00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
声动意语,独白匠心——襄阳二十四中意大利语配音挑战赛 为了在意大利语学习中突破语言壁垒,沉浸式感受亚平宁半岛的文化魅力,近日,襄阳市第二十四中学开展了一场别开生面的意大利语配音挑战赛活动。 活动中,同学们用带着独特韵律的意大利语台词,将电影《绿皮书》中的情感与场景娓娓道来。他们以声音为笔,在孤独却炽热的语言探索之旅中,书写下属于自己的成长故事,完成了对意大利语学习的深度诠释。 不同于以往的小组协作模式,此次实践将每位学生推向“独奏”舞台——他们需独立完成电影中钢琴家唐·谢利教其雇佣保镖托尼书写的家信片段的意大利语独白。从“Ciao”的生疏问候到“Ti amo”的深情表达,每一个音节的打磨都需独自面对。意大利语教师苏妍道出活动深意:“没有同伴的配合与掩护,每个发音瑕疵、情感断层都清晰可见,但也正因如此,学生才能在反复雕琢中,与语言展开最坦诚的对话。” 挑战过程中,教室、走廊、录音室成了同学们的“战场”。有人对着空荡的教室反复练习,直到颤抖的声线变得沉稳;有人逐字拆解台词,将意大利文化的细腻融入语调起伏。最终,四份作品凭借精准的发音、饱满的情感与对角色的深刻理解脱颖而出。优秀作品获得者于同学回忆:“第一次录音时紧张得手心冒汗,但随着对角色的深入揣摩,仿佛真的穿越到电影里,替托尼写下那封饱含思念的家书。” 这场配音实践不仅是语言技能的淬炼,更是文化理解的升华。从机械模仿到声入人心,从依赖团队到独立担当,同学们用声音搭建起通往意大利文化的桥梁。苏妍老师感慨:“这些稚嫩却真挚的声音里,藏着对语言的敬畏与热爱,这正是文化传承最动人的模样。” (剪辑:方林、康郁坤 素材:苏妍 审核:卢佳鑫)#意大利语 #配音 @襄阳市第二十四中学
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
00:00 / 08:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞66
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
00:00 / 08:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
00:00 / 32:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞78