四年级诗词‖《离思·其四》唐.元稹 【原文】 《离思·其四》 唐·元稹 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君。 【译文】曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。 【注释】 1、曾经:曾经到临。经:经临,经过。 2、难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。 3、除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。 4、取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。” 5、花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。 6、半缘:此指“一半是因为……”。 7、修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。 8、君:此指曾经心仪的恋人。 【赏析】采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。全诗言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。 【作者】元稹(779-831),字微之,河南府河南(今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的干古佳句。但是在政治上并不得意, 元稹虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。元稹其诗辞浅意哀, 仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。名作有《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》、传奇《莺莺传》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷, 留世有《元氏长庆集》。#每天一首古诗词 #每天学习一点点 #中华好诗词 #古诗赏析视频 #唐诗宋词赏析及讲解
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞113
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞192
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞286