00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 03:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞652
00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 04:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
全网都在催 他咋还没信?粉丝表示:还能坚持 作为一个著名的才华卦歌手 Justin Bieber这几年却是八卦比歌多 粉丝已经有点坐不住了 跑到各大平台留言催歌 一数日子他居然快两年没发过歌了 最新的歌还是和SZA合作的snooze 虽然他不仅参与了这首歌的词曲创作 还半裸出镜演了MV 甚至单出了一个两人对唱的acoustic版本(阿q) 但是对于粉丝的期盼来说 还是太少 今天我们就来看看他写的歌词 学几个表达 jugging jug虽然是罐子的意思 但口头俚语中的jugging和罐子关系不大 意思是为了生活努力奋斗 在歌里表达你在这里瞻前顾后为我打拼 droptop 敞篷车的口语表达 相当于convertible 一个表达这辆车的顶棚可以落下(drop/top 落下/顶棚) 一个表达这辆车的形态是可转化的(convert/ible 转化/可以的) 都强调了车辆状态的可变性 smash and grab sh*t 原意指对街头橱窗进行砸抢 后代指感情中激烈、冲动的状态 充满非正式和街头文化气息 我们都看过这样一个古早MV 一对鸳鸯亡命天涯顺便打砸抢烧 大概就是这个感觉 fronting on someone 表达装腔作势摆架子 因为front这个词一定程度上表达态度的外在表现 后面便有了这样的用法 指用虚假的外在态度掩盖内心 so we can use them like: I were jugging out here all week to fix up her droptop, but then she started fronting on me, acting like all the smash and grab sh*t between us didn't even matter. 我整个礼拜都忙里忙外在修她的敞篷,结果她突然对我摆起了架子,就好像我们之间激烈的纠缠没有任何意义。 最后说说这首歌的名字snooze 意思是打盹儿 歌里用打盹这个意象形容与爱人相处时光的珍贵 稍纵即逝 相信就像歌迷们对Bieber的期待一样 既希望自己一直欣赏的男孩不要虚度光阴 浪费才华 又希望自己不要错过每一个他发光发热的时刻 #justinbieber #贾斯汀比伯 #SZA #RNB #比伯海莉
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞10