00:00 / 16:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞74
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
00:00 / 02:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞253
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
小苹果1天前
1407年!大明的“外交部翻译天团”有多牛? 永乐五年,明太宗朱棣建立了四夷朝贡,世界贸易体系在永乐四夷朝贡体系中,这里面有一个最重要的单位叫做提督四 夷馆,是明代核心的涉外翻译与外交机构,负责译介朝贡文书,教习外语,下设多馆培养译字生和通事。 为啥要建? 海路使团直奔古里,陆路使者横扫萨马尔罕、赫拉特万国使者扎堆来朝,没翻译根本聊不明白! 八馆开局直接炸场:鞑靼、女真、西天、回回、百夷、高昌、缅甸全配齐。正德加八百馆,万历补暹罗馆。国子生带薪学外语,译书+科考双buff拉满! 这哪里是翻译机构 分明是大明打通东西方的硬核底气! 四夷馆藏含外交往来函件,译稿,贡品等,兼具外交档案库与语言教学功能。 英语是客家话/粤语/闽南话。意大利语是明溪话。日语是吴语,韩语是闽南话,越南是安南话。 明朝把西方都教化学会了中国方言,地方话。老祖宗已经在四夷的脑门瓜子上打上了中国烙印。 1860年圆明园遭劫,《额尔金勋爵使华记》载联军发现四夷馆档案(含外国文书译稿),印证四夷馆与圆明园在档案流转或存藏上存在交集,遂纵火灭迹。 大明全球管理体系 大明对于全球疆土的管理,由"天监院”统一总管;在四海蛮夷均设有”明军卫所"--管理当地的大明官员称为"查理”(西方所谓的查理一世、查理二世、查理三世等,实际就是”查理”的第几代官员);中华本土称为"天监”、“中监”--大明派往四夷的使者,称为“天使”;蛮夷朝贡觐见,称为"朝天奉、天燕行"。"郑和下西洋”的目的:主事全球,开拓全球物产,重点开发美洲,并将物产运回大明。 #四夷馆 #历史冷知识 #永乐大帝 # #圆明园#明朝
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞75
00:00 / 04:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 05:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 02:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞27