00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
朱朱💫3月前
召南(10)·小星 【原文】 嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。 嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹 。 【注音释义】 嘒(huì):指星光微弱,忽明忽暗。 肃肃:形容赶路匆匆,疾行的模样 。 宵:指夜晚。 征:行走,赶路。 夙(sù) :意思是早晨。 寔(shí):是“实”的异体字,含义为“这”。 参(shēn):星宿名,属二十八宿之一。 昴(mǎo):也是星宿名,二十八宿成员之一。 抱:通“抛”,舍弃之意 。  衾(qīn) :就是被子。 裯(chóu):指被单 。 犹:表示如同、一样。 【译文】 小小星星闪微光,三三五五在东方。匆匆忙忙赶夜路,早晚都为公事忙。唉,命运不一样。 小小星星闪微光,参星昴星挂天上。匆匆忙忙赶夜路,抛下棉被和被单。唉,命运不如人。 《召南·小星》是《诗经》中的诗篇 ,其创作背景与内涵存在多种解读观点 。 《毛诗序》觉得该诗是写周代国君夫人宽容不嫉妒,恩惠及于地位低下的姬妾,姬妾自知贵贱有命,故而尽心事主 。不过《韩诗外传》引用“曾子仕于莒”的事迹解读此诗,认为是说人因家境贫寒、双亲年老,所以不挑拣官职,只求谋职来奉养老人 。现今学界多推断,这是周代下层小官吏,因不堪日夜奔波当差的劳苦,而发抒感慨所创作的怨诗。 诗歌含义 此诗通过“嘒彼小星,三五在东”“嘒彼小星,维参与昴”,描绘出微光点点、星辰稀疏的夜空之景 。用渺小黯淡的繁星,象征主人公身份低微、命运难测 。“肃肃宵征,夙夜在公”等句,则直白勾勒出主人公不分昼夜、匆匆为公奔走的模样 。全诗借助景情交织,刻画了基层小吏劳顿疲惫之态,抒发了其对自身命运与他人差异巨大的无奈与喟叹,反映出古代社会底层人物生存的艰辛与悲楚 。
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞434
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞165