪的几行。他们打量了一番阿图尔贝格下达了指令，第一，不要卡在围栏上。如果你卡在围栏上被逮到了，没有人会帮你，明白吗？ 大家要么点点头，要么回答明白了。第二，一个人上树，一个人在树下，得有人捡苹果。 他搓了搓手，还是享受发号施令的感觉。第三，如果看到有人过来，你就大声喊，声音要大到把死人都喊醒，然后咱们就逃跑，明白了吗？ 明白了！孩子们像合唱队一样齐声呐喊。两位初次登场的苹果小偷说着悄悄话。李泽，你确定吗？还干不干？看看那些铁丝网，路的太高了。 别啊，你看好了，你把麻袋甩到铁丝网上去，看见没有？就跟他们一样。好吧，赶紧跟上我，我不行，陆迪，我快点小母猪！ 他把李泽尔推上了篱笆，把空麻袋扔过铁丝网，然后他们都爬过了篱笆，朝着其他人的背影跑去。 卢迪爬上了最近的一棵树，开始向下扔苹果。李泽尔站在树下把苹果装进麻袋。等到两条麻袋都装满后，另外一个问题出现了， 我们怎么爬回去？当他们看到阿图尔贝格的时候，答案自动浮现在眼前，他尽可能的靠近泥巴庄， 庄子那的铁丝更牢固一些。鲁迪明白了，他把麻袋从泥巴上扔了过去，让利兹尔先爬出去，然后再跳到他身边。地上都是从麻袋里滚出来的苹果， 他们旁边就是阿图尔贝格的大长腿，他正饶有兴致的看着他们。还不赖，非常不赖啊！ 他们回到河边，藏进了树林中。贝格收走了麻袋，分给栗子儿和鲁迪。十二个苹果干得漂亮，这是他对这次行动的最终评价。 那天下午，栗子和鲁迪在回家前用半个小时各自吃了六个苹果。一开始跟家人分享水果的想法也在他们的脑袋里盘旋过，但是这么做有相当大的风险，他们可不想跟家人解释这些水果是从哪里弄来的？ 李子儿甚至想过只告诉爸爸的话也许不会有事，但是他也不希望被爸爸误解，让他以为自家的孩子有盗窃的癖好，所以他也吃了个精光。 在李子儿学会游泳的河堤上，他们狼吞虎咽的吃下了所有的苹果。 他们从来没有体验过这样的奢侈，也知道可能会撑的犯恶心。不过他们还是吃光了 小母猪。那天晚上妈妈责骂他，你怎么吐的这么厉害？李子儿搪塞道。也许是因为豌豆汤 说的没错，爸爸附和着他又靠在了床边。肯定是因为豌豆汤，我自己都有点犯恶心。谁问你了？蠢猪 啊，你到底什么玩意啊？到底是什么玩意这坨肮脏的书！ 不过李泽一句话也没有说，那是苹果啊！他在心里快乐的回答，那是苹果啊！他又一次吐了起来。