00:00 / 01:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
这是我读过的最美的爱情故事 适合英语学习者借鉴的表达方式,适用于写作和口语表达: 1. 描绘爱情的诗意表达 •One burned with longing, the other glowed with yearning.
一个炽热如渴望燃烧,另一个温柔似思念流转。
→ longing(渴望)和 yearning(思念)并列,使情感更具层次感。 •Forever chasing, yet forever apart.
永远追逐,永远分离。
→ chasing 和 apart 形成对比,增强张力。 •Even in separation, they are one.
即便分离,仍是一体。
→ even in separation(即便分离)表达坚定不渝的情感。 2. 表达命运与奇迹 •Until god took pity on them and created the eclipse so they could embrace in the dark.
直到神怜悯他们,创造了日食,让他们得以在黑暗中相拥。
→ took pity on(怜悯)可以用来表达某人对他人的同情或关爱。
→ embrace in the dark(在黑暗中相拥)很富有诗意。 •Even the stars defy fate to touch.
哪怕是星辰,也会逆天改命,只为触及彼此。
→ defy fate(逆天改命)形象表达了挑战命运的决心。 3. 形容等待与忠诚 •Love is not measured by distance, but by devotion.
爱的尺度从不以距离衡量,而是以忠贞不渝。
→ not measured by… but by…(不是由……衡量,而是由……衡量)是很好的对比句型。 4. 充满象征意味的表达 •Every eclipse is a love letter from the universe.
每一次日食,都是宇宙写下的一封情书。
→ a love letter from the universe(来自宇宙的情书)是一种美妙的比喻,适合写作或演讲。 #英语听力 #英语 #学英语 #听力 #英语美文赏读
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞214
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞9