00:00 / 01:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞1298
00:00 / 05:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞3008
00:00 / 03:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
00:00 / 09:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞6470
00:00 / 03:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞6332
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞273
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞458
00:00 / 02:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞87
00:00 / 03:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞124
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞2086
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞5162
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞619
瑞 Ray5月前
越南语生活用语 1 生词 Lẻo tèo零零星星、不起眼数量稀少、不值得 Bóc cổ 是越南口语中常见的俚语,意思是“宰人”、“敲竹杠”、“价格贵得离谱” Chá / Chả= "chẳng"(不)是“chẳng”的口语缩略形式 Chả về = 不回来 / 没回来 / 根本没回 Kéo nhau = 相互拉着 / 一起去 / 一窝蜂去 Chém字面:砍、斩引申含义:夸张、吹牛、乱讲、砍价、宰客 Cho给、让在这里是语气助词,用于加强语气或命令语气 Chém cho vui随便聊聊 / 胡扯一下 Chém cho một cái giá开天价 / 宰你一刀 Chém cho bỏ ghét出气一下 / 教训一下 ru rú缩在角落、窝在家、不出门常形容人宅、怕事、不敢面对社会 Thư giãn 放松、休息、舒缓 Đốt tiền烧钱指花钱如流水,开销非常大、奢侈或浪费 hồi mới chửa 刚怀孕那时 Chửa, có thai, mang thai, có bầu 怀孕 Nhấn按、压、点 Mạnh强、重 Nhấn mạnh强调、着重指出 Hà tiện 吝啬、小气 Từ hồi 自从……以来 Con về làm dâu我嫁进来(成为媳妇) Lỗi mốt过时的,退流行的(衣服等) Đã hết đâu(还)没用完、还没穿完 Mày你(口语、地位低,略粗) Ô sin / Osin女佣、家政工(外来语,源自日语「おしん」,代表吃苦耐劳的女人),源于日本电视剧《阿信(Oshin)》,后在越南被用来指代女佣、帮佣。 Thế nhờ 真的是(“nhờ”这里是一种语气助词,表达轻微抱怨或困惑) Cháu đích tôn 嫡长孙 cánh ngỗng hun khói 烟熏鹅翅 bào ngư 鲍鱼 Bít tết 牛排 Dai韧、硬、嚼不烂 tự lập 自立 #婷姐越南语 #练习说越南语 #luyentapnoitiengviet
00:00 / 05:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞52
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞4402
00:00 / 02:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞1755
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞125