l儿2周前
2025.11.6#宋词鉴赏1⃣️4⃣️2⃣️#每天进步一点点 #治愈文学 长相思——林逋1⃣️ 吴山青,越山青。两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成,江头潮已平。 翻译: 吴山青翠,越山青翠,两岸的青山相互迎送,谁能理解离别的愁绪? 你的眼泪盈眶,我的眼泪盈眶,同心结还没打好,江头的潮水已经退去。 诗句解析: • “吴山青,越山青”:指钱塘江两岸的吴山(北岸)和越山(南岸)青翠连绵,象征自然景物的永恒与美丽。 • “两岸青山相送迎”:青山隔江呼应,仿佛在“送迎”,暗喻离别时的依依不舍。 • “谁知离别情”:反问句,强调离别之情无人能懂,突显孤独与哀伤。 • “君泪盈,妾泪盈”:双方泪水盈眶,表达深切的离愁别绪。 • “罗带同心结未成”:同心结象征爱情誓言,但未完成,暗示未竟之情或遗憾。 • “江头潮已平”:潮水退去,象征离别已成定局,无法挽回。 整体意境: 这首词以钱塘江两岸的青山为背景,通过“送迎”的青山与“潮已平”的自然景象,反衬出恋人离别的哀伤。林逋作为北宋隐士,虽以咏梅诗闻名(如“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”),但此词却展现了他细腻的情感世界,表达对离别之情的无奈与哀婉。全词语言简练,意境深远,体现了宋词中常见的“景中寄情”手法,千年来打动了无数读者。
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞22