00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞262
00:00 / 03:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 02:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞220
00:00 / 04:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞78
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
快点,赶紧的 **"Shake a leg"** 是一个英语俚语,意思是 **"快点,赶快"**(常用于催促别人加快动作)。以下是它的发音、连读技巧及中文对照: --- ### **1. 音标与连读分解(美式发音)** - **原句音标**:/ʃeɪk ə lɛɡ/ - **连读现象**: - **"Shake a"** → /ʃeɪk ə/ → **"shei-kuh"** - /k/ 和 /ə/ 连读,/ə/ 弱化成轻短的“uh”音。 - **"a leg"** → /ə lɛɡ/ → **"uh-leg"** - /ə/ 和 /l/ 自然连读,听起来像“uh-leg”或“’leg”(略掉“a”的发音)。 **自然连读发音**:**"Shei-kuh-leg"**(快速连读时接近 **"Shei-k’leg"**) --- ### **2. 中文谐音参考** - **直译谐音**:”谢克 呃 莱格“(不自然) - **自然连读谐音**:**“谢-克-莱格”**(快速读时像 **“谢克’莱格”**) --- ### **3. 语义与语气** - **中文意思**:**“快点!赶紧的!”**(非正式,带催促或玩笑语气) - **使用场景**: - 朋友间催促对方动作快一点(比如出门前)。 - 轻松场合,不带严厉责备(类似中文“麻利点!”)。 --- ### **4. 发音技巧** 1. 重音在 **"shake"**,**"leg"** 稍轻但清晰。 2. **"a"** 几乎弱化成“uh”音,与前后词黏连。 3. 整体节奏短促,配合催促的语境。 **例句**: - *"We’re late! Shake a leg!"*(“我们要迟到了,快点!”) --- ### **5. 练习建议** - 反复快速读 **"shei-k’leg"**,模仿母语者的黏连感。 - 参考影视片段(如喜剧或动画中的催促场景)。
00:00 / 00:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞181
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞305
00:00 / 06:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞785