00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞313
唔該,要兩張聽晚《帝女花》頭位嘅飛! 今日广式粤语句子 粤语:唔該,要兩張聽晚《帝女花》頭位嘅飛!(m4 goi1, jiu3 loeng5 zoeng1 ting1 maan5 《Dai3 Neoi5 Faa1》 tau4 wai2 ge3 fei1!) 发音指导: 聽晚(ting1 maan5)→ 明晚(广式说法,港式多用“聽日夜晚”) 《帝女花》(Dai3 Neoi5 Faa1)→ 粤剧经典剧目(注意“帝”读 dai3,非 dei3) 頭位(tau4 wai2)→ 前排座位(广式说法,港式多用“前座”) 飛(fei1)→ 票(源自英文“fare”,广式独有用词,港式多用“票”) 普通话翻译:麻烦要两张明晚《帝女花》前排的票! 额外例句 询问场次:禮拜六下晝有冇加場呀?(lai5 baai3 luk6 haa6 zau3 jau5 mou5 gaa1 coeng4 aa3?) → 周六下午有没有加场? 下晝(haa6 zau3)= 下午(广式口语) 选座偏好:我想要中間行,唔要貼牆位。(ngo5 soeng2 jiu3 zung1 gaan1 haang4, m4 jiu3 tip3 coeng4 wai2.) → 我想要中间排,不要靠墙的座位。 貼牆位(tip3 coeng4 wai2)= 紧贴墙边的座位(观剧视角较差) 粤剧购票词汇扩展 文武生(man4 mou5 saang1)→ 粤剧男角(文戏武戏兼备) 花旦(faa1 daan3)→ 粤剧女角(分“正印花旦”“二帮花旦”) 紅船(hung4 syun4)→ 粤剧戏班旧时水上巡演的船只(象征粤剧起源) 爆棚(baau3 paang4)→ 满座(字面“棚子挤爆”,生动形容人气) 文化小贴士 粤剧冷知识: “戏桥”(hei3 kiu4)→ 演出说明书(含剧情简介、演员表,旧时观剧必备) “叫好”礼仪: 精彩处喊“好!”(hou2)或“靓啊!”(leng3 aa3) 忌中途离席,谢幕时需鼓掌至演员退场 《帝女花·香夭》经典: “落花滿天蔽月光”(lok6 faa1 mun5 tin1 bai3 jyut6 gwong1)→ 周世显与长平公主殉情对唱,词曲凄美 #今日份学习打卡 #deepseek真好用 #粤语自学
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞6939
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞4325
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞380