闺蜜我错了日语怎么说

hi 大家好，我是 sophie 老师，日语道歉只会说 three mustang， 用错了可能更失礼。今天教你按场合选对的道歉方式 go man go manna say three she musta more shawka i n nayn nayn more shawka nayn nayn 下次用日语道歉时甚是不同说法，细节体现你的日语力，下期见。

为什么对不起？在日本不能乱说？在日本道歉的说法非常多，虽然都能被翻译成对不起，但根据使用的场合、对象却有很大的差异。一旦说错了，不仅不能平息别人的怒火，反而还会火上浇油。比如大家平常听到的 simon 对 不起， 很多人呢，都以为是对不起的意思，所以但凡是做错了事都会说这句话。但其实啊， simon 仅仅在日语中只能表示轻微的抱歉，你的抱歉程度呢？大概就只有嗯，这么多吧。 举个例子，假如今天呢，奈酱端着一杯水，哎呀不小心倒到了你的身上，这个时候奈酱就跟你卖个萌说行不行？这个时候呢，你可能会心想，哎，真讨嫌，但是看到奈酱可爱的份上，就原谅你吧。但如果今天 奈将手上端的是一盆奥利给，不小心哎呀又泼到你的身上了，这个时候我可能不说话还好一些，要是我敢说一句啊， see my sin， 你 可能当时气的把我拉到这个奥利给堆里面打一架。为什么呀？因为刚才老师说了， see my scene 表示的是轻微的抱歉，所以只能用在一些日常的琐碎小事上，有点类似于中文中的啊，不好意思啊，这个感觉。除此之外呢， see my scene 还可以表示引起注意，比如今天我请大家去餐厅吃饭啊，一坐下我就喊了一声 see my scene。 那这个时候，如果你把它翻译成对不起就很奇怪了，怎么着是再这样丑到进了这个餐厅就得给大家赔不是的地步了吗？哎，不是啊，那这里的这个 simon 其实就相当于英语中的 excuse me？ 不好意思，打扰一下， 进日本日料店吃饭，要点单结账对不对？先说一句， simon 引起注意，优雅不失礼。 比如说呢，今天你在路上看到一个很漂亮的一个 beautiful 的 小姐姐啊，想跟人家要一个联系方式，你不能说，哎，美女，给个微信呗。你可以说 simon simon 先引起别人的注意啊，文明又礼貌，简单而不油腻。 除此之外呢， simon simon 还有一个真正的作用，也就是被日本人使用的最多的一个用法就是表达感谢。很多同学内心又充满疑问啦， 啊？感谢感谢，不应该是阿力阿托吗？怎么变成习马塞了呢？这个就不得不提到日本人的思维方式和国家文化了。 日本呢，是一个非常害怕给别人添麻烦的国家啊，从小孩还没上学起，日本的父母呢，就不断给孩子灌输思想概念， 就是你不应该给别人添麻烦。在日语中呢，麻烦的汉字写作迷惑，可能就是因为日本人觉得呀，给别人添麻烦也是种迷惑行为。所以呢，在中国呀，假设我们在便利店结账，希望店员多给我们一个袋子， 中国人就会说，谢谢啊，或者是啊，麻烦了，要么就不回应，直接离开，对不对？但日本人几乎不会说阿力克托。这个情况下，百分之九十九点九九的日本人都会说， see my sin。 因为日本人的内心会觉得说啊，如果这个店员不给我多拿这个袋子，我就不会耽误他的时间，就不会耽误后面结账的各位的人的时间了。我给别人添麻烦了，对不起，对不起，真是麻烦你了啊，谢谢你有这样的感觉， 划重点啊，所以当你的行为给对方添加了麻烦的时候，哪怕是一丢丢你表示感谢的时候呢，都应该说， see my sin， 记住的同学可以敲一个一啊！大家了解这点的话呢，日语就会更加的地道啊。 那除了 simon 以外，我想大家在动漫中经常听到的应该就是 germanace i 对 不起也被字义军翻译成对不起对不对？听过这句话的同学可以弹幕敲一个一哦。那 germanace i 又有什么样的语感呢？ 我们先来了解一下这句话啊。首先，我们 nasai 是 可以写成日语汉字的，为御免这两个字，那御呢，就是我们中国古代的，比如说皇帝用的御膳，御膳房，御医，御厨， 没有意思，它就是单纯的美化词头的礼貌用语。那这个免呢，就是赝免和原谅的意思了。后面这三个日语 nasai， 他是日语的命令型啊，所以直译过来就是原谅我，原谅我吧。这样的感觉，所以只能在熟悉的朋友或者是家人面前才可以使用哦。举个例子啊，假如呢，今天你在工作中出了重大事故， 公司因为你亏了一百万，你的上司大发雷霆，怒发冲冠，火冒三丈，七窍生烟，骂你 你不说话还好，大不了就是滚蛋呗。但如果你一开口说了一句 go mana say， 语感是什么？就是别骂了别骂了，原谅我，原谅我嘛，这样的感觉， 你的上司当时肯定会想要掐死你啊，怎么？你是董事长吗？啊？你是千金大小姐吗？你是少爷吗？跟我在这里撒什么娇啊？那最礼貌最敬重的道歉方式是什么呢？看这句话 对不起，是不是觉得很长啊，长就对了，在日语中啊，基本上就是句子越长越尊敬，句子越长越礼貌。 这句话表示你对之前的行为由衷的道歉。当你犯了比较严重的错误啊，或者是觉得亏欠的时候呢，就可以搭配九十度的深鞠躬，或者是直接图下作搭配使用，可以看图哦。比如说，你看到你的女朋友和一个老头 手挽手走在街上，很甜蜜的样子，顿时你感觉头上暖暖的，隐约有一顶绿色的帽子，时隐时现。于是你就气急败坏啊，冲上去二话不说把这个老头打了一顿。然后呢，你就听到你的女朋友在旁边喊，别打我爸了，别打我爸了。 那这个时候你就可以采取土下坐的姿势，说明白了吧，不同的场合对待不同的人，一定要使用正确的道歉方式哦。

日语中的四个我千万不要用错了，乌嘞、乌克、阿特西、瓦特西，这四个我大家知道在日语当中应该如何使用吗？ 首先呢，我们来看到第一个乌嘞两个假名啊，乌嘞呢是男性自称专用语，女生如果用了呢，秒变女汉子或者是精神小妹啊，以及乌嘞呢是上级对下级单方面使用的， 这也是很多动漫会把它翻译成老子或者是本大爷的原因了。所以说千万要注意不要对领导或者是长辈使用哦。 你想想看，如果说你对你的领导说老子今天要请假，那是一幅怎样的场景呢？比如说动漫中的路飞，鸣人，纳兹，他们都是喜欢用这个 ol 自称的。 接下来我们看到第二个 book， 这个呢也是一个男性用语啊，但是是字谦语，所以呢，用 book 自称的男生会给人一种温文尔雅，很有礼貌的感觉。 比较中性化的女生或者是小男孩也经常用来自称。比如说动漫中的吉木研、哆啦 a 梦，柯南、蜡笔小新都是可以用 book 自称的。 第三个呢是阿特西有三个假名啊，这个呢是纯纯的女性用语啊，如果你是男孩子却使用阿特西自称的话呢，恐怕马上就会有图谋不轨的男生想要加你微信喽。比如说动漫中的娜美、 越野兔，摩卡、小樱，都是用阿特西自称的啊，会显得女生比较温柔可爱。最后一个呢是瓦特西， 相信这个也是大家最熟悉的一个自称了，这个单词呢，在日语所有的自称中是最安全的了， 它是不限制年龄和性别，也不限制高矮胖瘦，男女通吃，老少皆宜。如果说自称啊，你只想记住一个词的话，那绝对就是瓦特西这个单词了。