00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞375
第36課食事が終わったら、テレビを見ましょう。 #日语 #日语教学 #日语学习 #学日语 #日语入门 ❶…たら、〜(動詞)/…かったら、〜(形容詞)/ …だったら、〜(形容動詞、名詞)❷〜なら(ば)、〜 ❸〜でも、〜 (1) 食事が終わったら、テレビを見ましょう。 如果吃完了饭,看电视吧。 音がうるさかったら、もう少し小さくしますよ。 要是声音太吵了,再放小一些。 雨だったら、野球の試合は中止でしょう。 如果下雨的话,棒球比赛会停止吧。 テレビなら、試合の結果が、その日にわかります。 如果看电视,当天就知道比赛的结果。 カラーテレビでも、最近は値段の安いのが、たくさんあります。 即使是彩色电视,最近价钱便宜的也很多。 (2) テレビは、速く、簡潔に情報を伝えます。 电视可以迅速、简明地传递信息。 テレビなら、忙しい人でも、短い時間で情報を得ることができます。 如果看电视,即使很忙的人也能在短时间内得到信息。 テレビをつけると、毎日たくさんのコマーシャルが流れています。 一打开电视,每天播放的商业广告就很多。 電気製品や自動車や、食品のコマーシャルのほかに、公共広告もあります。 除了电器产品、汽车、食品等广告以外,还有公共广告。 「海や山に行ったら、ゴミは自分で持って帰りましょう。」 「電車に乗ったら、老人に席を譲りましょう。」公共広告は、テレビを通して、人々に呼びかけています。 公共广告通过电视向人们呼吁:"到海滨或山里去,请自己把垃圾带回来!""乘电车,请给老年人让座。"
00:00 / 28:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
中文:让我找到你你就完蛋了。 英语: If I find you, you're done for. 日语: 見つけたら、お前は終わりだ。 韩语: 나한테 발견되면 넌 끝이야. 俄语: Если я тебя найду, тебе конец. 德语: Wenn ich dich finde, bist du fertig. 法语: Si je te trouve, tu es foutu. 西班牙语: Si te encuentro, te vas a arrepentir. 葡萄牙语: Se eu te encontrar, tu estás acabado. 意大利语: Se ti trovo, sei finito. 荷兰语: Als ik je vindt, ben je klaar. 希腊语: Αν σε βρω, είσαι χαμένος. 波兰语: Jeśli cię znajdę, jesteś gotów. 瑞典语: Om jag hittar dig, är du förlorad. 丹麦语: Hvis jeg finder dig, er du færdig. 挪威语: Hvis jeg finner deg, er du ferdig. 芬兰语: Jos löydän sinut, olet valmis. 捷克语: Pokud tě najdu, jsi hotový. 乌克兰语: Якщо я тебе знайду, тобі кінець. 土耳其语: Eğer seni bulursam, bitirdin. 越南语: Nếu tôi tìm thấy bạn, bạn đã xong rồi. 泰语: ถ้าผมเจอคุณ คุณจะตายแล้ว 印尼语: Kalau aku nemu kamu, kamu siap-siap aja. 马来语: Kalau aku jumpa awak, awak sudah habis. 希伯来语: אם אמצא אותך, אתה מרוב. 阿拉伯语: إذا وجدتك، فأنت متهور. 印地语: अगर मैं तुम्हें पा लूंगा, तो तुम्हारा खत्म. 波斯语: اگر تو را پید #干饭 #美食 #好好吃饭天天开心
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞10