13月,真有还是玩梗? 13月已经有人造出来了,而且肯定不能是month 13。 如果你玩过这款游戏的话,就会发现13月是Undecember 为什么是这个单词呢?这得从英语历法起源说起。 英语十二个月起源于罗马历,最初只有十个月,从Martius 开始,到Decembris结束,当时的Martius就是一月,Decembris就是十月。 来!我们看看这十个月是怎么命名的。 从一月到六月按照古罗马神或者国王或者风俗来命名,从七月到十月按照数字来命名 对你没看错,Decem是十的意思,不是十二。 为啥开头那两个月不算数呢?原来在当时,人们觉得冰天雪地的日子,是用来躺平睡觉的,糊里糊涂过就得了。 当时的一年只有 304 天,与实际的天文年完全是两张皮。 后来,罗皇帝努马・庞皮留斯觉得这样太不方便了,而且,怎么能让你们躺平呢这么长时间呢?!于是,一月和二月就 “千呼万唤始出来”了。 这时候,就有个诡异的事情出现了。比如说,December 本意是 “十月”,随着一月和二月的 “插队”,December 就往后挪了两步,成了第十二个月。 以此类推,原来的七月到九月都统统齐步走,往后挪了两个月。 按照这个逻辑,十三月得借用拉丁数字十三Undecembris,十三月就是Undecimber。 那游戏十三月为什么叫Undecember,改了一个字母呢? 我估计啊是怕大家看不懂,毕竟原生的拉丁语已经快灭绝了,所以就改成了一个跟December十二月很像的词Undecember,帮助大家认识! 那month 13为什么不能表示十三月,因为它已经被占用了! 它表示第十三个月,比如说一个工程总工需要干15个月,那第十三个月该干什么呢?这就是工程进度,这时候可以用month13。 如果有人硬要用month 13表示十三月,也不是不行,只不过他得说服全世界在同一时间一起改。 毕竟语言是一种约定俗成的东西,是一种为了方便沟通的工具。用了几千年的东西现在改的话,必然会引发一场语义混乱,不仅老外那边迷糊,我们这边也只会更迷糊!#中式英语 #文化
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞68
00:00 / 04:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 03:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞3689
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞376
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞108
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞209
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞137