被誉为雅思最难的一篇文章抓国王 to catch a king 到底讲了一个什么样的故事呢?今天我来带大家全文的翻译一下,翻译练习可以帮助大家很好的培养英语的语感。 查尔斯斯宾塞的最新书籍 to catch a king 抓国王告诉了我们一个 story, 关于 the hunt for king, 查尔斯二世 in the six weeks。 在 六周的时间,这六周是在他打输了伍斯特战争一六五一年的时候, and what a story it is? 这个故事到底是什么呢? 在他的父亲被处死以后,年轻的查尔斯二世呢,牺牲了 one of the very principle, 牺牲了一个非常重要的原则。什么样的原则呢?是 his father had died for 他 父亲未知而现身的一项原则,并且递的 a deal 达成了一个协议,和苏格兰人, 也就是接受了当地的一个教派作为他的国家教派 in return for 换取他可以作为苏格兰的国王。是不是感觉有点像刘禅那味儿? 在他抵达艾丁堡的时候,促使英国的军队入侵苏格兰,进行了率先的攻击,随后苏格兰军队也入侵了英格兰,那两方的军队最后在乌斯特这个地方相遇了,也就是在英国西部的一个地方。 那最后的结果呢?是他们被激烈的击败了。查尔斯二世就成为了当地抓捕的一个对象,并且伴随有巨额的奖金。那在接下来的六周呢,他设法进行了一系列的搜捕,并且到达了法国。 那在随后的九年里,一贫如洗并且被击败的查尔斯二世就在欧洲各处游荡,跟着他少量的随从。那这里面的第一段,其实他把抓国王的整体的前因后果给大家解释清楚了,是一段非常有趣的历史故事。那我们来看他后面讲什么。多年以后,在他重新当成国王的时候,他已经有五十岁了。 他 request a meeting, 他 举行了一个会面,和谁和这个当时非常著名的作家兼日记作者。他的动机就是让佩皮斯这个作家去进行他故事的记述,以确保大多数这些难忘的经历是不会被大家忘记的。 这里面状语 over two three hour sitings 不是 两三个小时的坐谈,是两次三个小时的坐谈。国王向他详细讲述了 他六周逃亡时间的经历。当国王和秘书坐下以后,查尔斯开始了他的叙述。当那场战争毫无疑问的输掉以后,并且变得毫无希望去挽回,我开始去思考最好的保存自己的方法。那这段就说了,国王去找了一个作家,描述了他当时的逃亡经历。 one of the dress 这本书最大的乐趣呢是他大量的使用了查尔斯二世自己的口吻,以及那些他追随者的话,这能使读者最接近当时的情况。故事日复一日的讲述了他们作为难民的一些细节,提供了很精彩的细节,比如说国王用 农民的剪刀去剪头发,使用核桃叶子给他的皮肤进行染色。还有就是一天查尔斯二世一直在下面搜查。 斯宾塞不仅仅展现了他的幽默,比如说查尔斯二世的朋友亨利拒绝伪装,因为这不符合他尊贵的身份,并且还具有情感张力。当关于国王的秘密被透露给其他支持者的时候, 那这一段就讲述了这一本书到底是为什么这么有趣,一是他用国王的口吻和支持者的口吻讲的,二是里面有一些斯宾塞本身的幽默元素在里面。 也正是这篇文章比较难的地方,他不仅仅是讲故事,而是用文学的叙述手法进行叙述,以及变得有趣的。卡尔斯在输掉了伍斯特战争以后,他隐藏了一个让人非常不安的事实,也就是尽管每一个英格兰人 都关于他父亲被处决的这件事情感到震惊,也就是大家其实都是很拥戴他的父亲的,但是他们并不欢迎他儿子和苏格兰军队的到来, 反而是紧闭家门。这一定程度上是因为他带领的这支外国的队伍看起来更像是一个外来的入侵者。 foreign invasion 在 几乎进行了十年的战争之后呢,人们是非常急于去避免这次战争的开始的。 this makes it all the more interesting。 让这更有趣的是呢,查尔斯二是他本人非常喜欢的这个故事,他不仅仅是想向任何想听这个故事的人会去讲述,甚至那些翻白眼的人他也要去讲述。 he said intrigue。 他 启动了一系列的活动来 memorize 来纪念这一个时间,这里将会有一个新的骑士团, the night of the royal oak 皇家橡树骑士团。那为什么叫皇家橡树呢?因为他当时趴在这个橡树上,并且还有一系列巨大的橡树油画去描述这一个事件,包含两米宽的这种油画,以及有六幅油画是描述国王逃跑。在一六六零年的时候呢,查尔斯二世 委托了当地的一个画家去画了一幅带着橡树向天堂飞的一个油画在天花板上。 非常难以想象有国王可以像他一样在人生的低谷时刻有如此大的激情,或者真正的实现自己逃脱的这样一个绝处逢生的情况。 查尔斯斯宾塞就是将这个故事传给下一代的最佳人选。他文笔流畅,避开了现代的一些俗语,并且他优雅地展现了当时的细节。他有 even handed, 他 有公平的 同情,对于流浪的国王和残酷的共和派政权,也就是那些抓捕他的人,且他成功地实现了他的愿望。关于探索更多的 background of the story。 相比于他之前的其他书籍,实际上这本书的前三分之一开头的时候 是关于查尔斯二世怎么样在五四特战争中去逃脱的。这个就可以是大家去读 to catch a king 的 一个原因了。那最终留下来的问题呢是,这到底意味着什么?查尔斯二世是否会成为一个不同的国王呢?如果这一些 never happened 根本没有发生, 那些他花在隐藏自己的白天和夜晚一定会对他产生一些影响,需要去伪装自己,靠机智和魅力生存,利用诡计和欺骗来帮助自己逃脱。那这些是这本书 doesn't quite hit mark 做的不够到位的一些地方。 那他关于查尔斯二世的描述,在他晚年作为一个效率不高并且去沉溺于享乐的君主呢? doesn't do justice。 它是不公正的,并且也不准确的,而且它也没有描述关于这个角色性格的复杂性,但是撇开这些小瑕疵呢? to catch a king 这本书呢,是一个非常好的读物,对于那些关于这个历史事件相知甚少的人呢,将会发现 它的精彩之处。这篇文章我带大家深度读完了,那我们最后来看一看这里面的选择题,我们能不能做对?在第一段中,作者具体要表达什么目的? 我们记得第一段讲述的是查尔斯二世逃跑的故事,讲了他的父亲被处死,他带着苏格兰军队打回来。这个故事具体有什么样的用处呢? a 选项讲述伍斯特战争中到底发生了什么。 b 选项给了查尔斯二世逃跑的背景。 那显然这里面的 b 选项就是答案了,就是讲了查尔斯二世是为什么要逃跑的,提供关于这个政治教派的观点。那显然和这里面没关系,比较了查尔斯二世的信仰和他父亲的信仰。这个也不是这段讨论的重点,他的重点就是给当时的一个情况 以及背景,但是集体为什么给了关于逃犯行为的一个 example。 在 第三段说的是斯宾塞这本书到底为什么有趣,有趣的细节包括剪头发,染颜色,并且一整天躺在树上,为什么要说这些细节?是不是因为要说这本书到底为什么是这么有趣的,也就是讲述了这些历史事件呢?是怎么样生动的被展现出来的? are brought to life。 被赋予了生命,也就是栩栩如生的意思。三十八题提到了一个关于查尔斯二是什么样的观点,这段前面说了为什么当时英格兰人是很讨厌查尔斯回来的? 后面说了查尔斯本人是非常喜欢这个故事的,他喜欢跟别人说,并且用油画来展现了当时的一些情景。那评论者认为这件事情是什么样的?其实就在后面这一段,非常难想象其他的国王会对这样一件失败的事情进行一件庆祝。对应的就是这里面的 a 观点,他选择一些本质上 是失败的时间。三十九期,评论者对于查尔斯斯宾塞是有什么样的观点?这个其实我们刚读完,也就是对应的这里面 b 选项,它提供了一个 unbest approach, 它是进行了客观公正的态度,对应同一听话,就是这里面的 even handed。 四十题, 为什么说这本书是 doesn't quite hit the mark。 为什么达不到预期的效果呢?因为他并没有探讨查尔斯二世的经历的这些持久的影响,这并不是一个公正的判断,他忽略了很多事情。 那为什么不选 c 选项呢? c 选项也说到了忽略,但是 c 选项这里面忽略的是查尔斯在他 heading 期间的是在他藏匿期间的事情,而不是说他日后做君主的行为。所以这里面正确答案是 d 选项。
粉丝5.6万获赞55.3万


跟上进度到底是该用 catch on 还是 catch up 呢?当当当当!答案呢,就是 catch up。 那 catch up 当中的 up 有向上向前方向的含义,所以这个词组呢,强调的是追赶,或者是赶上某人某事儿的进展,与已经进行的事情保持同步就可以了。 那么它有两个含义,一个呢,是追上,比方说 he's been absent from class i need to catch up with the material。 另一个呢,就是了解境况,也是了解已经发生的事情,追赶已经发生的事情。比方说 jack and i spent an hour on the phone catching up。 而 catch on 更加强调的是从无到有,开始到进行的过程,表示一个新的事物的起点,或者是某个活动的开始。所以 catch on 的含义呢?一个是什么什么东西变得流行起来 来,比方说 the new style of music soon caught on。 另外一个呢,只了解某事,比方说 teenagers often catch on to new technology quicker than adults。 那除此之外呢,另外一个与 catch 有关的短语呢,就是 catch a break。 那你可以猜猜它是什么意思哟。

老师说这是为了赶车表目的,老师又说这个是结果发现表结果,但都是 to do, 凭什么一个表目的一个表结果,我看着都一样啊?还有就是同样都是打扫房间,凭什么一个加 to 一个不加?动词不定式做状语和做宾语补足语就是一个听着半懂,一做就蒙的重灾区。动词不定式做状语和宾语补足语。首先呢,我们要知道什么是动词不定式,动词不定式它的构成是 to 加上动词原形来构成,那么它也是非谓语动词的一种。听到非谓语动词,同学们一定知道它肯定是不能做谓语的, 所以它在句中的功能就是除了谓语,什么都能做,能做主语,能做宾语,表语,定语,状语,补语等等都行。那今天呢,我们着重就来说它是如何做 补和状语的。首先,动词不定式做状语,也就是 to do 形式。怎么做状语,它做的大概是三种状语,最常见,首先是目的状语,然后是原因状语以及结果状语。我们挨个来看,首先看一下目的状语 不定式 to do 做目的状语,它的翻译的意思直接翻译成 way, 那 这个时候它通常放在句末,比如说 i get up early to catch the first bus, 意思是我早起是为了赶上首班称,那么为了强调为了这个目的的时候,我们可以把 to do 放在句首,这个时候常常和其他部分用逗号隔开, 比如说 to improve my english, i read english books every day。 意思是为了提高我的英语,我每天都读英文书。那第二呢, to do 形式还可以做元音状语,这个时候 通常放在一些情感类的形容词后面,比如说像 sorry 啊,像 glad 等等,比如说 i'm glad to meet you 这句话的意思是见到你很高兴,我们很小的时候就学过,但是其实这里面我高兴的原因是因为见到你,所以 to meet you 是 做一个元音状元。此外呢,也是重中之重, 就是 to do 做结果状元。 to do 做结果状元通常翻译成结果,所以那么在我们的句子中,有两个特别常考的句型是中考必考的。那第一个句型就是 to do, 结果第一个 to 后面加上形容词,副词,再加上 to do, 意思是太怎么怎么样了,而不能够怎么怎么样。 the box is too heavy to carry, 意思是这盒子太重了,我搬不动。还有一个句型,就是形容词或副词后面加上 enough, 然后再加上 to do。 它和秃秃句型正好是相反的,它的意思是足够怎么怎么样,可以去做什么什么事情。比如说 he's old enough to go to school, 意思是他年龄已经到了足够到可以上学的时候了。第二点,不定式做宾补。那宾补是什么呢? 其实就是补充说明宾语的状态、性质、特征等等。秃秃不定式做宾补通常是这样的结构,主谓宾, 宾语后面加上一个 to do, 像我们平时说的 want somebody to do 啊, tell somebody to do, 后面那个 to do 全都是宾补。比如说 parents always want their children to be happy, 意思是父母总想让他们的孩子开心。这里面 to be happy 就是 补充说明孩子宾语的这个状态,所以它就是宾补。 那像这样 want 呀, tell 啊等等,能够后面带 somebody to do 这种 to do 做宾补的词还有如下这些。 那么除了 to do 能够做宾补之外,还有一种特殊的不定式,很多学校老师教的叫做裸不定式,或者我们可以直接叫它省略 to 的 不定式,说白了它就是以动词的原形出现,这个时候它也可以做宾补。比如说 listening to music makes me feel happy。 这里面 listening to music 是 主语, mix 是 谓语, me 是 宾语,那后面的 feel happy。 首先我们看到的 feel 是 原形,其实它是一个省 to 的 不定式, feel happy 是 补充说明我的情绪状态,所以它就是 裸不定式,或者是省 to 的 不定式去做宾补。像这样的动词后面可以加上 somebody 做宾语,然后再加上 do 这种省略 to 的 不定式做宾补的动词还有如下这些 不好记对不对?我们可以有个小口诀叫一感二听三让四看半帮助,后面都直接加上 somebody do 就 可以了。记住,后面这个 do 不是 原形,是省略 to 的 不定式。接下来我们看一道中考原题, it makes me 什么 to watch, 吧啦吧啦,后边你都不用管,不重要,我们只要看到了 makes, 它是个实义动词,让他让我那后面加的一定是省略 to 的 不定式做宾补。所以这道题我们直接选 c 叫 feel excited。

你永远都考不过一个假期,每天默写一页语法知识点的孩子,因为他知道,初中英语想要考高分,语法是关键。准备这套初中语法,每日一学和每日一练,囊括了初中所有的语法知识点,包含七大词法、 八大时态、语态等。先用思维导图梳理每个语法知识,再以天为计划练习巩固。各个击破题目都是精选个名校真题,也是考试高频题型,不明白的就扫码看老师讲解。从现在开始,每天坚持掌握一个语法知识,初中英语就是你的优势科目!

欢迎垂钓三百天,我的目标呢是钓一条五十斤的鱼啊,大个体的鱼,目标鱼锁定的很明确,就是青鱼。现在呢就要开始打窝了,哎呀,玉米先拿下来来, 这个是昨天高压锅压的玉米,色泽咋样,可以杀,然后打窝去了, 我们的钓位就选在这里,就在这个树的旁边,大概有个十多米深吧,应该是做大鱼的好位置。 玉米打完了,汤不能倒了,这个汤全是红糖。 把我们今天带过来的玉米再放进去一泡, 搅一下,这里面全是糖, 我们就用这个机钓竿钓,把这个线放大点,万一要真钓到七八十一百多斤的,那那怎么办?还是用六号线, 这个线的话一定不要乱丢,有时候可能会套到小动物,尽量还是一把火把它给烧掉。实际上这个线你要用的话都还可以用,这个线呢还是以前的千世曼的站,现在全部换成千世曼的集 过来把它一剪,六号线六点零看看清楚, 这不百八十斤的鱼我估计都能把它钓上来。 这个一百五十米的上的是不是太满了,哎,待待会打着试一下,如果要是炸的话,就把炸的那一截剪掉就可以了, 搞个九号铅。又来给大家介绍一下这个钓组呢,上面用的是一个太空豆,然后用的是一个一百克的铅,这这这里呢?加套管,连鱼钩这里都加套管, 每一个地方都加固,钓到鱼心里才踏实。所以说只有路呀,可以骗鱼啊,这个也能够骗鱼的,这个把它剪的和玉米的大小一样,就可以 往沟上面一挂, 现在就坐等它鳝鱼呢,这种一鳝绝不是可能是小克拉米,这一鳝的话真的是大家伙不要盯定了,五十斤目标,今天就把它钓上来了, 大家帮我听一下啊,它叫了你们喊我。 今天的这个天气啊,是相当的好,早上打的玉米到现在虽然说没口吧,杆子还还在下面,但是这个窝料呢,会每天接着打,打到鳝鱼为止,我就不相信天天打龟, 这个煮好了,明天就打窝, 天还没亮的时候就开始钓,到现在一口都没有,还挂籽呢。哎呀,这个窝子吧,还是要猛猛的打打重窝, 看一下煮的玉米怎么样,搅开看看,哎,可以刚刚好,有有有的开口呢,有的还没开口呢,完美, 每天一锅这个高压锅买,买回来还猪脚都还没炖,就天天只知道炖玉米 好,回家给自己做饭吃。