00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
1. moon hat /muːn hæt/ 字面意为“月亮帽子”,结合语境是亲昵的昵称,可译为“月光小宝贝”“戴月亮帽的小可爱”,无固定词典含义,属于口语化的可爱称呼。 2. trailer /ˈtreɪlə(r)/ 名词,含义有二:①(用于拖拽的)拖车;②(供人居住的)活动房车,此处结合“meet in my trailer”的场景,译为“拖车”或“活动房车”均可,日常语境中“活动房车”更贴合生活场景。 3. dedicated /ˈdedɪkeɪtɪd/ 动词过去式,原形“dedicate”,含义为“把……献给;为……专门创作/表演”,常见搭配“dedicate sth. to sb.”(把某物献给某人),此处“dedicated a song to me”即“为我献歌”。 4. satellite /ˈsætəlaɪt/ 名词,含义为“卫星;卫星设备”,此处“change the satellite”结合“pretend”(假装)的语境,指“调整卫星(接收)设备”,是口语中对相关设备的简化说法。 二、常用词组解析 1. by accident 固定短语,意为“偶然;意外地”,同义短语有“by chance”,例句:I met an old friend by accident on the street.(我在街上偶然遇到了一位老朋友。) 2. up the end 口语化短语,完整表达可理解为“up to the end”(到最后;直至结尾),此处“really up the end”强调“到最后关头的时候”,用于突出事件的关键节点。 3. in one's case 固定短语,意为“就某人的情况而言;对某人来说”,用于区分不同人的具体情况,例句:Most students like pop music, but in my case, I prefer classical music.(大多数学生喜欢流行音乐,但就我而言,我更喜欢古典音乐。) 4. at the last minute 固定短语,意为“在最后一刻;临到头来”,强调时间上的紧迫性,例句:He changed his mind at the last minute.(他在最后一刻改变了主意。)#英语
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞6648
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞9842
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞1920
00:00 / 01:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞1561
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞125
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞4214
00:00 / 13:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 12:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞175
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 16:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞343