00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞6143
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞3036
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞5900
00:00 / 01:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞4909
钟静3周前
#刀郎人生感悟 #十五):读《刀郎现象》才发现,他的歌火遍全网,藏着方言文化的大秘密! 《刀郎现象》这本书,越读越有感触!提到刀郎,你最先想到的是不是《罗刹海市》里的“马户”“又鸟”?是不是也跟着全网一起猜歌词、扒含义?但《刀郎现象》里剖析得特别透彻:刀郎的歌不只是火,更是把咱们的方言文化玩出了新高度!今天就借着这本书的视角,用5分钟跟大家聊聊,刀郎的方言音乐到底藏着多少门道! 首先,#《刀郎现象》里专门讲了他玩方言的传播巧思,那真是把心思用到了极致! 书里说,刀郎没把西北方言只当日常说话的工具,反而把它从“生活语言”升维成了“艺术语言”。就拿《罗刹海市》来说,里面的“马户”“又鸟”,表面是西北话的说法,实际却搭起了一个能照见现实的故事世界,让方言成了大家能翻来覆去琢磨的文化密码。而且他特别懂怎么让听不懂方言的人也能get到点,书里把他的做法总结成了“视觉翻译系统”——MV用动画把歌词里的隐喻画出来,演唱会加了视觉设计,甚至还做了动态字幕实时翻译方言。这么一来,既保住了方言唱歌的原汁原味,又让咱们普通人不用费劲儿就能看懂听懂。更厉害的是,《刀郎现象》里还提到,网友们跟着自发创作,有人做《罗刹海市》的方言词典动画,有人做表情包、写解读,直接让方言传播变成了大家一起参与的创作游戏,这传播力能不猛吗?接着说第二个点,《刀郎现象》里剖析,刀郎的方言音乐文化价值可不是一般的大!咱们都知道,现在普通话是主流,但方言其实藏着咱们的文化根儿。#《刀郎现象》里指出,刀郎的歌就戳中了这个点:让方言借着音乐,从咱们身边的日常,一路火到了国外,帮咱们守住了对家乡、对地域的身份认同。 还有,咱们国家有130多种方言被列为“濒危语言”,以前保护这些方言,大多是记在书本里、放在博物馆里,刀郎却给了新思路——让方言活在当下!就像《刀郎现象》里举的例子,#《山歌寥哉》里改编了甘肃的“花儿”调,把老山歌的旋律和现代电子音乐结合,让方言直接融进年轻人的生活里。 更有意思的是,《罗刹海市》里的西北口音,还打破了一直以来普通话的“话语权垄断”,从普通人的视角出发,说出了大家的心声,这也是《刀郎现象》里强调的,方言成了消解“中心和边缘差距”的一把钥匙。@刀郎 @智慧一生 @钟静
00:00 / 05:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞156
00:00 / 02:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞310