风尘1周前
“发指眦裂”“目眦尽裂”“令人发指”成语典故出自《史记·项羽本纪》中鸿门宴上樊哙闯帐的原文节选: 于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命!”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入。披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!赐之卮酒!”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩!”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐!”樊哙从良坐。 白话翻译: 张良急忙到军门外找到樊哙。樊哙问:“现在情况如何?”张良答:“非常危急!项庄正在舞剑,意图是刺杀沛公!”樊哙说:“情况紧迫!请让我进去,与沛公同生共死!” 樊哙立刻持剑举盾冲向军门。守卫交叉长戟想阻拦,樊哙侧盾猛撞,守卫倒地,他趁机闯入。他掀开帐幕,面向项羽站立,怒目圆睁,头发竖起,眼角欲裂。项羽按剑直身问:“来者何人?”张良答:“是沛公的护卫樊哙。”项羽赞道:“壮士!赏酒!”侍从递上一大杯酒。樊哙拜谢后,站着饮尽。项羽又说:“赏猪腿!”侍从送上生猪腿。樊哙将盾牌扣地作案板,放上猪腿,拔剑切着大嚼起来。 项羽问:“壮士还能喝吗?”樊哙激昂道:“我连死都不怕,一杯酒算什么!秦王有虎狼之心,杀人唯恐不尽,用刑唯恐不重,天下人都背叛他。怀王曾与诸将约定:‘先入咸阳者为王。’如今沛公先破秦入咸阳,财物丝毫不取,封闭宫室,退军霸上等待大王。之所以派将守关,是为防备盗贼与意外。如此劳苦功高,未得封赏,反听谗言要杀功臣。这不过是重蹈秦亡覆辙,我认为大王不该如此!”项羽无言以对,只说:“坐吧。”樊哙便挨着张良坐下。
00:00 / 02:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞776
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞748
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞112
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞6