无论世界如何,他都是无惧光明与暗夜的骑士 记忆中第一次遇见堂吉诃德是少年时代的39集动画片《拉曼查的堂·吉诃德》,根据西班牙国宝级著名讽刺小说《堂·吉诃德》改编。当年一下子被这位家喻户晓的经典人物误打误撞、啼笑皆非的人生吸引,过后很久才知道他如此大有来头。 时隔多年,终于有机会捧读西班牙艺术文学勋章得主董燕生西语直译、后浪名家名译名画的刷边插图经典版,品味这部“现代小说之父”塞万提斯“人类史上伟大小说”榜首之作划时代的魅力。 主人公堂吉诃德·德·拉曼却,本是住在西班牙拉曼却地区的一位身体瘦弱、迂腐顽固的乡绅,整天沉迷于中世纪侠义小说里骑士精神的幻梦,决定成为游侠骑士,扶困济贫,惩奸除恶,自称“堂吉诃德”。 他穿戴起祖传的破烂不堪的盔甲,模仿古代骑士的传统做法,物色了邻村的一名农家女,作为自己的意中人;又找来一匹瘦得皮包骨的老马当坐骑;说服农民桑丘做他的侍从,一同出门闯荡,意图游历世界,行侠仗义。他视客栈为城堡,持长矛大战风车,与葡萄酒皮囊搏斗,骑木马飞驰半空,经历了层出不穷的离奇冒险。 记得少时就觉得堂吉诃德与课本里正读到的阿Q有几分相似:同样自以为是、异想天开。尽管诞生于截然不同的文化背景(西班牙文艺复兴时期的塞万提斯与20世纪初中国的鲁迅),但二者在精神世界的复杂性、行为逻辑的荒诞性上似乎存在着许多耐人寻味的关联。 当下详读,则更有感于屠格涅夫的评语“我们几乎每一个人或者接近堂吉诃德,或者接近哈姆雷特。”难怪哈罗德·布罗姆也说,“只有塞万提斯和莎士比亚可以高居荣耀的巅峰。” 现实与幻想的割裂,在堂吉诃德身上主动而浪漫,追求正义、荣誉虽徒劳无功,却保持骑士尊严;阿Q的逃避被动且卑微,以“精神胜利法”扭曲现实,用虚幻的优越感掩盖失败,在压迫中自我麻痹至死,更多体现的是劣根性。都暗含着作者对时代弊病的批判。 不同的文化土壤塑造了作者的创作意图,塞万提斯对堂吉诃德失败中闪耀的人性光辉暗含敬意,其失败是理想主义在现实中的悲壮陨落,却不至于“哀其不幸,怒其不争”。“英雄式的”荒诞幻想试图超越平庸,却因与时代错位而失效,成就了一座西方文学批判性寓言的里程碑。 #堂吉诃德 #经典 #外国文学 #西班牙 #读书成长
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
土土豆豆11月前
堂吉诃德 《堂吉诃德-落寞的骑士精神》 它的故事内容说的是主人公堂吉诃德是西班牙拉·曼却地方的一个没落小乡绅,他沉迷于骑士小说,以至于走火入魔,决定亲自去当骑士,行侠仗义、锄强扶弱。他给自己取名“堂吉诃德·台·拉·曼却”,还把邻村的挤奶姑娘想象为自己的女恩主,称她为“杜尔西内亚”。他找了一个农民桑丘·潘沙做随从,两人一起踏上了游侠之旅。 在游历过程中,堂吉诃德做出了许多荒唐可笑的事情。比如把风车当作巨人、把羊群当作军队,奋勇拼杀,结果弄得自己遍体鳞伤;他把苦役犯当作受害的骑士,倾囊相助,却不知自己的行为破坏了官方的执法;他还试图拯救被地主毒打的牧童,却弄巧成拙。尽管堂吉诃德的行为在旁人看来十分荒谬,但他始终坚持自己的信念,认为自己在践行骑士精神。 最后一次游历中,堂吉诃德被邻居参孙乔装成的“白月骑士”比武打败,被罚停止游侠活动一年。他回到家后不久便重病不起,临终时才幡然醒悟,意识到自己行为与信念的荒谬,于是立下遗嘱禁止他唯一的继承人侄女嫁给骑士。 堂吉诃德:具有双重性。一方面,他深受骑士小说影响,行为荒诞,与现实世界格格不入,是一个充满喜剧色彩的人物,他的种种荒唐行为常令人捧腹大笑;另一方面,他又具有高尚的理想和坚定的信念,不畏强暴,同情弱者,渴望建立一个公平、正义的社会,在思想上反封建、求平等,是一个具有悲剧色彩的理想主义者。他的这种复杂形象使他成为文学史上的经典人物。 桑丘·潘沙:他是堂吉诃德的随从,是16世纪西班牙农民的典型形象。他具有劳动者的优秀品质,同时也有农民见识相对不高的一面。他一开始是为了得到好处才跟从堂吉诃德,但在游历过程中,他逐步接受了堂吉诃德的理想并心生敬佩。桑丘语言诙谐幽默,满口谚语格言,展现出农民的机智,他当“总督”的情节突出地体现了他的智慧和才能。 它所反映的主题思想:它是反骑士小说,通过堂吉诃德荒诞不经的言行与悲惨遭遇,指出落伍骑士思想对人的荼毒,最终达到否定骑士小说的目的。它也在讽刺现实,以16世纪末17世纪初的西班牙为背景,展现了封建制度的罪恶、社会的黑暗以及 上位者的愚蠢,深刻地抨击了当时的社会现实。它也在表达它的人文理想,堂吉诃德的形象既是作者讽刺的对象,也是作者人文理想的化身。他的理想社会是天下大同,而现实社会却充满邪恶,他的行为体现了作者对美好社会的向往和追求。#堂吉诃德
00:00 / 04:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
堂吉诃德 01 故事背景与主角 故事发生在西班牙的拉曼恰地区。主人公是一位名叫阿隆索·吉哈诺的乡间绅士。他年约五十,身材瘦削,因阅读了过多的骑士小说而走火入魔,决心模仿古代的游侠骑士,锄强扶弱、行侠仗义,名扬天下。 他为自己取名“堂吉诃德·德·拉曼恰”,并找出祖传的破旧盔甲,骑上一匹名为“驽骍难得”的瘦马,物色了邻村一个养猪的村姑阿尔东莎·洛伦索作为自己的意中人,并赋予她一个贵妇般的名字“杜尔西内娅·德尔·托波索”。 第一次出征(单独冒险) 堂吉诃德第一次独自离家冒险,结果并不顺利。他来到一家客栈,将其幻想成宏伟的城堡,把客栈老板当作城堡主人,并请他册封自己为骑士。在经历了一些滑稽事件后,他被当地人送回了家。 第二次出征(与侍从桑丘·潘沙) 回家休养后,堂吉诃德说服了邻居桑丘·潘沙——一个矮胖、实在的农民——作为他的侍从,并许诺将来赐给他一个海岛的总督职位。主仆二人由此开始了著名的冒险旅程。桑丘骑着驴,紧跟堂吉诃德,他务实、贪吃又机智,与堂吉诃德的疯癫形成了鲜明而幽默的对比。 主要冒险经历包括: 风车大战:堂吉诃德将田野里的风车看作是巨大的巨人,不顾桑丘劝阻,策马挺枪冲上前去,结果被风车叶轮甩到空中,摔得遍体鳞伤。成语“大战风车”便源于此,意指与假想敌斗争。 羊群军队:他将两群羊看作是两支交战的大军,并冲入羊群大开杀戒,结果被牧羊人用石头打掉了牙齿。 理发师的铜盆:他将一个理发师用来刮胡子时盛水的铜盆,认作是摩尔人国王的金盔,并抢了过来戴在自己头上。 解放苦役犯:他遇到一队被押送的苦役犯,认为人生来自由,便打倒押送士兵,解放了囚犯。但囚犯们非但不感激,反而抢走了他和桑丘的财物。 山洞探险:他在一个山洞中经历了一场离奇的幻象冒险。 在这些冒险中,堂吉诃德将他遇到的平凡事物都通过其疯狂的想象力“骑士化”,从而引发了一系列令人啼笑皆非的冲突和灾难。 第三部分(下半部)的冒险 .....douyin只让写100字,那就后面再写吧#堂吉诃德 #塞万提斯 #英语启蒙 #英文原版阅读 #故事与酒
00:00 / 04:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞54
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞24