00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
你以为get up就只是起床吗,错,当老外说get him up,可不是帮他起床,那get myself up,又是什么意思,When I got up in the Morning, I got my breakfast, got myself dressed. 我们先来看got up,根据我们的经验认知,人类睡觉时是躺着的,清醒时是站立的,所以就有了unconscious[ʌn'kɑːnʃəs]无意识 is down 无意识为下,conscious is up有意识为上,这样的隐喻,很显然这里的up是状态信息,根据之前作者进入梦乡的情景,这里的状态是作者起床了,我们来看,I got him up,根据前面的情景,我们很容易理解到,是叫醒某人,但如果没有了前面的情景,我们是不是还可以理解成,我走过去,然后扶一个老奶奶起来,sickness and death are down 疾病和死亡为下,health and life健康和生命为上,这样的隐喻,如果我是一个医生,而你是一个卧病在床的人,我治疗你的过程是不是也是属于这个过程,最后我把你治好了,进入了up的状态,所以,你可以发现英语一个单词可以归类很多事物,这是英语单词一个最大的特点,get这个单词除了可以指代物理移动之外,还可以指代劝说,治疗等等的过程,而up这个单词除了可以指代物理的直立之外,还可以隐喻健康,生命等等的状态,我们一定要结合情景,结合上下文,这样才能正确理解英语的一个句子,那I got myself up又是什么意思,got myself dressed. 我们之前谈到过一个句子,I got dressed. 我们从情景去理解。got dressed中的got描述了经过do这个过程,最后进入done这个状态,那got myself dressed描述的是什么情景,理解这个情景的关键就在于myself这个物体,它不是指我本人,而是代表我身体里的另一个我,那这个句子构建的情景自然会被理解成,我在跟身体里的另一个我进行沟通协商或是催促等行为,从而让这个跟我唱反调的另一个我与我达成一致,去经过dress这个过程,最终进入dressed这样的状态之中,这就是我跟自己内心交流沟通等类似过程的实体化情景,再看I got myself up. 未完待续……#英语情景思维#英语思维#情景思维#英语底层逻辑
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 04:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 07:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞7492