00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 02:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞452
00:00 / 22:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞290
00:00 / 02:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞520
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞162
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
张有财1周前
大家知道今天我们通行的普通话是在建国后才确定的。但是在古代,特别是清朝时候,远离帝国中心的岭南地区的读书人,他们在与外地人交流的时候用的是一种什么语言?外地官员来到本地任职后,他们的北方方言又是如何与本地人的俚语融合交流的? 实际上,古人也存在着这种用于公共场合交流的官方语言,在我们本地俗称叫“鸭屎正”或者“钦州正”,即使历史发展到现在,我们一些特定的场合中仍然有人要用到这种特殊的语言,例如今天在公馆、白沙的一些宗族祭祀中,主持人仍然是在用这种语言。因为在古代,私塾的老师、宗族祠堂祭祀的主持人以及廉州府一些特定的村落,都是以这种语言作标准的,古代的官员来任职,本地人也是以这种语言来进行沟通。如果喜欢历史的人,会经常听到孙中山、汪精卫,或者陈铭枢这些粤省籍的政治家演说时所用的语言,他们讲话的腔调几乎一样,类似于今天的桂柳话,大概率就是这种“鸭屎正”。以陈铭枢为例,他生长在以客家话、廉州话为主的合浦县,年轻时周边绝对没有外来的语言影响。那么他的这种“鸭屎正”是从哪里学来的?个人猜测应该是在私塾学的,按陈铭枢个人的历史,他在孩童时代因为在老家璋嘉受到后母虐待,被他的姑姑送到廉州府的孔庙,跟随合浦县最后一名举人、也是他姑姑的弟弟廖愈簪学了几年私塾,他的这种语言能力应该是此时学习的。 我们有幸在今天的钦州市龙门岛找到了能讲这种语言的村民。龙门岛在明清时代属廉州府管辖。龙门岛地理位置重要,扼进入钦州的门户咽喉,当时为了防范倭寇、海盗等原因,在此设施了龙门守御千户所,归廉州卫管辖。每个千户所的官兵为1120人,为了招兵,当时朝廷就从福建等招募了一批士兵过来,这种士兵的来源方式与合浦县的永安守御千户所相同。在两个千户所,都存在着通用的“军话”,但是两种军话是完全不同的语言。个人分析,永安军话使用的是一种以福建漳州为核心的语言,其原因是当地的漳州人较多,占到主流地位。而估计龙门千户所的官兵来源比较复杂,哪一个族群也无法占到优势,故只能用当时的“普通话”,即读书人通用的“鸭屎正”来作为他们交流的语言,久而久之,这种话也就被称作是当地的“官话”。这种例子并不是孤立存在的,据笔者了解在海南省儋州地区,就存在着这种“军话”。儋州明清时代也设儋州卫,与廉州卫相同,设有不少的千户所。据当地人反映这种“军话”与今天的桂枊话相似,当地人误以为“军话”即桂柳话,但实际上应该是与龙门岛使用的通用语言“鸭
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞23