您是不是在找：

段老师教英语小初高救差造优2周前
当中国古诗被翻译成英文，逼格瞬间拉满！考哭小学生的题，你能猜出来吗？🤔#长治期中考试#唐诗 #小学英语 #猜猜看 #创作灵感
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞288
欧克哥哥3年前
中英文诗对比感受中文之美 #诗词古风 #诗词赏析 #中华文化 #弘扬国学经典文化 #每天学习一点点 #国学文化
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞80
佛珠小叶老师1年前
#每日英语 古诗词中英对照#一起学习 古典诗词英文翻译
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
小一姐姐3年前
中英双语学古诗，这届家长不容易😂许渊冲先生翻译的唐诗好美，英文都押韵了#登鹳雀楼#2022抖音知识跨年季 #英语#国学启蒙#小一姐姐 #古诗#汉服日常 @DOU+小助手
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞4923
中高考英语1年前
那些惊艳千年的中华诗词，如何用英语来翻译出独特韵味呢？ 为者常成，行者必至 Those who try often successd,and those who walk often arrive. 醒来明月,醉后清风 Awake to the moon, drunk with the breeze 海棠未雨,梨花先雪 Begonia tight, pear blossoms snow ＿fallen 功名半纸，风雪千山 Fame fleeting， mountains snowy 停灯向晓，抱影无眠 Awake in shadow ,lamp off till dawn 白露暖空，素月流天 Warm Dew, Pure Moon streaming sky #学霸秘籍 #每天学习一点点 #每天跟我涨知识 #教育 #必考考点 @生涯规划庄老师
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
都靓的1001页6月前
中文里有一个词是无法被英文翻译的，但在诗词的世界里，妙处难与君说。#人文星闪耀计划 #诗词 #中文
00:00 / 03:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
邹锦川11月前
在中国古诗词中英文早上好和亲吻是怎么翻译成中文的呢？
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞353
栗子的栗2年前
挑战用4种“诗词体”翻译同一段英文#中文翻译 #中文之美 #诗词 #古诗词 #栗子的栗
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞4926
瓯江秘境1周前
为什么英文翻译成中文往往很美？而中文翻译成英文味同嚼蜡？
00:00 / 06:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
新东方在线大学生英语2年前
#中华好诗词 #古诗翻译 用英文翻译#绝美诗句，你更喜欢英文还是中文？#英语翻译 #英语
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞359
熊本熊本熊3年前
#综艺#中英互译#诗词#英语口语 #搞笑短片 #综艺搞笑
00:00 / 04:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞115
英语编辑部3周前
当中文和英文同时遇见秋日里那些绝美的颜色，语言便化作了绚丽的秋色…… #友邻优课 #英语老师口中的绝美翻译 #英文 #优美 #传统色
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞1594
是剧剧呀1年前
古诗词里的英文音译你听出来几个啊！#古诗 #英文 #翻译 #搞笑
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
弘善德身心康养平台-张越1月前
当弟子规和中国古诗词用英语翻译以后，是否还有诗词本身的意思？#弘善德身心康养平台#汉字的魅力#中国古诗词#英语翻译
00:00 / 06:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
瑶瑶小札7月前
汉语里有个词，是没有办法翻译成英文的，它就是“江湖”。但是在中文的意境里，江湖可以是无数种模样，快意恩仇，侠气纵横。#江湖 #汉语 #诗词 #文案 #侠气
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞325
英语编辑部2年前
难倒学霸！熟悉的诗词翻译成英语，咋就不认识了呢？#英语 #诗词 #许渊冲 #翻译 #英语编辑部
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞5419
小贝侃侃1年前
晚学 诗词鉴赏(五) 中英混杂文体 不止“Let's”还有“地球和moon”#晚学 #晚学博士 #晚学课件 #晚学毕业
00:00 / 03:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞4969
清禾阅读1月前
#古诗词 #古诗词的魅力 #语文 #江湖 @DOU+小助手 @DOU+上热门 汉语里有个词是没办法翻译成英文的，它就是江湖。但是在中文的意境里，江湖可以是： - 度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。--鲁迅《题三文塔》 - 满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。--贯休《献银尚父》 - 一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。--吴承恩《西游记》 - 须知少时凌云志，曾许人间第一流。--吴庆坻《题三十小象》 - 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。--黄庭坚《寄黄几复》 你心中最能代表"江湖"的诗词是哪句？
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞142
哈佛椰子学姐1月前
中秋节诗词英文版🌛你能猜对几首？ #英语 #中秋节 #中秋 #诗词 #翻译
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
瓯江秘境1周前
当这些英文诗和歌曲被翻译成汉语后，美到震撼！
00:00 / 05:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
作业帮VIP4年前
英文翻译VS古诗词，你更喜欢哪一种表达？#英语 #古诗词 #教育 #作业帮vip #抖出知识点 @抖音青少年
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞2247
赵宏宇的英文课2周前
从会外语能长寿聊到许渊冲先生翻译毛主席诗词 #英语学习 #英汉文化对比 #英汉翻译 #许渊冲翻译家#毛泽东诗词翻译
00:00 / 09:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
斯叙万千2年前
在翻译中国古诗词时一个用词的微小差异，会导致整个诗词意境的曲解。#老外 #古诗词 #翻译 #中华文化 #传统文化 #英语
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞8975
Alice聊英语1年前
《小王子》这么翻译，也太惊艳了吧！！ #小王子 #古诗词的魅力 #中文之美 #英语 #每日英语
00:00 / 01:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞115
牛姝儿3天前
许渊冲老师诗词翻译跟读分享:无题 《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹，先言相见难得，离别更难，再以东风无力、百花凋残渲染愁苦凄恻的氛围；颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求，言相爱之深切凝重，生死相以；颈联设想象所怀念对象的生活情景，暗含离人相思，心心相印之意，并示关切、珍重之意；尾联说相距本不远，但既难相见，又难通音信，希望能有人代为传递信息，带去问候。全诗以“别”字为诗眼，绵缈深沉而不晦涩，华丽而又自然，情怀凄苦而不失优美。#英语 #学习 #翻译 #成长 #读书
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
东方美学设计6天前
为什么有些中文用外文永远无法翻译？#东方美学 #古诗词 #传统文化 #涨知识
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
牛姝儿5天前
许渊冲老师诗词翻译跟读分享:无题 《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹，先言相见难得，离别更难，再以东风无力、百花凋残渲染愁苦凄恻的氛围；颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求，言相爱之深切凝重，生死相以；颈联设想象所怀念对象的生活情景，暗含离人相思，心心相印之意，并示关切、珍重之意；尾联说相距本不远，但既难相见，又难通音信，希望能有人代为传递信息，带去问候。全诗以“别”字为诗眼，绵缈深沉而不晦涩，华丽而又自然，情怀凄苦而不失优美。#英语 #成长 #翻译 #学习 #成长
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
卖卡瓦斯的小李1周前
来辩，那些说中文不如英文精准的。#中文 #英文 #人人都是艺术家 #诗词歌赋 #国潮
00:00 / 04:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
学长来啦！3年前
这些耳熟能详的古诗文用外语翻译出来竟然这么有趣！#英语#翻译 #古诗词
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
潇湘花神2周前
红楼梦秋窗风雨夕中英文对照#每天进步一点 #每日分享 跟着名著学英语。
00:00 / 03:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
哈佛雪梨4年前
诗译英法唯一人：重温许渊冲先生的经典中国诗词英译 #许渊冲逝世 #诗词 #翻译 #杜甫
00:00 / 02:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
英语口语面试1周前
神奇的口语 #英语 #诗词 #积累 #口语 用中文学诗词，孩子们可能要很久才能听懂。但是用英语思维学，很快就能朗朗上口。
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
英语编辑部2年前
遇上英文诗词，学霸也绝不服输。#古诗词 #英语 #许渊冲 #翻译 #英语编辑部
00:00 / 01:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞1114
涵辞黯音（戒色版）1周前
颗秒！原来英语遇见汉语言会变成这样子～ #诗词#英语翻译#给瓦瓦上波才艺 #是谁还没读懂瓦瓦的抽象 #作诗高手快来评论区集合了
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
阿鱼爱学习4月前
起因是我想跟朋友分享一首喜欢的诗… 再好的翻译也会丢失语义！ #诗词 #暮色 #知识 #英语 #翻译
00:00 / 02:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞2630
娱乐小甜瓜1年前
中国古代诗词翻译成外语居然这么炸裂？
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞1919
商务印书馆国际有限公司1年前
#唯美诗词 #英语 #语文 #古诗词#宋词 经典翻译，双语朗诵，古琴伴奏，品味古典诗词之美～～
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
芒果TV1年前
当古文翻译成英文能有多惊艳 #我们的翻译官 #宋茜 #陈星旭
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
珍妮花花1年前
#古诗英文版 来猜猜是哪句古诗
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
比蓝翻译3天前
国风才是顶级浪漫#比蓝翻译#笔译#传统文化#诗词文化#绝美诗词
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
英语老师Forrest1年前
穿越古代读诗歌（英语翻译版） #英语 #英语口语 #英语教学 #英语学习 #英语翻译
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
䖝二4天前
#叶嘉莹老师讲诗词 #叶嘉莹先生的诗词创作与翻译 #林则徐虎门销烟
00:00 / 03:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞481
墨以诗词1周前
用古诗词翻译网络语， 究竟能有多高级？ #诗词 #古诗词的魅力 #中国好诗词 #唯美诗词
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞351
一个W2周前
任何语言在中文面前都显得苍白无力#中文 #英语 #诗词 #文字的力量 #写作
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
如石1周前
拒绝网络用语 传承中国文化 #诗词 #书法 #传统文化#拒绝网络用语 #网络热梗
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞652
Tina的文字悟心1周前
中文的精妙和硬核，不接受反驳，我大中华文脉之深厚磅礴，非外语可以比，弘扬中华文化，志在四方，光耀子孙后代，文脉永不断根#诗词#感悟人生 #修心#文化#中文
00:00 / 03:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
程老师的文史课堂5月前
中文的浪漫 这个词外国人是绝对无法理解的#国学文化 #诗词 #读书 #历史 #程老师的文史课堂 @抖音小助手
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞156
英语蛮牛Mr. Lee1月前
#英语#英语口语#英语蛮牛MrLee#翻译#诗词
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
樱花漫舞2周前
这就是外国人理解不了的独属于中国文化的魅力，外国小伙吐槽汉字不如英文，撒贝宁让他怀疑人生！#中文 #文化自信 #中国文化 #当白话文遇见古诗文
00:00 / 09:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
英语蛮牛Mr. Lee1月前
#英语#英语口语#诗词#翻译#英语蛮牛MrLee
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
瓯江秘境5天前
中文是海，英文是塘：翻译背后的文明厚度密码
00:00 / 08:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
程老师的文史课堂8月前
有趣的古今对译 这样翻译您见过吗？#国学 #诗词 #读书 #语文 #程老师的文史课堂 @抖音小助手
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞176
村里办学的Z boss2周前
拒绝热梗滥用，看小学生是怎么用古诗词来翻译的#小学生#网络热梗#古诗词#语文#校园生活
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
洛阳市双语实验学校4周前
小学生用诗词“翻译”潮流~ #古诗词#网络流行语 #小学生 #诗词的魅力 #学校
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞223
述闲视界5月前
诗人欧阳江河和西川谈论AI翻译写作#欧阳江河 #西川 #诗歌 #诗词 #我在岛屿读书
00:00 / 11:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞45
北大五花肉7月前
老祖宗留下的那些表达遗憾的巅峰诗词，震撼老外！#中文之美 #传统文化 #古诗词 #文脉里的中国 #上课日常
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞1034
曹县致远高级中学2周前
网络热梗虽便捷，却悄悄稀释着我们的表达力。原来把“包的”“eom”翻译成古诗词这么惊艳！#宣传正能量 #教育#古诗词#用诗词代替网络梗#中华文化
00:00 / 01:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞124
语文天花板春春7月前
有人说外国的《哈姆雷特》很经典，但其实中国的《滕王阁序》才是真正的“千古第一骈文”。#古诗词 #古诗词之美 #中文之美 #诗词 #滕王阁序
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞7296
行知4天前
河南娃的古风脑洞太绝了！网络热语秒变诗词成语，句句都是文化底蕴，每帧都藏着惊艳巧思，这波操作让传统文化活在当下，快来围观这群宝藏少年！
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
磨铁图书3年前
你们觉得哪个更好？#春天开阅季 #诗词 #金句 #情感
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞550
初心图书馆3周前
#当白话遇到古诗文 #诗词 #好书推荐
00:00 / 09:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
大河报1周前
河南小学生用诗词、成语“翻译”网络热词！网友：这是独属中国人的文化浪漫#大河教育
00:00 / 01:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞69

简介:

您在查找“诗词中文和英文翻译对比”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-11-27 07:04

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: