#伊代表称中俄坚定站在历史正确一边

决议草案未能全面平衡反应冲突的根源和全貌， 有关片面谴责、施压、定性为对国际和平与安全的威胁以及武力护航等内容极易被曲解甚至滥用。在当前美国公然威胁一个文明的生存、 这场强加于伊朗的战争极有可能进一步升级的背景之下，决议草案如获通过，将发出极为错误的信号，产生极为严重的后果。 安理会在利比亚、红海等问题上因见不远，绝不能重蹈覆辙。安 会的行动应着眼于缓局降温，而不能给未经授权的军事行动披上合法外衣，不能给使用武力开通行证， 更不能进一步激化矛盾、火上浇油导致冲突升级。安理会不应仓促表决各方仍存严重关切的决议草案。 鉴于上述，中国不得不对决一草案投下了反对票。

在当前美国公然威胁一个文明的生存，这场强加于伊朗的战争极有可能进一步升级的背景之下，决议草案如获通过，将发出极为错误的信号，产生极为严重的后果。安理会的行动应着眼于缓局 降温，而不能给未经授权的军事行动披上合法外衣，不能给使用武力开通行证，更不能进一步激化矛盾、火上浇油 导致冲突升级。案例会不应仓促表决。各方仍存严重关切的决议草案。鉴于上述，中国不得不对决议草案投下了反对票。

we express our appreciation to china and the russian federation for the disposable conduct for the constructive approach and for exercising the rito in a manner consistent with the principle of the un chalter， their action today prevented the circular conceal from being misused to legitimize aggression in fact russia and china insured the security concept would not be instrumentalized to legitimize aggression and in doing so they institute firmly on the right side of the history， the acknowledge and thank augusta and columbia abstained。

伊朗说感谢中俄新华社消息，伊朗常驻联合国代表伊拉瓦尼七号在安理会表决后的发言中表示，中国和俄罗斯对设霍尔木斯海峡局一草案行使否决权，阻止安理会被滥用，坚定站在历史正确的一边。 伊拉瓦尼说，中国和俄罗斯确保安理会没有沦为让侵略行为合法化的工具，他们坚定站在了历史正确的一边。我们对两国负责任、行为、建设性态度以及完全符合联合国宪章原则的否决权行使表示深切感谢。

express our appreciation to china and the russian federation for the disposable conduct for the constructive approach and for exercising the vito in a manner consistent with the principle of the un charter the action today prevented the circular console from being misused to legitimize aggregation in fact russia and china insured the security concert would not be instrumentalized to legitimize aggression and in doing so they stood firmly on the right side of the history。