00:00 / 08:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞5590
00:00 / 17:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞4466
00:00 / 02:38:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞304
00:00 / 13:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞134
00:00 / 01:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
容易误解的副词——“스스로” 在今天的韩语学习视频中,我们将一起深入认识一个对很多中国学习者来说既常见又容易误解的副词——“스스로”。虽然汉语里也有“自己”、“自行”等表达,但韩语中的“스스로”使用范围更广、语气更强,而且在口语、作文、考试中都非常实用。因此,本期视频将以轻松易懂的方式,为你全面讲解“스스로”的含义、用法差异以及日常生活中的真实例句。 首先,“스스로”最核心的意思是“自己主动、自己决定、不依赖别人”,强调主动性、意愿性与自发性。与表示“自己的”属性用法的“자기”不同,“스스로”侧重的是“行为的主体就是本人”,相当于汉语的“亲自”、“主动地”、“靠自己”。例如视频中讲到的句子——“스스로 선택했어요.”表示“是我自己主动选择的”,语气中带着明确的自主感。 接着,我们也会比较“스스로”与“저절로”的差别。“저절로”表示“自然地、自动地自己发生”,没有人的意图或努力;而“스스로”则一定需要主体的意志或行为。例如“문이 저절로 열렸어요.”是“门自己打开了”,但绝不能说“문이 스스로 열렸어요.”。相反,若说“스스로 문을 열었어요.”就必须指“某人自己主动去开门”。 视频中还介绍了多个生活化场景,帮助学习者理解“스스로”的实际语气。例如“스스로 해봐요.”带着鼓励意味,表示“你自己试试看”;而“그건 내가 스스로 해야 해요.”则含义更强烈,表达出责任感或必须自己完成的态度。此外,视频也展示了常见表达如“스스로를 믿다(相信自己)”、“스스로를 돌보다(照顾自己)”等,这些都是韩语中非常自然、常用的搭配。 本期视频的重点不仅在于解释语法,更重要的是让你真正能听懂、看懂并说出“스스로”这种带有主动、自律和独立意义的表达方式。掌握之后,你在日常韩语对话、TOPIK 写作、职场交流中都会用得上。 如果你想更地道地表达“自己动手”、“自己决定”、“自己承担责任”等含义,这期视频一定非常适合你。欢迎跟着讲解,一边听一边模仿例句,相信你会很快体会到“스스로”在韩语中独特而实用的魅力。#在今天的韩语 #韩语学习 #韩语教学 #韩语入门
00:00 / 05:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 02:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 03:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞259
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞29