陕西话好怎么说《主角》

电视剧主角中只有陕西人才懂得方言。生翻就是难受的意思。这闲的我生翻日他就是完蛋的意思。咥就是吃的意思，能咥饱就不错了。 克里马擦就是立刻马上的意思。克里马擦的快点收拾。谝说的意思。嫑谝了抓紧时间 糊然瞎搅和的意思。歪厉害的意思，看最后谁歪掺和，越唱你 𠰻 嗓子就越掺和。最就是小的意思，碎碎的事。 麻达马虎的意思。可不敢有任何麻达，有哈数分寸的意思。

最近看主角没？那主角里的陕西话学不完。你个瓜怂出自广运松宫阙茂。来来，你把我再噘一下子。噘出自论语恶节以为智者，你咋 c 皮很 c。 出自道德经知人事莫若色。 这日踏咧，他出自御篇，他诗也这哈怂的很。出自后汉书历侠不能进家，你谍啥去谍出自周易吕胡伟不谍人这事你就甭言传咧。出自庄子，不可言传也， 你怕啥，迈前走嘛，迈出自正运迈王也走谝出自尚书韦杰杰善谝言。

姐，最近这个电视剧主角火的很，网友都说，咱陕西方言太土了，咱陕西方言到底土不？ 我们陕西方言可是一点都不土，你看电视剧里边的方言，它主要是关中方言， 陕西分陕北、陕南、关中，他不同的区域方言是有差异的，这里面学问可是大着呢，藏着千年的文脉。据记载，周秦汉唐的官方语言就是关中方言， 周朝就有专门推广雅言的官，这个雅言就是官中方言。我看网友说是你用陕西话念唐诗宋词，就宋六的太太， 因为唐诗宋词的根就在长安。而且我们陕西话里很多词都是传承千年的古文字。比如碟面的碟就出自周易，就是大口畅快的吃。在西安很多面馆碗贼大，碟起来美得很。 陕西人把聊天叫谝闲传，这个谝字在尚书里就有记载，就是能说会道。陕西人说这个人做事挺墨迹的，就叫肉，也叫木囊。在说文解字注里把肉就引称为缓慢。 还有把这事搞砸了。结束了，我们就说毕咧，二十记里边这个狗司对易青儿说，哇，你毕咧，易青儿说，你也毕咧。阿房宫府里机遇就有六王避四海，一 逢一府，我们说聊一府，这些都是传承千年的古文字，所以咱们说方言就是在传承中华历史。 方言是一根藤，我们都是藤上的瓜。兴安是幽香，方言即是归府。你认得？姐，你说滴太嫽咧嫽啥？

哈喽，大家好，我是小七，理想型。咱们最近不是有一个剧要播了吗？叫主角，讲的就是有关于秦腔的事，然后呢？ 嗯，就是王菲姐姐不是唱了一首歌吗？就是这个主角的主题曲，然后就有人说我们陕西方言土，然后说我们下乡种地什么的。 好，我不管，你这个土这个字是有意的，无意的，善意的，恶意的，我全部给你解释成善意的，我全部理解你为善意的。因为土这个字呢，在咱们汉字里就代表的是安稳、扎根、宽厚。就是不论怎么看都是褒义的吗？ 就是赞扬我们劳动人民的勤劳和朴实，对吧？就完全是褒义的，然后呢，再说，嗯，我们大西北，我们陕甘宁，真是全中国人，我们都是土地的孩子，就是你往上数三代， 谁谁家没有种过地呢，对吧？谁不是刚一出生就踩在地地上呢，对吧？土地上，因为我们刚一开始 就不是出生在这种高端商场和摩天大厦里的，我们刚一开始是生在黄土地上的，就是，哎呀，我又上价值。 如果有一天所有人都能读懂大西北，那我们就很自豪的说，我们是农民，我们家是农民，我自我自豪，我骄傲， 我牛，我伟大，我勤劳，我勇敢，我就是，这，对吧？啊，我这说一个题外话啊，就是， 嗯，我爸爸小时候上学的时候，嗯，他在城里面上学，然后城里面的同学就会因为他是农村人而疏远他而贬低他，就是他付出的努力要比这些城镇的学生付出的努力要更多，然后才能被别人尊重。 如果有一天我们可以自豪的说出我是农村人，我不必为了我是农村人而自卑， 这是我们该自豪的，这才是我们大西北，我们土地的孩子，知道吗？ 我们生在土地上，长在土地上。好了，这是我说的最后一句话。这不是最后一句话，现在才是最后一句话啊。我不知道这个视频有多少人能看到，无论有多少人能看到，我都要感谢，我要感谢诸君。 太激动了，我要感谢主角，还要感谢王菲姐姐，让更多的人能了解到秦腔，了解到我们陕西话，加油主角爆，拜拜。

用一个词来证明你看过主角。哈喽，大家好，最近被央视黄金档播出的由张嘉译老师领衔主演的关于秦腔主题的电视剧主角给洗脑了。 我在看电视之后发现了很多有关陕西省的方言，我今天用普通话和英语给大家来解读一下。第一个方言就是那句很经典的，你个瓜皮， 瓜皮在普通话当中就是你很傻，你看你那傻样，那我们用英语单词就是那个 fool 或者 idiot 来表示就行了。第二个就是那个经典的词锤，你看你的词锤， 词锤是啥意思？就是榆木脑袋不开窍， blockhead。 第三个句子叫 你个哈怂，哈怂是啥意思？普通话就说你这个坏家伙坏得很，可以叫 jack 这个词来代替下一个。我相信大家都知道叫撩咋里撩咋里，普通话怎么说叫太棒了，真的好棒呀，这叫 perfect。 下一句我相信很多人都知道，叠抱来叠，面起叠，在普通话当中叫吃，当然他指的那种不矜持的就是大口的吃那种，我们可以翻译过来叫 it toughly。 下一个叫 骗闲传。起骗闲传在普通话什么意思？就是聊天可以用 chat 来表示。最后一个说把我都累日他了日他了。 他的普通话大概意思就是搞砸了吧，我认为就那个英语单词或短语可以叫 mess up my stop， 搞砸了一塌糊涂。那欢迎大家在后面补充，用一个词来证明你看过主角。关注我，我是陈老师，每天分享有趣的语言知识，拜。