每日新闻练听力:12月23日 [四级必看]|🦞 英国禁止活煮龙虾 “伪善”还是进步? Decode万象双语,让你在吃瓜的同时,顺便把英语学了! 今天的大瓜:英国政府出台新规,禁止活煮龙虾,烹饪前必须先电击或冷冻使其昏迷,理由是它们能感知剧痛。此举震惊餐饮业,也引发“伪善”争议。 📚这篇超适合【大学四级的同学】! 超纲词不多,以下是英汉对照: officially 正式地 | lobster 龙虾 | stun 使昏迷 | mock 嘲讽 | hypocritical 伪善的 | crabs 螃蟹 | rethink 重新思考 今日高分表达 🏆 : 今天只学一个最值的表达,那就是 **“This shocks the restaurant industry because electric devices are very expensive.”** - 这让餐饮业措手不及,因为电击设备非常昂贵。 💡 “吃瓜”解读: “shock”在这里可不是简单的“震惊”,它生动地描绘了整个行业被新规“当头一棒”、措手不及的状态,画面感超强! 🚀 [学霸怎么用]: (四级翻译/写作) 描述某个政策或事件带来的冲击时,就可以用“This shocks the ... industry because...”这个万能句型,比如“新能源汽车补贴取消 shocked the auto industry.” 吃瓜小结 💡 : 英国给龙虾的“痛苦”立法了!以后吃龙虾不能直接下锅,得先电晕或冻晕。餐饮老板们头大,设备太贵;网友们吵翻了,有人觉得太矫情。但这可能只是个开始,以后我们吃螃蟹醉虾的方式,说不定也得重新想想了。 ❤️ 感谢收听!这篇由我们 @Decode万象双语 出品的大学四级的英语新闻干货笔记,我们在全网已经有数万读者关注打卡,欢迎你也加入我们,一起学习英语,一起成长! 每天花几分钟听听这样的新闻,既能紧跟热点吃瓜,又能积累地道的英文表达,坚持下来,你会发现四级阅读和翻译里的“长难句”都变亲切了! #Decode万象双语 #时文阅读 #英语新闻 #英语听力 #英语四级 #动物保护 #英国
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞37
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞66
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞120
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 08:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 04:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞124
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞90
00:00 / 02:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 02:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞3843
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞601
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 00:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞49