#湛江雷州话#雷州方言 #外来媳妇 上周末带娃回湛江看奶奶,玩了三天,开心到现在还没缓过来~ 刚翻到手机里这段吃饭的视频,突然想跟一直支持我的宝子们唠唠心里话。 我是个妥妥的外来媳妇,以前对雷州话完全是0基础。每次回湛江过年,我都像个“干饭机器人”——全程埋头扒饭,亲戚们聊得热热闹闹,我却一句也听不懂。他们其实很照顾我,会偶尔特意切换成普通话,但聊着聊着就不自觉切回雷州话了。那种明明被用心对待,却还是像个局外人的感觉,说真的有点难受。拜年走亲戚也是,默默吃完就刷手机,再默默回家,总融不进那股热热闹闹的劲儿。外面很热闹,为我独清净的悲伤有谁懂? 但这次不一样啦!我偷偷跟着雷州话课程学了一阵子,居然真的能跟上一点点了!可能有人不信,我常年定居东莞,身边压根没人讲雷州话,老公又常年出差,偶尔回家也不会跟我说雷州话。所以我这几句“成果”,全是自己对着课程一点点啃出来的——一遍不会念十遍,十遍不行就来一百遍,慢慢居然就有感觉了。 评论区总有人说雷州话难学,其实我特懂,它跟普通话几乎没什么相似处,学起来真跟学外语似的。但我想说,咱们不用急,就信那句“只要功夫深,铁杵磨成针”。不追求跟本地人无障碍交流,哪怕只能听懂个大概、猜个七七八八,能跟着他们一起哈哈大笑,再用普通话回应几句,就已经很棒了呀。 现在我终于懂了,能和家人热热闹闹聊上几句,是多幸福的事。这种“跨语言”的温暖,我总算体会到了~ 外来湛江媳妇们,女婿们,一起加油呀!~~~
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞300
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞1788
00:00 / 01:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞93
00:00 / 02:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 06:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞1658
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞227
00:00 / 02:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞90
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞807
00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞378
00:00 / 02:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞78
00:00 / 02:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞176
00:00 / 03:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞543
00:00 / 03:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞15