Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
精选
推荐
AI抖音
探索
直播
放映厅
短剧
搜索
您是不是在找:
ooove在口语中的意思
英语桥梁书初章书音频在哪找
cancion是什么意思
全部完成用英语怎么说
猫meme英语零分校园歌曲大赛
想出的英文短语怎么写
also be是什么意思
我们可以种树英语怎么读
韩语的日常都发在哪里
用嘴和手怎么说
梦谍社长
2月前
万年疑惑 🐶|“ke塞gi”是什么意思? #学韩语 #韩语
00:00 / 02:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞
158
梦谍社长
7月前
万年疑惑🤔|韩语的“思密达”到底啥意思? #韩语 #韩语学习
00:00 / 02:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞
384
韩国小姐Roji🌹
5月前
今天给你们叫韩语🇰🇷三秒就可以被熟 !🩷 #韩语 #韩国 #首尔 #美妆 #穿搭
00:00 / 02:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞
79
梦谍社长
1周前
韩语冷知识🥶|什么是바보비용?💰 #韩语 #韩语学习
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞
128
小朴是先女
4周前
有些以为是英语但既然外国人是听不懂的韩式英语你们还了解哪些? #韩式英语 #朝鲜族 #konglish #韩语学习 #冷知识
00:00 / 02:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1436
pipy
4月前
哈几嘛拉古的正确使用场景! #韩语 #韩语学习 #韩语教学
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
梦谍社长
5月前
韩语梗🤔| “八个冬菇”到底啥意思? #韩语 #穿透屋顶的highkick
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞
69
知言老师_聊韩语
4月前
Blackpink的《JUMP》,韩文歌词解析,深层含义 #韩语 #kpop #blackpink世界巡演 #韩娱
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞
52
韩通韩国语_徐家汇校区
9月前
韩国年轻人最近喜欢说的“느좋”是什么意思⁉️🔖#韩语学习 #韩语四十音 #韩国留学 #韩语新造词 #韩语外教
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞
35
金哥聊kpop
2周前
#kiiiikiii #ive #知裕 #河音 #kpop
00:00 / 05:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞
6
我是王秦均
7月前
在韩语中,称呼爱人有很多种表达方式! 一起学习“여보”、“자기”、“남편”、“아내”的区别和使用场景吧! 还会教你中文意思和韩语发音哦~ #韩语 #韩语教学 #学韩语 #韩语歌 #韩国人
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞
821
韩语老师望欣
1周前
이미vs벌써,到底有什么区别? #韩语 #韩语学习 #韩语教学
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞
44
韩语外教_牙牙老师
6月前
来猜猜新流行语「느좋」的正确意思? #韩语学习 #牙牙 #韩语教学 #流行语 #缩略语
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞
614
宁德平话
5月前
宁德人学韩语入门拼读还是很简单的 #宁德话
00:00 / 03:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞
2244
kio
3月前
🇰🇷 韩国朋友之间最常用的“万能韩语口头禅”你知道吗? 就是这个字:**개 (gae)**! 📌 只要在后面加上形容词, 就可以变成非常地道的反应句,超级自然又夸张! 👇 举几个例子你就明白啦: - 개이뻐 = 超漂亮!(超级好看) - 개멋있어 = 超帅! - 개맛있어 = 超级好吃! - 개좋아 = 超喜欢! 是不是很简单?是不是很好用? 学会“개 + 形容词”这一招,跟韩国朋友更亲近! 📍注意:这是朋友之间才会用的表达,比较随便但超常用! 收藏 + 点赞 + 关注我, 教你更多韩语流行语! 안녕~👋 #韩国 #韩国留学 #韩国人 #韩语 #韩语学习
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞
155
韩语俊恩老师
1周前
韩语中的“思密达”到底是什么意思?! #韩语 #学韩语 #韩语学习
00:00 / 01:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞
159
韩语外教恩璟老师
7月前
🇰🇷韩语中的“들어가다”别只翻译成“进去”#韩语学习 #韩语
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞
854
🦄韩国安智慧🦄
4月前
🇰🇷韩国人 |韩语太难了?我来帮你💕 안녕! 今天整理了一个韩语中一个词有很多意思的用法✨ 希望能帮到你的韩语学习🥹💕 觉得有用的话就点个小❤️吧~ 以后我还会继续分享生活中超实用的韩语哦! 我也要更努力学习中文啦📚💪 加油一起学吧!🇰🇷🇨🇳 #韩国人 #韩国女 #vlog日常 #韩国生活 #韩国
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞
243
查理李
1周前
#韩语#学习韩语#韩语口语#韩语教学#地道韩语 韩语中说“낄끼빠빠(该插就插,该退就退)”是什么意思?
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞
72
梨子老师(团粉)
1月前
克拉der 有人要的woozi篇来啦#韩语梨子老师
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1881
苏苏⭐
4月前
被诬陷?权志龙: 浅写首歌回怼一下吧 #权志龙 #gd #韩语 #Bigbang #kpop
00:00 / 03:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
梦谍社长
4月前
韩语热梗🎵| “美美桑内”是什么意思? #韩语 #沈佳润 #暑假生长计划 #抖音校园
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1398
剧火
3周前
找到了challenge的起源,听多了真的很洗脑#kany #nctdream #zb1 #challenge #搞笑
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
查理李
1周前
#地道韩语#学习韩语#韩语口语#韩语教学#韩语 “~专家”地道韩语怎么说呢?
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞
32
小语种学姐
5月前
韩语手很大,到底是什么意思? #韩语 #学韩语 #韩语学习 #韩国 #kpop
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞
22
Lynsey
1周前
#韩语学习 #来都来了 #废话连篇系列
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞
17
han老师_韩国人教韩语
6月前
방금 |“刚才做什么了”怎么回答🧐 방금 밥먹었어/방금 양치했어 是什么意思 #日常口语 ‘刚才/刚刚’用韩语怎么说? ‘방금’ [bang gm] * 방금 = 조금 전에 = 좀 전에 都可以! 1. 刚到家了 ‘방금’ 집에 왔어 = ‘조금 전에’ 집에 왔어 = ‘좀 전에’ 집에 왔어 #学韩语 #韩语口语 #韩国人 #韩国人在中国
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞
5582
脑洞少女T
7月前
看完一条视频,掌握4种语言!这下出国再也不用怕了!!!#小语种 #口语 #语言 #出国旅游 #旅游
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞
2758
麻娜丽莎
1周前
韩语中的酸甜苦辣咸表达
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞
65
梨子老师(团粉)
1月前
克拉der都知道粟米茶小知识嘛#韩语梨子老师
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1010
善荣和阿明
5月前
韩语🇰🇷|夹/夹住韩语怎么说? [집다] 1. 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다. 用手指或脚趾把东西夹起来或拿起来。 (用手或脚去夹住东西并拿起来的意思。) [种草R]例句: · 연필을 집다. 拿起铅笔。 · 바닥에 떨어진 동전을 집어 올리다. 把掉在地上的硬币捡起来。 · 구슬을 집어 주머니에 넣었다. 把弹珠捡起来放进了口袋里。 2. 기구로 물건을 마주 잡아서 들다. 用工具把东西夹起来。 (使用工具,比如筷子、夹子等,把东西夹住并拿起来) [种草R]例句: · 젓가락으로 반찬을 집다. 用筷子夹菜。 · 집게로 빨래를 집다. 用夹子夹衣服。 · 그는 회를 한 젓가락 집어서 입에 넣었다. 他用筷子夹了一片生鱼片放进嘴里。 #韩语 #韩语学习 #韩语入门 #韩语口语 #韩语教学
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1237
🌈吃橘子不吃橘子皮
6月前
被我迷住了吧kabikon桑~ #瓦罗兰特 #日语学习 #韩语学习
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞
10
金正久
4月前
美美桑内是什么意思? #小沈阳演唱会 #美美桑内 原来这是朝鲜语(韩语)呀#美美桑内是啥意思 #金正久 给你们解答吧!
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
韩国人_韩老师
1周前
抽象难懂的副词—— “그럭저럭” 在韩语中,有一个非常常用、但对外国学习者来说有点抽象难懂的副词—— “그럭저럭”。它的中文大致意思是“勉勉强强、还可以、凑合着、差不多”,用在形容某件事情虽然不是很完美,但也不算太差,总体处于中等偏下但仍可接受的状态。韩国人日常生活中非常频繁使用这个词,用来表达一种“不好也不坏”的微妙情绪。 “그럭저럭”常见的使用情境包括:状态、程度、结果、生活现状、学习成绩、对某人工作能力的评价等。例如,有时候生活压力大、没有特别开心也没有特别糟糕时,韩国人就会说“그럭저럭 살고 있어요.”,意思是“就这样凑合着过呗”。 在感情色彩上,“그럭저럭”通常带有一点点消极、无奈或者缺乏热情的情绪。它表达的是一种对现实妥协、虽然不满意但也只能接受的感觉。所以它和 “좋아요”(好)、“훌륭해요”(很棒) 不同,也和 “나빠요”(不好)、“별로예요”(不怎么样)不同,位置刚好在中间地带。可以理解为:如果从1分到10分评价生活或结果,“그럭저럭”大概是5~6分左右。 另外,“그럭저럭”也常与具体成果搭配,比如:“그럭저럭 버티고 있어요.” — “我就这样坚持着。”、“그럭저럭 끝났어요.” — “就这么结束了。”,带有一种事情虽不如预期但总算完成的意味。 这个副词也可以修饰时间与数量,如“그럭저럭 1년 지냈어요.” — “就这样过了一年。” 听起来既没有成就感,也没有明显的烦躁,更像是生活流水般淡淡流过的感觉。 它还能用于表示因困难而勉强达成某事时,比如通过考试、完成目标,但成绩或表现没有特别突出,只是刚好够格。例如:“그럭저럭 합격했어요.” — “勉强及格了。” 在社交场景中,韩国人也常用“그럭저럭”来避免直接表达负面意见,保持礼貌与委婉。例如别人问:“最近怎么样?”如果不想展开太多,就可以回答:“그럭저럭이에요.”,既不会让对方担心,也不会显得太热情,为对话保留余地。 在本期视频中,我们将通过生动、日常、高频的例句,帮助大家掌握“그럭저럭”的真实语感与使用范围,让大家能更自然地使用这个韩国人特别爱说的词语。看完后你一定会发现:“그럭저럭”其实非常实用,是日常生活必备表达!#韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #topik考试
00:00 / 02:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞
5
🌈Hoo!
4月前
#鹿晗 xijia#韩语
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞
118
xqdumpling
5月前
密密麻麻的文字背后 是真心与真心的碰撞#金奎彬 #kimgyuvin #zb1 #zerobaseone
00:00 / 02:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1854
pipy
5月前
相信我,你不会无缘无故刷到这条教学视频 #韩语 #kpop #enhypen #朴成训
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞
8840
查理李
1周前
#韩语#学习韩语#地道韩语#韩语口语#韩国流行语 韩语中说“악깡버”是什么意思呢?!
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞
41
韩国人_韩老师
1周前
“슬쩍”这个词的核心语感就是轻轻地、悄悄地 大家好!在学习韩语的过程中,你可能已经学过“偷偷地”、“悄悄地”这样的表达方式。但在韩国人的日常对话里,有一个词使用得非常高频,却常常让外国学习者摸不着头脑,那就是副词 “슬쩍”。 “슬쩍”这个词的核心语感就是: 轻轻地、悄悄地、不引人注意地、顺便地、略带小心机地进行某个动作。 它既可以用在善意、随意的小动作中,也可以带一点顽皮、偷偷摸摸的感觉。 在本期视频中,我会带你深入了解“슬쩍”的各种用法场景。比如: ✔ 偷偷做某事、不让别人发现 ✔ 没有正式表达意图,只是小试探、小试水 ✔ 轻微地触碰、转移、移动 ✔ 顺带做一下、不太认真地做 ✔ 委婉、隐晦地提起话题 通过大量真实生活例句,你会发现韩国人在表达含蓄、调皮、自然的语气时,非常喜欢使用这个词。例如: 偷偷看别人 顺手拿了一点点什么 轻轻试探别人的想法 悄悄逃走 不经意地放出某种暗示 学习“슬쩍”不仅能帮助你理解韩剧、综艺里的语感,还能让你说话更像母语者一样自然有趣! 📌 在本视频中你将会学到: 🔹“슬쩍”最地道的语气含义 🔹5大主要使用场景 🔹中韩双语例句,即学即用 🔹常见误用提醒 🔹让表达更像韩国本地人的小秘诀 看完本期内容,你不仅能听懂别人说“슬쩍~~~”背后的小玄机,还能自己灵活使用,让韩语表达变得更生动、更有情绪、更有趣! 👇适合以下学习者: 韩语初中级以上学习者 想提升口语自然度的人 喜欢看韩剧、追韩综但经常不懂语言细微差别的人 想通过地道表达让韩国朋友惊讶的你! 准备好了吗? 赶快一起进入“슬쩍”的韩语语感世界, 悄悄地、轻轻地……让你的韩语升级一个档次!😆✨ #韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #韩语入门 #topik #topik
00:00 / 03:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞
16
韩语早早老师
3周前
韩语中“안녕하세요”到底是什么意思?! #韩语 #学韩语 #韩语学习
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞
7
𝙅𝙚𝙣𝙣𝙞𝙚 𝙆𝙞𝙢
2月前
kpop需要知道的小知识.#韩娱kpop #jennie
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1072
韩国人_韩老师
2周前
“전혀”是一个非常重要的否定副词 在韩语口语中,“전혀”是一个非常重要的否定副词,意思相当于中文的“完全不”、“一点也不”、“根本不”。这个词几乎只和否定形式一起使用,例如“안~”或“없다”,用来强调否定程度非常强烈。相比一般的否定,“전혀”带有更坚决、更彻底的语气,因此在日常对话和韩剧台词中都特别常见。 “전혀”最典型的结构是“전혀 + 안 + 动词”。这种句式表示完全不去做某个动作,从程度上看比“不太~”或“不是很~”更强烈。例如“전혀 안 먹어요”意思并不是“不是很吃”,而是“完全不吃,一口都不吃”。在谈喜好、饮食偏好或个人习惯时经常使用,可以让表达更明确。 此外,“전혀”也可以接形容词或名词否定句,例如“전혀 몰라요(完全不知道)”、 “전혀 관심이 없어요(完全没有兴趣)”。这些表达在生活沟通中非常自然,尤其是当你想强调自己对某件事毫无感觉、毫无想法的时候。 与中文类似,“전혀”有时也带有轻微的情绪色彩,可以表示惊讶、生气、失望或无奈。例如别人问你是否了解某件事,而你完全不知道时,可以强调地说:“저는 전혀 몰랐어요(我完全不知道啊)。”这样表达能更准确地传达你的情绪和立场。 在实际对话中,“전혀”经常出现在以下几类场景:表达不喜欢某项食物或活动、说明自己没有某种经历、表明没有兴趣、否认某件传闻、或强调自己不具备某种能力。因为它的语气坚定,所以在正式场合、朋友聊天、甚至轻微争执的场景中都能用到。 学习“전혀”时要注意,它一般不用于肯定句,也不像“별로(不太)”那样语气较轻。“전혀”属于最强烈的否定级别。掌握这一点,你就能更准确地表达否定的强度,而不会让你的语气显得模糊或不够自然。 总结来说,“전혀”是韩语里强化否定语气的核心副词,能够帮助你清晰、有力地表达“完全没有”的态度。把它用在“전혀 안~”或“전혀 ~지 않다”的句型中,你的韩语就会听起来更加自然、更加接近母语者的表达方式。#韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #韩语入门 #topik考试
00:00 / 03:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞
3
韩国人_韩老师
1周前
“그냥”最基本的意思是:“就、随便、没什么特别原因” 大家好!在学习韩语的过程中,你是不是经常听到韩国人说“그냥”?明明一句话里没有特别的意思,但偏偏会加上这个词。到底“그냥”是什么意思?什么时候用?今天我们就来解密这个超级高频、却很难翻译的韩语副词! 首先,“그냥”最基本的意思是:“就、随便、没什么特别原因”。很多时候,韩国人只是为了让语气更自然、更随和,就会说“그냥”。比如朋友问:为什么来?为什么送礼物?为什么笑?回答常常是:“그냥~”(就是随便、没什么啦)。这种感觉中文里没有完全对应的表达,非常具有韩语特色。#韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #topik考试#韩语情感 第二,“그냥”还能表达放弃解释、不想多说的语气。比如心情不好,不想解释原因,别人问你怎么了,你只说:“그냥 그래.”(就那样吧)。听起来就像是在说“别问了,不想说”。所以,语气不同,“그냥”的感觉也会完全不同。 第三,“그냥”还可以表示保持现状、不要改变。比如别人问:要不要换别的?你说:“그냥 이거 할게.”(就这个吧)。这里的“그냥”传达的是一种“就照原样,不麻烦了”的态度,很生活化、很口语。 第四,“그냥”还能表达一种怜悯或宽容的语气。比如看到小动物可怜的样子:“그냥 놔둬.”(就让它自己待着吧)。意思是不要打扰、不要伤害,让对方自然一点。 最后,如果说话的时候不加“그냥”就觉得空,那就证明你已经进入韩国人的语言思维方式了!这个词看起来随便,但其实非常微妙,情绪色彩丰富。不同场景会有不同含义,需要靠多听、多感受来掌握。 所以,总结一下:“그냥”是一个让韩语更温和、更口语化的魔法副词。它可以表示: · 就这样 · 没什么特别原因 · 不想解释 · 保持原样 · 温和劝阻或劝说 是不是很有意思?如果你能像韩国人一样自然地用“그냥”,你的韩语听起来一定会更加地道!继续学习、继续积累,我们的韩语之路会“그냥”越走越好!
00:00 / 02:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞
10
敏吉minjiii_
8月前
发作品说明要开播啦#韩语 #藏族 #拉萨 #kpop
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞
465
韩国人_韩老师
2周前
讲了“살짝”的四大核心用法 这期视频我们来学习一个韩国人日常生活中超级常用、但很多外国学习者经常忽略的副词——“살짝”。这个词听起来柔柔的、轻轻的,它的意思也和它的发音一样,带着“一点点、轻轻地、悄悄地”的感觉。只要掌握好“살짝”,你的韩语立刻会变得更自然、更口语化,听起来像真正的韩国人一样。 视频里我主要讲了“살짝”的四大核心用法。 第一,它可以表示**“稍微、稍稍、有一点”**。比如“살짝 춥네요”(有点冷啊),“살짝 더 넣을까요?”(要不要再加一点点?)。用“살짝”比直接说“조금”更加柔和,更像轻轻地表达自己的感受。 第二,它可以表示动作轻轻地、不用力地。像“문을 살짝 닫아 주세요”(请轻轻地关一下门)、“머리를 살짝 만졌어요”(轻轻碰了一下头发)。这里的“살짝”让整个句子显得很温柔,也更符合韩国人的表达习惯。 第三,“살짝”还能表达悄悄地、偷偷地,但这不是严重的“偷偷”,而是一种轻巧又可爱的感觉。例如“살짝 봤어요”(偷偷看了一眼)、“선생님이 안 볼 때 살짝 나갔어요”(老师没看见时悄悄出去了一下)。这种用法在口语中非常普遍,带着一点小调皮的氛围。 第四,“살짝”也可以表示稍微改变、轻微调整。比如“메이크업을 살짝 수정했어요”(稍微补了一下妆)、“색깔을 살짝 바꿔 봤어요”(颜色稍微换了一下)。这里的“살짝”可以帮助你表达小变化,不夸张、不明显,但让听者立刻明白意思。 从程度、动作到情绪,“살짝”都是一个非常灵活、非常韩式的副词。它能让你的韩语听起来更轻松、更自然,也更符合真实的韩国人口语。视频里我准备了多种生活化例句,帮助你快速掌握这几个用法,并且在实际场景中顺畅使用。 学习韩国口语,其实就是抓住这种“细微又常用”的表达。从今天开始试着在你的句子里加一点“살짝”,你会发现韩语变得更有感觉、更像母语者。 如果你喜欢这种日常表达讲解,欢迎继续关注,我会持续更新更多真正“韩国人每天都在说”的自然用语。#韩语学习 #韩语教学 #韩语入门 #topik考试 #韩国人在中国
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1
崔开心:)
2月前
🇰🇷韩国MZ都在用的‘테토’和’에겐‘是什么意思呢? #韩语学习 #韩语口语 #韩国日常用语
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞
499
韩语教室
4周前
中国人:韩语秒懂 韩国人:彻底崩溃 #韩语 #韩语教学 #学韩语 #韩语学习 #韩语入门
00:00 / 05:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
菠萝韩语
3月前
韩语口语之“ 어떻게 되세요?” 应该怎么理解呢?经常在初次见面时使用的口语句子,大家一起来学习一下吧#菠萝韩语##韩语口语##韩语学习 ##韩语成都##韩语教学
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞
104
菠萝韩语
1月前
韩语形容词词汇“ 피곤하다” 和“ 힘들다” 可以表示中文的“累”,但是它们使用的语境不一样,比如“ 몸이 피곤해요?” 和“ 몸이 힘들어요?” 有什么区别吗?#菠萝韩语##韩语词汇辨析 ##韩语教学##韩语词汇 ##韩语学习
00:00 / 05:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞
26
苏苏⭐
4月前
原来是Dragonfly, 不是Dragon fly #权志龙 真的是天才作词家 #gdragon #韩语 #kpop #演唱会
00:00 / 02:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
韩国人_韩老师
3周前
韩语副词 차라리 的意思和用法 “차라리”是韩语里一个非常实用、但很多学习者容易误解的副词。它通常用在两种选择都不太理想,或者都让人不太满意的情况下,用来表达“与其这样,不如那样”、“倒不如”、“宁可……也不……”。也就是说,说话人对两个选项都不是特别满意,但经过比较后,更倾向于后者。 比如说,有人提议今天出去吃饭,可是天气又冷又下雨,你其实哪里都不想去。这时你可能会说:“차라리 집에서 시켜 먹자.”——意思是“两种方案里,我宁可在家点外卖”。“차라리”并不代表你很满意第二个选项,只是“更好一些”、“更能接受”。 学习“차라리”最重要的是理解它的语感: 第一,必须有“两个选择”的对比关系; 第二,“차라리”所在的选项,是说话人“更偏向、更能接受”的那个; 第三,它常常带有轻微的无奈、妥协、无可奈何的情绪色彩,而不是很积极的选择。 例如: 1. 차라리 아무것도 하지 말자. 意思是“与其做一堆麻烦的事情,不如干脆什么都不做”。 说话人并不是很喜欢“不做事”,只是觉得比别的选择更好。 2. 차라리 혼자 가는 게 편하겠어요. 这里表达的是:“虽然一个人去也不一定很开心,但比跟别人一起更轻松。” 3. 차라리 비가 오는 게 낫겠어요. 더운 것보다요. 说话人其实也不喜欢下雨,但相比又闷又热的天气,下雨反而更好忍受。 在使用场景上,“차라리”可以用于: · 表示“放弃某个选项,转而选择一个相对好一点的方案”; · 表示“对不满意的情况做出妥协”; · 表示“在尴尬、麻烦、矛盾的选择中,取较轻的一项”; · 用于加强语气,做出“果断但无奈的决定”。 此外,在口语中,“차라리”也可以用来委婉地表达拒绝。比如,当别人提出一个你不太想接受的建议时,你可以说:“차라리 다음에 해요.” 表示“倒不如下次再做”,比直接拒绝更自然、更有礼貌。 总而言之,“차라리”表达的是“相比之下,后者更好一些”。它体现了韩语中常见的“语气柔和”与“委婉表达”特色,也让对话变得更加自然、真实。掌握好这个副词,可以让你的韩语听起来更像母语者,更有生活气息。#每天学习一点点 #韩国歌曲推荐 #韩语学习 #TOPIK #韩语教学
00:00 / 05:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞
1
韩国人_韩老师
3周前
在韩语中,有一个非常常见、但语气非常微妙的副词——“아무래도”。 它的字面意思是“无论怎样都…”,但在实际会话中,它常常用来表达经过多方考虑后的一种推测、直觉或无奈的判断。 中文里大致可以翻译为:“怎么看都……”、“总觉得……”、“恐怕……”、“多半是……”。 例如: · “아무래도 비가 올 것 같아요.”(怎么看都像要下雨。) · “아무래도 늦을 것 같아요.”(恐怕要迟到了。) · “아무래도 그 사람이 맞는 것 같아요.”(怎么看都像是那个人。) 可以看到,“아무래도”常常出现在说话人不太确定但有强烈感觉的时候。 它让句子听起来更自然、更贴近日常会话,也避免了“太直接”的表达方式。 除了表示推测,“아무래도”还有无奈、不得已的语气。 例如: · “아무래도 안 되겠어요.”(看来真的不行了。) · “아무래도 오늘은 못 가겠어요.”(恐怕今天去不了。) 在这种情况下,说话人已经考虑过很多情况,但最终仍然只能得出消极的结论,因此带有“没办法”的意味。 有时,“아무래도”也带有感情上的倾向或直觉,比如: · “아무래도 그 사람을 좋아하는 것 같아요.”(我好像真的喜欢上他了。) 这里的“아무래도”表现出一种情感上的“直觉判断”,不是理性推理,而是心里的感觉。 从语气上来说,“아무래도”位于“확실하다(确定)”与“모르겠다(不知道)”之间, 是一种模糊而自然的表达,既不过于肯定,也不是完全不确定。 这也是为什么它在韩剧、综艺、日常对话中频繁出现的原因。 例如: · “아무래도 네가 맞는 것 같아.”(我看还是你说得对。) · “아무래도 그냥 포기해야겠어요.”(看来只能放弃了。) · “아무래도 널 잊을 수 없을 것 같아.”(我看我还是忘不了你。) 通过这些例子你可以发现,“아무래도”往往承载着微妙的情绪: 有时是犹豫,有时是担忧,有时又带着一点无奈甚至温柔。 总结一下: “아무래도”用于表达: ① 根据情况推测(多半是…) ② 情感上的直觉判断(总觉得…) ③ 无奈的结论(看来没办法…)#韩语 #韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #TOPIK
00:00 / 04:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞
2
查理李
2周前
#地道韩语#韩语口语#韩语教学#韩语#学习韩语 갑분싸?突气冷?是什么意思啊?
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞
43
梦谍社长
9月前
万年疑惑🤔|李洪基唱的말이야是什么意思? #韩语 #继承者们
00:00 / 02:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞
291
查理李
2周前
韩语中说“인자강(人自强)”是什么意思? #学习韩语#韩语#韩语口语#韩语教学#地道韩语
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞
41
梨子老师(团粉)
3周前
大家学到了嘛hh(有问题继续投稿哟)#韩语梨子老师
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞
NaN
梦谍社长
1周前
Topik常考俗语💊|병 주고 약 주다 #韩语 #topik
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞
161
菠萝韩语
3月前
韩语口语“어떻게 오셨어요?” 应该怎么理解呢?是直接理解为询问对方“是怎么来的吗?询问对方来的方式吗? 一起来学习一下吧#菠萝韩语##韩语口语##韩语口语教学 ##韩语学习##韩语成都
00:00 / 01:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞
43
简介:
您在查找“
Kwuhwa韩语是什么意思
”短视频信息吗?
帮您找到更多更精彩的短视频内容!
最新发布时间:2025-12-04 07:10
最新推荐:
废材逆袭记小侯爷
scar流光彩莲怎么样
锋少儿子婚礼现场
逆水寒剪刀头自染搭配
日野森雫生日物品怎么获得
为什么农民受到这样的对待
索图收到他女儿送的衣服吗
@全世界最好的女孩最漂亮 文案
火烧云拍摄时间
thegangs什么意思
相关推荐:
哥哥你分手了吗
狱国争霸s4赛季补给128在哪打开
阿浩王月的离婚原因是什么
安东尼蛋糕大航海
温迪几点进卡池
荒原曙光眼睛图标的含义是什么?
养狗狗对娃性格会有改变吗
薄肌身材怎么增上半身肌
蔬菜种植过程分为几个步骤
霸王龙枪怎么玩
热门推荐:
就你那学习还用影响啊
一尺半等于多少米
程的英文署名怎么取
学号是怎样编码的18位
诱导公式四
博士周本什么时候出
Fixed set是什么意思
语文基础竞赛考第四
四六级可以打印了吗
制作简易地球仪对于学习地理的意义