宁波话,拟声拟形 宁波话常以一种拟形拟声的叠字来修饰单音节动词,成为非常有特色的偏正词组。拟声为模拟动作发出的最有特征的声音,拟形是可以想象动作发生时的形体特征。 可以先来讲只故事。 我本来嗤嗤困,眠鼾已经哦哦响(做乱梦,在吃棒棒糖,还差点就拉住了嫦娥的手)。他们两个人,楼梯走呖洞洞响,走上来讲话还要喂喂哂。我从眠床骨碌一声爬起来,看见他们两个人,实在气得骨骨抖。顺手拿起旁边的鸡毛掸,把他俩勤勤打了顿(鸡毛掸子毛也打光列)。其中一个愁愁哭,另外一个阵阵奔出去列。 嗤嗤困 有轻微鼾声的熟睡。困,睡;嗤嗤,轻微的鼾声。例:“随便奈(你们)咋来的讲,我是嗤嗤困呖。” 哦哦响 鼾声。哦,音“我”。例:“困(睡)呖哦哦响。” 洞洞响 脚步声。例:“楼梯走呖洞洞响。” 喂喂哂 大声叫喊。哂,竭力叫喊;喂喂,叫声。例:“我尚怕你听勿到,跟在后头喂喂哂啦。”又作“喳喳哂” 骨骨抖 发抖。骨骨,描述连骨架子也抖动。例:“人会拨其吓呖骨骨抖。” 勤勤打 狠狠打,勒勒,凶狠打击的样子。例:“你这小人介坏,要勒勒打过。 愁愁哭 失声痛哭。愁愁,哭的样子。例:“介大人还要愁愁哭,难为情勿?” 阵阵奔 快跑。阵阵,跑动时发出的声音。例:“这回来报讯,我是要煞性命阵阵奔啦。” 另外还有 咪咪笑 笑嘻嘻。咪咪,眯起嘴唇笑。例:“一听明朝好到外婆家里去就咪咪笑呖。” 咕咕叫 腹鸣声。例:“肚皮饿呖咕咕叫。 咕咕注 猛烈地吮吸。注,吮吸;咕咕,吸时发出的声音,浊读。例:“捧呖一只奶瓶咕咕注”。 笃笃敲 敲竹杠。笃笃,敲击声。例:“买卖要公平合理,莫笃笃敲。”敲,音“靠”。 沙沙写 快速地写。沙沙,写时发出的声音,音“石石”。例:“这稿子我沙沙写呖一夜的啦。” #宁波方言#拟声拟形#生动形象#地域文化
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞37
00:00 / 02:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 08:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
00:00 / 06:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞142
00:00 / 03:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞5