这是我听过的最美的英文情书|无数风景不及你 在Gerald Durrell 1978年写给 Lee McGeorge 的这封情书中,充满了生动、精准且情感丰富的词汇选择: “loss” & “gain” 两个简单的名词在情书中被赋予了强烈的情感对比,表达了爱情中的遗憾与期盼。 学习点:用对比的词语(如 sorrow & joy,absence & presence)可以提升语言的张力。 “privilege” 表示一种由衷的感激和崇敬,将对方的心灵世界比作“探究的特权”。 学习点:比起常用的 honor 或 gratefulness,使用 privilege 传递出更加谦卑和真挚的情感。 “enchanting quarry” 用“迷人的采石场”来比喻对方的心灵世界,独特且充满新意,体现了对内在美的高度重视。 学习点:学习通过不常见的比喻(如自然景观、艺术等)表达感情,而非简单的 beautiful mind。 “sweet, ever-surprising mind” 两个形容词“sweet”和“ever-surprising”叠加,展现了对方性格的多样性和吸引力。 学习点:在形容词使用上,多尝试并列结构,如 “gentle yet determined”。 “forgone for the sake of” 使用“forgone”代替“give up”,显得更正式且富有情感分量;“for the sake of”是一种成熟且具有目的性的表达方式。 学习点:可以在写作中用 for the sake of 替代 for 或 because of 来提升语言的学术性和优雅感。 “delve” 意为“探究、深入研究”,用来描述对爱人心灵的探索,增添了一种学术和浪漫的气质。 学习点:用动词如 explore, discover, uncover 来表达“深入了解”的动作,但 delve 更为深刻和文学化。 “forgone” 是 forgo 的过去分词形式,意为“舍弃”,比 give up 更高雅且情感浓烈。 学习点:在表达放弃时,可以选择 forego, relinquish, surrender 等代替普通的 give up。 #英语词汇 #英语诗歌 #读书 #英语演讲 #英语学习
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞9518
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞249
00:00 / 21:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞31