00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞194
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞62
00:00 / 09:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
一首《江城子》,道尽生死离别。 跟着诗词走进苏轼的梦,读懂千古第一悼亡词里的深情。 原来最好的思念,是不思量,自难忘。 #十年生死两茫茫 #诗词朗诵 #苏轼#思念 #情感❤ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 原文 苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 译文 你我生死相隔已整整十年,彼此音信渺茫;不用刻意想念,这份深情却早已刻骨铭心。 你孤零零的坟墓远在千里之外,我满心的凄凉苦楚,竟无处诉说。 就算此刻能够重逢,你大概也认不出我了——我早已风尘满面,两鬓斑白如霜,历经岁月与仕途的双重沧桑。 夜里,我忽然在深沉的梦中回到了故乡,恍惚间看见你正坐在小屋的窗前,对着镜子梳妆打扮,模样一如当年那般温婉。 我们四目相对,千言万语涌上心头,却终究一句话也说不出口,只有滚烫的泪水滚滚落下,湿了衣衫。 想来那明月皎洁的夜晚,那长满矮松的山冈之上,便是我年年为你悲痛断肠的地方。 注释 - 乙卯:北宋熙宁八年(1075年),此时苏轼任职于密州(今山东诸城)。 - 两茫茫:生者与死者隔绝在两个世界,彼此茫然不知对方境况,形容隔绝的渺茫感。 - 不思量,自难忘:并非真的不思念,而是思念太深,无需刻意回想便已铭记于心,强化了情感的深沉与自然。 - 千里孤坟:苏轼的妻子王弗葬于四川眉山,与他任职的密州相隔千里,故称“千里孤坟”。 - 尘满面,鬓如霜:“尘”既指旅途风尘,也暗喻仕途坎坷;“霜”以比喻手法形容白发,刻画十年间的沧桑变化。 - 幽梦:深沉而隐约的梦境,既显清幽,也暗含虚幻之感。 - 小轩窗:带有栏杆的小屋窗户,是古时女子梳妆的常见场景,源自王弗生前的生活细节。 - 顾:看、注视。 - 短松冈:种着矮松的山冈,指王弗的墓地,古人常于墓地种植松树,“短松”更添清冷孤寂之意。
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞7