00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 05:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 03:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞6218
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞8891
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞538
ZGLGDY6月前
很多朋友知道我们苗族拥有自己的语言,都会好奇地问我:苗族有文字吗?实际上,苗语并非单一的语言,而是一个庞大的语系,各地都有独具特色的方言。即便是地理位置相近的两个区域,口音和用词也存在显著差异。以松桃苗族为例,口音就十分多样,与隔壁湘西苗族的语言有着明显区别,和其他地区的苗族语言同样大相径庭。 苗族历史上曾有文字,遗憾的是后来失传了。此后,苗族人便将各类事物的信息,巧妙地记录在服饰和首饰的花纹之中。我们如今使用的苗文,由英国来华传教士伯格里创制。当时,伯格里与精通英文的汉族教徒李斯蒂文,以及苗族教徒杨雅各、张武共同展开研究。他们以拉丁字母为基础,融入苗族服饰上的符号花纹元素,于1905 年成功为苗族创立了一套简明易学的拼音文字。这套文字被称作“老苗文”,在英语世界,人们习惯将其称为柏格理文(the Pollard Script)。 苗文诞生后,牧师们与伯格里通力合作,翻译出老苗文版的《圣经》和赞美诗。学校也借助苗文编写了《苗文基础》《苗族原始读物》等教材,还发行了苗文报。苗文的出现,为苗族文化的传承和发展开辟了新路径,苗族人借助苗文进行通信、记账,记录民族歌谣、故事,传承传统知识。直至今日,云贵地区依然有数十万人在使用这一文字 。#苗族 #苗语 #苗文 #民族文化 #松桃
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞328