您是不是在找：

一叶而知秋9月前
草蜢的《半点心》法语原曲/法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》
00:00 / 03:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
荷6月前
《Venus Des Abribus》是法国歌手Patricia Kaas于1988年演唱的歌曲，该作品后被草蜢乐队与蔡幸娟分别翻唱为粤语版及国语版《半点心》。 歌曲以公交站台为场景，借“篷车里的维纳斯”隐喻都市女性在短暂爱情中的困境。融合流行与爵士元素，Patricia Kaas以标志性低沉声线诠释了90年代法语流行乐的创新风格。 派翠西亚·凯丝 是上世纪90年代法国最顶尖当红的女艺人。是法语乐坛中唯一能与席琳狄翁抗衡的人，被称作“法国的麦当娜”。 #经典法语歌曲 #派翠西亚凯丝 #半点心原唱
00:00 / 03:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞471
讲粤语的阿袁7月前
广东人教你《半点心》歌词的粤语发音｜附粤拼 #学粤语 #粤语教学 #粤语歌 #港乐 #半点心
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
欧美音乐1011年前
终于找到这首《Venus Des Abribus》,草蜢《半 点心》法语原版，太好听了#欧美音乐 #音乐分享 #音乐推荐 #怀旧老歌 #经典老歌
00:00 / 03:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞191
毛乖乖5月前
其实我觉着原版更有韵味 #半点心
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞3001
欧美经典音乐大合集10月前
法国原版《半点心》，这个前奏太熟悉了！#欧美音乐
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞1070
全球音乐典藏（有U盘）1年前
原来曾风靡一时的《半点心》也是翻唱，原版是法语歌，被日本模仿后传入亚洲#港风歌曲半点心 #半点心女版 #工藤静香
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
法国XP探测器-相程5月前
法国XP🇫🇷FMF系列 深度模式调节#法国XP #深度模式 #FMF#XP
00:00 / 04:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞294
全球音乐典藏（有U盘）4天前
听来听去，《半点心》法语原版在这里#音乐分享#欧美音乐#半点心法语原版#法语歌
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞300
Sunshine🌈小白🦄2周前
蔡幸娟的《半点心》是1993年的普通话翻唱曲，改编自法国原曲，风格偏抒情温婉，和草蜢版的动感俏皮形成鲜明反差 。蔡幸娟版弱化舞曲节奏，以温柔声线演绎“半点心”隐喻的卑微恋慕与求而不得，情感更内敛细腻。后续收录于《蔡幸娟精粹集Vol.2》等精选集，是90年代华语翻唱曲中的经典抒情版本 。#音乐分享 #音乐推荐 #音乐mv#怀旧经典 #强烈推荐
00:00 / 04:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
江山如画3周前
草蜢的《半点心》法语原曲，法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》，你更喜欢哪一个版本？#半点心 #草蜢 #音乐分享 #经典音乐
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
晨光生活百态3周前
一场关于都市爱情邂逅与幻灭的法式香颂。
00:00 / 03:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
一宁6天前
#音乐mv分享 #创作者中心 #创作灵感 《半点心》是草蜢的经典粤语情歌，这首歌改编自法国歌手派翠西亚·凯丝的《Venus Des Abribus》，草蜢用慵懒调皮的演绎方式让它成为当年的热门单曲。歌词里“半点心请交给我”这句特别戳心，唱活了恋爱中的纠结和期待。#治愈#经典歌曲
00:00 / 01:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
LW2周前
《Venus Des Abribus》（篷车里的维纳斯），由法国女歌手Patricia Kaas（派翠西亚·凯丝）原唱。 半点心原唱草蜢。
00:00 / 03:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
风轻轻清扬2周前
草蜢 半点心 原唱 Venus des Abribus 《Venus des Abribus》直译为 “公交站的维纳斯”（意即“来自车站的女神”） 这首歌是法国香颂（chanson）歌手 Patricia Kaas 的代表作之一，由 Didier Barbelivien 作词、Franck Langolff 作曲 Patricia Kaas 是法国八九十年代最具代表性的女歌手之一， 她的嗓音带着独特的沙哑与磁性，被誉为“法国香颂新女神” #PatriciaKaas #法国香颂 #VenusDesAbribus #篷车的维纳斯
00:00 / 03:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
月光如华2月前
原来原唱是出自法国 ，还以为“草蜢乐队”翻唱小日本。
00:00 / 03:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
千井树10月前
半点心的原唱不是日本人，是个法国女子。
00:00 / 03:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
怀旧音乐经典1年前
法语原版半点心翻唱草蜢乐队 #经典怀旧歌曲 #90年代的歌曲 #@抖音热点 @抖音音乐 @抖音创作灵感 #一首歌一首回忆 #音乐推荐 #抖音好听歌曲分享
00:00 / 02:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞55
环球经典音乐（车载优盘）3月前
草蜢的《半点心》法语原曲，法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》，你更喜欢哪一个版本？#半点心 #草蜢 #音乐分享 #经典音乐
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞669
曲库大当家4月前
草蜢半点心无损完整版 🎶在华语乐坛的经典宝库中，草蜢的《半点心》占据着独特的位置。1990 年，这首歌如一颗璀璨星辰，照亮了无数人的心间。 它改编自法国歌手派翠西亚・凯丝的《Venus Des Abribus》，不知道在你的记忆里，《半点心》有着怎样的故事呢？是在某个深夜，一个人静静聆听，任回忆涌上心头；还是在 KTV，与好友一起合唱，倾诉那些关于爱情的过往？欢迎在评论区分享你的感受，让我们一起借着音乐，重温那些难忘的瞬间💖 #草蜢半点心 #华语乐坛经典情歌 #90 年代怀旧金曲 #草蜢代表作 #爱情里的卑微与渴望
00:00 / 03:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞76
五龍1月前
草蜢的《半点心》法语原唱/法国🇫🇷香颂天后派翠西亚·凯丝#音乐歌曲
00:00 / 03:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
半点心1月前
#真正的爱情不会被外物所影响
00:00 / 05:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞1816
森林漫步2月前
草蜢的《半点心》法语原曲，法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》，你更喜欢哪一个版本？#半点心#草蜢 #音乐分享 #经典音乐
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
音樂無限1年前
经典回放《半点心》这首歌的原版是一首法语歌曲名为《venus Des A bribus篷车里的维纳斯》由法国女歌手patricia kaas演唱，后来经香港著名词作家潘源良填词，由草蜢三位一体独特演绎。大家更喜欢那个版本呢？
00:00 / 03:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
冬冬腔9月前
半点心不同版本对比
00:00 / 03:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
半点心5月前
#你的下辈子人生预测
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
适度1月前
（听歌越过封面十二秒有趣的植物）草蜢《半点心》法语原曲/法国香颂天后 “派翠西亚•凯丝”《篷车里的维纳斯》
00:00 / 04:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
牛耂发1年前
原来这是法国歌曲
00:00 / 03:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
涅涅丝9月前
《半点心》cover 草蜢 《半点心》其实是翻唱自法国巨星Patricia Kaas的《篷车里的维纳斯》，粤语版大家比较熟悉，下次挑战法语原版试试哈~#半点心 #草蜢 #粤语经典 #2025看见音乐计划 #前奏一响拾起多少人的回忆
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
DSD音乐【百万调音师】1月前
粤语金曲，草蜢经典歌曲，女声版《半点心》，DSD完整版 1.09G，顶级hifi音乐，百万调音师专业录音棚制作#翻唱 #粤语 #怀旧 #车载u盘 #车载音乐
00:00 / 01:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞106
影&音3月前
国语版《半点心》是由蔡幸娟演唱的流行歌曲，改编自法国歌曲《篷车里的维纳斯》，由Depardieu、Paprier、Bernhein作曲，何启弘作词，收录于蔡幸娟1993年发行的专辑《半点东方心》中。
00:00 / 03:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
全球珍藏宝藏音乐2月前
草蜢的《半点心》法语原曲，法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》，你更喜欢哪一个版本？#半点心 #草蜢 #音乐分享 #经典音乐 #经典老歌 #经典音乐
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
全球音乐典藏（有U盘）6月前
港台歌曲《半点心》原版法语歌，听完才知道，那个年代很多翻唱#音乐分享#欧美音乐#半点心#原版
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞2554
半点心1周前
春 寻 报 复 #文荒推荐 #女生必看 #拯救书荒 #评分9.5分以上的小说
00:00 / 11:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞792
老鹰2月前
草蜢 - 半点心 原版4K修复版 #草蜢 #半点心 #原版 #4K 草蜢的《半点心》是一首融合法式香颂与港式流行的经典作品 《半点心》改编自法国香颂天后 Patricia Kaas 的《Venus Des Abribus》（公交站的维纳斯），原曲以爵士鼓刷与弦乐营造巴黎街头的忧郁氛围。1990 年，宝丽金唱片公司在巴黎偶然听到该曲，买下版权后交由草蜢改编。草蜢的蔡一智大刀阔斧地将原曲的 4/4 拍改为 6/8 拍，加入迪斯科节奏与合成器音效，使歌曲从法式抒情转变为港式劲歌。这种 “交叉拍” 设计让舞者身体自然前后摆动，成为当时舞厅的热门曲目。 填词人潘源良将原曲的女性视角改为男性独白，用 “半点心” 这一意象精准捕捉都市爱情的矛盾：既渴望真心又不敢完全投入。歌词 “你抱我吻上我嘴巴，却似你吻向他” 以直白的粤语描绘单恋的卑微，而 “半点心，请交给我，不过是个小小愿望吧” 则将无奈转化为略带自嘲的请求。这种 “东方含蓄美学” 与原曲的法式奔放形成强烈对比，Patricia Kaas 后来称赞粤语版 “比法语版更深情”。 草蜢在编曲中采用 “减法艺术”，仅用木吉他、合成器与打击乐构建层次感。间奏突然插入的手风琴，既保留原曲的异域风情，又融入香港市井气息。三人的和声编排尤为巧妙：蔡一杰的假声轻盈如霓虹闪烁，苏志威的低音沉稳如都市基石，蔡一智的中音则串联起情感的起伏，形成 “合唱墙” 效果。这种创新使《半点心》在当时电子乐盛行的香港乐坛独树一帜，成为草蜢从 “偶像组合” 向 “音乐创作者” 转型的标志。 1990 年的香港乐坛正处于翻唱热潮，谭咏麟、张国荣等巨星的代表作多改编自日本歌曲。草蜢在《Grasshopper IV》中另辟蹊径，将视野投向欧美音乐：除《半点心》外，专辑还翻唱了美国 Roberta Flack 的《Killing Me Softly》（改编为《不应不懂》）、日本少年队的《满身火烫的女人》（改编为同名粤语版）。这种 “全球取样” 策略使专辑呈现多元风格，既有劲歌热舞，也有抒情慢板，成为港乐国际化的一次大胆尝试。 《半点心》不仅是专辑的核心曲目，更象征草蜢音乐理念的革新。歌曲中 “半点心” 的意象，暗合专辑中 “不完美中的真实” 主题 —— 无论是翻唱曲目的本土化改编，还是成员苏志威略带瑕疵的演唱（如《深渊》），都体现了草蜢对
00:00 / 03:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
经典 G1月前
Venus des abribus Patricia kaas 1988 这首歌是法国国宝级女歌手Patricia Kaas 在 1988 年发行的首张专辑 《Mademoiselle chante…》 中的一首代表作品，1990年香港草蜢组合翻唱过此曲，歌名叫【半点心】。
00:00 / 03:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
欲戴王冠👑必承其重2周前
这张脸👆🏻配上这首歌🎼就很权威👑
00:00 / 02:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
娱乐音乐汇3月前
法国原版《半点心》歌曲《Venus Des Abribus篷车里的维纳斯》在法语歌坛，她是唯一能与席琳狄翁抗衡的人，有法国的麦当娜之称#半点心 #欧美经典音乐 #音乐
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
晚风心里吹1月前
粤语dj合集来了，还是老歌配dj好听#半点心 #雨夜钢琴 #黑街 #傻女 #千千阙歌
00:00 / 47:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞3678
金选粮仓6天前
世界前7位顶级富豪有谁呢？他们来自哪个国家？都是白手起家的？##富豪 #首富 #首付 #巴菲特 #比尔盖茨
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
赤坎／越秀房东直租2月前
＃PatriciaKass，女，1966年12月5日出生，德法混血儿。法国著名歌手。＃ Ⅴenus Des Abribus 《半点心》的法语歌名是《Venus Des Abribus》，由Patricia Kaas演唱，发行于1987年。这首歌是一首经典的法式香颂，以其独特的旋律和歌词展现了爱情中的复杂情感。 《半点心》是草蜢乐队演唱的一首流行歌曲，由佩里耶、弗朗索瓦·伯恩海姆、伊丽莎白·德帕尔迪厄、贝尔纳·埃斯塔迪作曲。这首歌有粤语和普通话两个版本，时长均为3分52秒。草蜢乐队的演唱版本在华语地区广泛传播，成为了经典之作。 西欧7国：法兰西共和国＜位于欧洲西部＞。
00:00 / 03:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
江山如画1月前
法国原版《半点心》歌曲《Venus Des Abribus篷车里的维纳斯》在法语歌坛，她是唯一能与席琳狄翁抗衡的人，有法国的麦当娜之称#半点心 #欧美经典音乐 #音乐
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
梦醒4天前
小时候听半点心和长大后听半点心的区别#猫meme#音乐分享#戴上耳机#猫meme小剧场#半点心
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞469
猫猫啵鱼🐟4周前
岑岑：别管，我有自己的风格 #岑先生 #唱歌 #克拉汀
00:00 / 01:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
VCR女王的猫十点半睡觉1月前
和 @阿袁粤语课堂 一起 #合拍 #半点心 我妈说，这就是香港话啊？
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
半点心2周前
我们无法预知某个瞬间的价值，直到这个瞬间成为回忆 #混剪产粮团 #抖音精选 #青年创作者成长计划 #电影美学 #共鸣叙事家
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
爱吃香菜2周前
听老歌DJ享带派人生 听完不信你不跟着摇 #不值得 #dj #半点心 #鸳鸯戏 #音乐
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞6906
港樂拾荒者（全网同名）4月前
35年后依然霸榜的神曲！| 草蜢《半点心》 1990年，三个香港少年用一首翻唱自法国香颂的《半点心》，撕开了华语情歌的温柔伤口。潘源良笔下那句‘你抱我吻上我嘴巴，却似你吻向他’，把爱情的卑微与不甘凝练成东方特有的含蓄诗行——原来最痛的背叛，是亲密时灵魂的缺席。#草蜢 #梅艳芳 #粤语老歌 #粤语经典 #怀旧老歌
00:00 / 03:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
江山如画1月前
草蜢的《半点心》法语原曲，法国香颂天后派翠西亚·凯丝《篷车里的维纳斯》，你更喜欢哪一个版本？#半点心 #草蜢 #音乐分享 #经典音乐
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞0

简介:

您在查找“半点心原版是法国还是日本”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-01-14 05:48

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: