小学必背古诗词解析版|古诗解析《赋得古原草送别》 《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易所写。 写作背景 白居易年轻时,到长安去参加科举考试之前,拿着自己的诗作去拜访当时的名士顾况。顾况看到“居易”这个名字,开玩笑说长安米贵,“居”住下来不轻“易”。但当他读到白居易的“离离原上草,一岁一枯荣”等诗句时,大为赞赏。这首诗是白居易为应考习作,按科举考试规定,凡限定的诗题,题目前要加“赋得”二字 ,此诗便是赋得古原草来送别友人。 重点词汇及整句翻译 1. 离离原上草 ◦ 重点词汇:“离离”,形容野草茂盛的样子;“原”,指原野。 ◦ 整句翻译:原野上生长着茂盛的野草。 2. 一岁一枯荣 ◦ 重点词汇:“一岁”,一年;“枯”,枯萎;“荣”,茂盛。 ◦ 整句翻译:野草每年都会经历一次枯萎和茂盛的过程。 3. 野火烧不尽 ◦ 重点词汇:“野火”,荒山野地燃起的火;“烧不尽”,烧不完。 ◦ 整句翻译:荒山野地燃起的大火也无法把野草烧完。 4. 春风吹又生 ◦ 重点词汇:“春风”,春天的风;“又生”,又重新生长。 ◦ 整句翻译:春天的风吹来,野草又会重新生长起来。 5. 远芳侵古道 ◦ 重点词汇:“远芳”,远处的芳草;“侵”,蔓延,长满;“古道”,古老的道路。 ◦ 整句翻译:远处的芳草蔓延生长,覆盖了古老的道路。 6. 晴翠接荒城 ◦ 重点词汇:“晴翠”,在阳光照耀下,草色显得格外翠绿;“接”,连接;“荒城”,荒废的城池。 ◦ 整句翻译:阳光下翠绿的草色一直延伸,连接着那荒废的城池。 7. 又送王孙去 ◦ 重点词汇:“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指友人。 ◦ 整句翻译:又一次要送友人踏上远行之路。 8. 萋萋满别情 ◦ 重点词汇:“萋萋”,形容草长得茂盛的样子,这里用来比喻离别的愁绪;“满”,充满。 ◦ 整句翻译:茂盛的野草仿佛也充满了我们离别的愁绪。 表达的感情 这首诗既通过描写野草顽强的生命力,赞美了生命的坚韧和不屈,蕴含着积极向上的人生态度;又借“又送王孙去,萋萋满别情”表达了对友人的依依惜别之情,借草的茂盛与绵延不断,象征着对友人的思念之情深长而久远。 #抖音花式讲书大赛 #启蒙早教 #唐诗三百首 #赋得古原草送别 #古诗词
00:00 / 03:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞1343
00:00 / 03:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞4010
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞25