00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 16:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
00:00 / 06:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 16:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
第9集|《理智与情感》英文原著阅读 【英】简·奥斯汀 著 译文: 有些做母亲的从利害关系出发,或许会进一步撮合这种密切的感情,因为爱德华•费拉斯乃是一位已故财主的长子;不过,有些做母亲的为了慎重起见,也许还会遏制这种感情,因为爱德华除了一笔微不足道的资产之外,他的整个家产将取决于母亲的遗嘱。可是达什伍德太太对这两种情况都不予考虑。对她来说,只要爱德华看上去和蔼可亲,对她女儿一片钟情,而埃丽诺反过来又钟情于他,那就足够了。因财产不等而拆散一对志趣相投的恋人,这与她的伦理观念是格格不入的。埃丽诺的优点竟然不被所有认识她的人所公认,简直叫她觉得不可思议。 她们之所以赏识爱德华•费拉斯,倒不是因为他人品出众,风度翩翩。他并不漂亮,那副仪态嘛,只有和他熟悉了才觉得逗人喜爱。他过于腼腆,这就使他越发不能显现本色了。 不过,一旦消除了这种天生的着怯,他的一举一动都表明他胸怀坦率,待人亲切。他头脑机灵,受教育后就更加聪明。但是,无论从才智还是从意向上看,他都不能使他的母亲和姐姐称心如意;她们期望看到他出人头地——比如当个——她们也说不上当个什么。她们想让他在世界上出出这样或那样的风头。他母亲希望他对政治发生兴趣,以便能跻身于议会,或者结攀一些当今的大人物。约翰•达什伍德夫人抱有同样的愿望,不过,在这崇高理想实现之前,能先看到弟弟驾着一辆四轮马车,她也就会心满意足了。谁想,爱德华偏偏不稀罕大人物和四轮马车,他一心追求的是家庭的乐趣和生活的安逸。幸运的是,他有个弟弟比他有出息。 #dou热门 #每日英语 #英语听力 #英语阅读 #学英语
00:00 / 02:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 04:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
00:00 / 04:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 04:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
第10集|《理智与情感》英文原著阅读 【英】简·奥斯汀 著 译文: 爱德华在姐姐家盘桓了几个星期,才引起达什伍德太太的注意;因为她当初太悲痛,对周围的事情也就不注意了。她只是看他不声不响,安安静静,为此对他发生了好感。他从来不用不合时宜的谈话,去扰乱她痛苦的心灵。她对他的进一步观察和赞许,最早是由埃丽诺偶然说出的一句话引起来的。那天,埃丽诺说他和他姐姐大不一样。这个对比很有说服力,帮他博得了她母亲的欢心。 “只要说他不像范妮,这就足够了,”她说。“这就是说他为人非常厚道。我已经喜爱上他了。” “我想,”埃丽诺说,“你要是对他了解多了,准会喜欢他的。” “喜欢他!”母亲笑吟吟地答道。“我心里一满意,少不了要喜爱他。” “你会器重他的。” “我还不知道怎么把器重和喜爱分离开呢。” 随后,达什伍德太太便想方设法去接近爱德华。她态度和蔼,立即使他不再拘谨,很快便摸清了他的全部优点。她深信爱德华有意于埃丽诺,也许正是因此,她才有这么敏锐的眼力。不过,她确信他品德高尚。就连他那文静的举止,本是同她对青年人的既定看法相抵触的,可是一旦了解到他待人热诚,性情温柔,也不再觉得令人厌烦了。 她一察觉爱德华对埃丽诺有点爱慕的表示,便认准他们是在真心相爱,巴望着他们很快就会结婚。 “亲爱的玛丽安,”她说,“再过儿个月,埃丽诺十有八九要定下终身大事了。我们会惦记她的,不过她会很幸福的。” “噢!妈妈,要是离开她,我们可怎么办啊?” “我的宝贝,这还算不上分离。我们和她就隔着几英里路,天天都能见面。你会得到一个见长,一个真正的、情同手足的兄长。我对爱德华的那颗心算是佩服到家了。不过,玛丽安,你板着个脸,难道你不赞成你姐姐的选择?” #每日英语 #英语听力 #英语原版阅读 #学英语 #dou上热门
00:00 / 02:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞3