00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞63
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞1758
00:00 / 02:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
【中俄双语】Самая вкусная картошка по-деревенски в духовке | 最好吃的乡村风味烤土豆 大家好!今天的视频是一段轻松又实用的俄语听力练习。你将学习如何制作“по-деревенски”(乡村风味)的烤土豆,同时积累很多与烹饪相关的俄语词汇。
🎧 建议你先听一遍不看字幕,再对照中文学习重点词汇! ✨ 重点词汇(俄中对照 + 例句) 1. по-деревенски — 乡村风味的,农家式的
👉 картошка по-деревенски — 乡村风味烤土豆。
🗣 Я люблю готовить по-деревенски, просто и вкусно. — 我喜欢做乡村风味的菜,简单又好吃。 2. кожура — (水果、蔬菜等的)皮
👉 картошка с кожурой — 带皮的土豆。 3. долька — 薄片,小块
👉 дольки картофеля — 土豆块。
🗣 Порежь яблоко на дольки. — 把苹果切成片。 4. пергаментная бумага — 烘焙纸
👉 Застели противень пергаментной бумагой. — 用烘焙纸铺好烤盘。 5. запекать — 烘烤
🗣 Я запекаю рыбу в духовке. — 我在烤箱里烤鱼。 6. специи — 香料,调味料
🗣 Добавь специи по вкусу. — 按口味加点调料。 7. хрустящий — 脆的
🗣 Хрустящий хлеб — 脆皮面包。 8. укроп — 莳萝
🗣 Посыпь картошку укропом. — 在土豆上撒点莳萝。 9. пикантный — 有香辣味的、开胃的
🗣 Соус табаско придаёт пикантность. — 塔巴斯科酱让味道更香辣。 10. подавать к столу — 上菜
🗣 Картошку подают к столу горячей. — 热的土豆端上桌。 #俄语学习 #俄语口语 #俄语#俄语零基础#俄语入门
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞113
【中俄双语】今天我们一起来看看俄罗斯人眼中的“дача”(乡间别墅)生活。在俄罗斯,很多人周末都会去乡间小屋放松、干点农活、烤烤肉。这个视频里有很多地道的俄语口语,非常适合学习真实生活用语。让我们边听边学,感受一下俄罗斯人的夏日节奏吧~ 🇷🇺✨ 🪴 重点词汇 дача — 乡间别墅,是俄罗斯人度假、种菜、休息的地方。 жарить шашлыки — 烤肉,俄罗斯人最爱的夏日活动。 хлам — 破烂、杂物,比如旧木板、玻璃、用不着的东西。 сарай — 棚屋、库房,通常用来放工具或柴火。 дрова — 木柴,在乡下生活中非常常见。 сортировать мусор — 分类垃圾,是现代俄罗斯人越来越重视的环保习惯。 разгребать — 清理、整理,比如清理杂物、垃圾。 сгрести в кучу — 把东西堆成一堆。先“разгребаешь”,再“сгребаешь”。 смена деятельности — “换一种活动”,俄罗斯人常说“лучшая смена деятельности — это отдых”(换一种活动就是最好的休息)。 скучать — 想念,比如“Я скучаю по тебе”(我想你) 如果你也喜欢这种带有生活气息的俄语视频, 欢迎在评论区写下你最喜欢的单词或者句子~ 📚 别忘了点赞和关注,下期我们会带来更多地道的俄语表达! До встречи в следующем видео! 🇷🇺❤️ #俄语学习 #俄语口语#俄语教学#俄语入门#俄语零基础
00:00 / 09:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞207
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞24