00:00 / 03:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞224
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
00:00 / 06:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
在英语里 Lisa新专辑的概念是什么意思? hi 一起来听歌学英语吧 Lisa的新专辑终于出来了 有人说Blackpink的粉丝最近忙到吐血 刚帮Rose打完榜 Jannie的新歌MV也出来了 刚看完白莲花的预告片 智秀的电视剧也上了 然后紧接着 Lisa就放出了憋了这么久的大招 今天我们就来听专辑里的thunder学几个英语表达 先说说专辑名和此次的概念:Alter ego 这个短语源自拉丁语 可以表达另一个自我 个性的另一面 也可以用比喻的手法表达 知己 或者自己的化身 like:Batman is Bruce Wayne's alter ego. 就像此次的专辑概念一样 Lisa有个性完全不一样的四个化身 fit... into表示 “把…放进里面” 在这里接上a word表示无法一言以蔽之 描述了某事物复杂多样 不能简单地用一个单词来表述 so we can say: The story of his life is so rich and full of twists that it can't fit into a brief summary. 他的人生故事丰富且充满波折,无法用简短的话语概括。 make way可以表达具体的让路 也可以表达抽象的腾位置 在歌词里表达一种强烈的自信,象征着她正在崛起,无人能挡,即将占据更高的地位 we can say: We need to make way for new technologies in the workplace. 我们需要为工作场所的新技术腾出空间。 get by在这里指通过的意思 这个短语还经常表达凑合、勉强维持 like: She works two part-time jobs just to get by. 她做两份兼职工作只是为了勉强维持生活。 #Blackpink #lisa #jennie #rose朴彩英 #jisoo金智秀
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
学用霉式比喻句讲阴阳话 轻松把对方气跳脚 除了上次我们说到的cancelled以外 霉霉新专辑的另一首歌actually romantic 也被网友认为是diss track(音乐檄文) 我们今用这首歌的歌词学几个英语表达 顺便聊聊这个八卦 got sb. brave 不算一个固定搭配 意思是让某人鼓起勇气 前面可以是人 也可以是物 在歌里是接在了“白色粉末”后面 说你只有磕大了才敢讽刺我是个无聊的芭比娃娃 ghost sb. ghost的意思大家都知道是鬼 但这个词作动词 后面接上人的时候 在口语中表达对某人断联玩消失 我们可以这样记: 假如对方ghost me 就是突然跟鬼一样在我面前不见了 在歌里表达你和我的前任击掌庆祝说:还好他跟我断联分手了 got to hand it to sb. 意思是不得不佩服某人 在歌里也是一句阴阳话 可以分成两个部分来理解 got to是have got to不得不的简略说法 在美剧里 有人准备走的时候会说: I've got to go我得走了 而hand it to sb.表达一种佩服 翻译具体点可以说:把认可给到某人 也就是把这里的it 理解为认可 So we can use it like: You got to hand it to her, she finished the project in half the time come off 除了比较直译的脱落 掉落 还有另外两个含义 一个是成功奏效: Her method came off—the kid’s fever went down soon. 还能表达给他人留下某种印象: He comes off as very outgoing, but he’s actually quite shy. 在歌里也就是这个用法 其实这一整句都写得超有意思: 你自以为你的行为相当邪恶 但我却觉得珍贵又可爱 为啥呢?因为 好比一只小小的玩具吉娃娃在小手袋里冲我嚷嚷一样 把对方自己以为恶意满满的行为调侃得弱爆了 这谁听了不气得跳脚 所以说霉霉真的是写小品的高手 这种比喻的修辞手法 大家不管用在聊天还是作文里都会很生动 #霉霉 #泰勒斯威夫特 #taylorswift #charlixcx #thelifeofashowgirl
00:00 / 03:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞71