给阿爸的情书有普通话版本吗

刚刚从电影院出来看了给阿玛的情书这部电影，说一说我的感受，大家好，我是一名小小的潮汕美食文化推广员曹福四爷， 刚刚从电影院出来看了给阿玛的情书这部电影非常的欣慰和感动，欣慰的是在于在内陆城市能够看到这部电影，而且这部电影在内陆城市播放的是普通话版本， 我想普通话版本是有助于这部电影的传播啊，特别是在潮汕地区以外的这个地方啊，能够让更多的朋友了解到华人当年下南洋的这一些历史。 感动的地方是因为镜头，电影中的这个镜头啊，多次让人哽咽， 特别是我印象最深的是朝向桐乡到邮局，到信局去寄信的时候，当所有的人都知道这位桐乡家里有困难的时候，每个人都伸出了自己的这个援助之手， 这个镜头是让我非常感动的，我相信所有在远漂在他乡的潮汕人，嗯，都多多少少会经历过这个过程， 所以当你看到这个镜头的时候，你肯定会哽咽，而且是非常的这个这个有感受。第二个镜头呢，是 叶书柔到暹罗到泰国把郑慕生的这个排位亲手啊接回家盖上红布的那一个镜头，我想也是每个潮汕人都能够深切体会的一个 一个家族宗族的这么一种理念。那个排位那个红布盖上去的时候，双手捧上这木森的这个排位的时候，那是一种什么信念？ 感谢，感谢这部电影所有优秀的演出人员和背后的这个 这个参与这部电影拍摄的人员，非常感谢你们，感谢你们能够拍出这么优秀的电影，让所有所有好朋友都能够看到这部电影，看到当年华人下南洋的这一段 不容易的历史。唯一有点小小遗憾的就是我身为一个土生土长的潮汕人，我想看到潮汕话版本的这个给阿妈的情书的这部电影，我不知道有没有。 好，感谢您，如果您对潮汕文化感兴趣，对潮汕美食文化感兴趣，关注曹福思颖，谢谢。

史上唯一潮汕在海外建国的猛人郑姓，一七六七年他当政期间，潮汕人迅速在当地扎根，建立起庞大的商业网络。电影给阿玛的情书，潮汕人在暹罗讨生活，源头就在这。 那么问题来了，为什么潮汕人会蜂拥到泰国呢？很抱歉，我普通话确实尖潮汕口音， 但我想用这片土地长大的视角来讲潮汕人的故事。潮汕这块地，丘陵多，平原稀碎，水网密布，能敞粮的地并不多，再加上当时清朝乾隆年间迎来人口大爆发，潮汕也不例外，台风再随便刮一刮， 夏季收成直接完蛋，粮食减产。这可愁坏了广东官员，因为全省的粮食根本不够吃，朝堂干脆给这帮爱浪的潮汕人开了个口子。潮汕人本来就经常私自出海，加上官府允许，那就更肆无忌惮了。 为什么官府偏偏只给潮汕人开口针呢？光靠爱海浪肯定不够的，也不是亲政府爱心放浪，赏一口饭吃。时间继续往前推，两百年又是一段往事。一五七八年，明朝万历期间， 潮汕澄海人临到前带了两千多个兄弟在泰国南部北大连港登陆，当地国王给他画了一块地，并且联姻。今天的稻田港就是他建的 泰国第一个华人扎根的社区。可以说，在清朝开光以前，潮汕人就已经在暹罗当地形成了势力，有稳定的社会网络。清政府干脆顺水推舟， 让他们去暹罗拉大米回来缓解国内的饥荒。大家对潮汕的固有印象就是会算账，敢拼搏，熟悉海运，能种地。 对任何一个国家来说，这都是优质劳动力，但清朝偏偏不缺这种劳动力，这上哪说理去泰国简直就是为潮汕定制的舞台，而且你无法拒绝一个国王对你说，咖喱呢，当然，完整的话就是 咖喱呢。假把掐吊奶香捞绵水，再看看身边面黄肌瘦的老婆孩子走过方，泰国真的可以吃饱。 泰国一年三熟三熟啊，而且地广人稀。最关键的是文化底色不一样。本地人受佛教熏陶，天生看淡人生，不爱埋头干粗活拼生计。对比潮汕，只能在稀碎的山地缝隙间，那山峰薄田里抠食，简直是天堂。 在泰国的商人也不被歧视，潮汕人包圆了商业港口，但很多人并不光鲜。再提一句，本地人真不爱干活，所以劳动力异常缺口。大量过方的潮汕人，其实是扎堆在码头工厂里干活的苦力， 甚至二十世纪还有被当猪仔卖过去的可怜人。红头船官府给潮汕人出海的凭证。 去暹罗这条路需要五天左右的时间。潮汕有一种美食叫甜果，大概六寸蛋糕大小，三斤左右，特别甜，不易变质。这就是阿公在去泰国海上保命的食物。现在演变成食物技艺传承下来，切片后冷热都能吃，口感天差地别， 凉的时候是辣蜜糖的口感，一口下去比士力架还饱腹提神。如果有条件油炸，会变成外皮酥脆内里软糯糯能拉丝的甜年糕。我昨天刚吃，呵呵。 就这样，二叔带着宗主老婆带小贝，一代代一代过方讨食。我们潮汕话把工作叫成头烫架， 真不是没原因的，真只是为了讨一口食物。能漂洋过海，不是事业，不是理想，不是虔诚。潮汕人在暹罗以潮汕话为密码，一句咖喱呢，就能借宿施赞找工，以血缘中足为信用，诞生了乔治，意味着 在暹罗工作的普通人，他们不用把白鹭飞给家人阿公，只需要在曼谷批局兑换批具，把信寄回家， 潮汕的阿玛就能在当地对方出钱，这叫金融对票。潮痞不止承载着潮汕家人的生存希望，也是方克在外向家里汇报的。平安， 是潮汕人的命。电影里能知天恩人记了几十年潮痞这风吹，就是这家家，这娘祖，天牢，这死人。现实里更壮烈。 一九四一年，太平洋战争爆发，香港被日军占领，水路断了，油路断了。在战火中坚持人肉带批、走路路的形式，将海外侨批带往国内，耗时几个月。这种贩客的配套服务，是潮汕大佬亏钱的买卖。 他们包圆了泰国的商业、运输业、制造业的利润，用来反哺建设老家的方式。这笔钱填进去，换做老家几百万人的生计。所以，请别把我们潮汕人比作东方某某民族， 真是给他们领了，我们可不需要到处流浪，我们有家可以回，有根有家国情怀也有牵挂。再补一句，本地人真干不了苦活，所以才被潮汕人顶掉了生态位。他们最大的梦想就是 念经修佛，盼来世安稳。我们最大的梦想是赚大钱，起大错，拼今生烟火。什么是起大错？不是买别墅这么简单， 是在潮汕买一块超级大地皮，以你为中心，建起百座潮汕版的四合院，下山虎的中足社区，这叫百鸟朝凤。 当然，现在肯定做不到，但不妨碍我们可以做梦。不过有一位南阳大佬真实现过，下次我去实地拍摄，再说说相关的故事。但是电影里的残酷才是现实的缩影。不得不承认，超过一半的方克，最终结局是客死他乡。也就是说， 当他踏上红船开始，船底下的海对岸上离别的人来说就是黄泉，而红船是摆渡湃罗就是彼岸。虽然不是阴阳两隔，但永生难见是真的。每一封桥匣都是活着的信号， 每一块田果都是可能死在路上的预备，真不是夸张，更惨的是能回来的阿公。大部分的阿妈已经过世，独自看着空荡荡的老厝， 这可以满足这种难，换做阿妈的社交更苦。最好的结局居然纸上阿妈每个月能准时收到。乔皮确认阿公还活着， 一家子活下去有了希望，独自一人默默撑起整个家，至少带三个孩子。幸运的阿妈，最后等到她的阿公回家，享受时日不多的天伦之乐。有些阿妈得知丈夫在外有新家，阿公让她别等了， 然后把姓甩一边，该种田还是种田，突然在未来某夜大哭一场，然后继续该种田。种田最多的结局是阿曼站在门口等了一辈子，什么都没等到。 彼岸另一头的中国潮汕方克口中为什么叫唐山？因为唐山是海外所有华人对祖国的称呼，意为大唐江山，源于唐朝国际影响力。我们海外聚集的社区叫唐人街， 潮汕人作为海外华人群体的一部分，也沿用这个称呼。再说一句本人感受，我小时候九十年代 潮汕人对有钱人的形容是方克，现在这个词已经消散了，被土豪取代。从词语的演化可以解构出我们这一代真的强大了，不用再过方， 再加上土地上就能好好的生活。这是篇大纲，看到这，相信你对潮汕的历史感兴趣。接下来大家想戏化听哪段故事？ 桥劈阿玛红头船，还是南洋大佬，或者是泰国文人？正性留下评论，我会走侨乡进博物馆，戏化这段往事呈现给大家。

后劲特别大，特别想吃那个那个那个前天是自己去看的潮汕话版的给阿玛的情书， 然后昨天又带着父母一起看了国语版的给阿玛的情书。刚开始选潮汕话版是就想要那种原汁原味的感觉， 呃，就像是，呃，有些人在看大片的时候想看那个英文英文版的一样，但是有有一种担心会怕，就是我们那个思维跟不上那个字幕啊，呃，但看了看了之后感觉还好，可以跟得上。 呃。然后昨天看国语版的时候，本来以为呃国语版普通话讲出来会有点出戏，但是呃完全没有。 呃，为什么呢？就是因为感觉配音演员好像就是广东人讲普通话的那种感觉，大家应该了解吧。 呃。没有没有任何的那个贬低的意味，就是他们呃，原音原声一样很好，两次都很好哭。后劲特别大，特别想吃那个那个那个 这个大瓶的好像更划算。四百五十克，十二块九。输入完吗？你看看这个是不是你做的那种橄榄菜，呃。里面还有一个大橄榄， 然后还有一个特别想吃的，就是蟹奶制作的无米果。无米果到底是一个什么小吃？我不太了解，希望哪天能够品尝到那个美味吧。

物是粟油点心安康随性行。两百年，我一切无恙，生理畅顺 行春一暝测功上成名月，此葫芦变光。增想江海万里心淡念，汝便不甲夭寿。 家政正是受贿的开罪如刺目，操心一国独守， 我心中只有一家，贼心不忍莫应念及家政温暖，心中充满坎坷。 沪北省给阿妈的情书啊，你们去看了没有？如果还没看的朋友，听我的，千万千万不要选普通话版本的，你要选那个潮汕话，那很多人说我听不懂闽南话，潮汕话我看 看不懂啊，那你看法国印度电影你也听不懂啊，看字幕啊，我们有字幕的好不好，因为选这个潮汕话的话呢，他这种代入感非常的好的 啊，因为本身那个给阿玛情书里面的阿玛跟我的阿玛是同一个地方的，所以他说那个话的话，可能对于我来讲，我就非常的亲切。豆瓣给到了九点零的评分，其中我们九点零评分有哪些电影啊？在我们近几年的国内市场，电影 让子弹飞包括什么呢？我不是药神，九点零零分，还有第三部就是给阿玛的情书，你看前两部都是三十多亿票房大牌明星，但给阿玛情书呢， 都是素人演员，网红泰国薇姐如仪，对不对？哪怕是潮汕本土的小品演员，水鸡兄，还有这个夏雨来， 那都是在本地出名，放到国内都没有名气，但就是这些没有名气的演员演出了非常非常好的这个电影啊，所以它里面它用了很多的台词，这次也非常感谢这个审编的把这台词呢给他保留下来。这回口头禅啊，比如说啊， 茶浪，茶浪啊，我们当地的茶浪，而且演员不会张之浪用啊，张之浪样啊，就是他们非常的自然，我推荐大家去看好不好？ ok 了，电影院去支持他们潮汕电影。