致敬经典 缅怀邓丽君《偿还》 《偿还》(日文名:つぐない)是邓丽君于1984年1月21日在日本发行的单曲,由荒木丰久作词,三木刚作曲。这首歌在日语中又称为《赎罪》,是邓丽君在1984年重返日本乐坛后发表的首张日文单曲,也是她80年代的日语代表作之一。 歌词讲述了一段分手的故事,突出了女性内心的复杂情感。歌曲中,邓丽君用温柔的旋律和诗意的歌词表达了分手时的无奈和痛苦,以及对未来生活的决定和希望。以下是《偿还》的部分歌词翻译: 沉默的嘴唇,还留着泪痕 这不是胭脂红粉,可掩饰的伤痕 破碎的心灵,流失了多少的情 弥补的谎言,偿还的借口 我不会去当真 这首歌不仅赢得了1984年“日本有线大赏”和“全日本有线放送大赏”双料冠军,还获得了日本演歌最受欢迎奖、“日本有线大赏之有线音乐赏”及全日本有线大赏之最优秀歌星赏。邓丽君在歌曲中传达的情感深刻而动人,展示了她在音乐上的卓越才华和对情感的完美诠释。 之前有看过一个视频,讲的是邓丽君去世后日本电视台出的怀念邓丽君小姐的特辑,请了几乎都和邓丽君小姐生前交好和熟悉的人,其中就有专门为邓丽君小姐作曲的三木刚先生,当三木刚先生他看到大屏幕上邓丽君小姐生前的音容笑貌,还有和邓丽君小姐一起领奖,曾经他弹着钢琴为邓丽君小姐伴奏唱歌的录像时,三木刚先生一言不发的注视着大屏幕眼泪流了出来;他对主持人说,如果自己不是遇到了特蕾莎(邓丽君英文名)小姐,他可能就会转行了,曾经一度怀疑自己是不是选择错了行业,因为有特蕾莎小姐的赏识,他们两个互相携手同行,最后三木刚先生直至去世,他再也没有为别的歌星作过曲。有说是因为邓丽君小姐的离世给了三木刚先生打击,使他再也没有了创作灵感,我个人觉得这个说法是比较站得住脚的,就好像【高山流水觅知音,为一人绝琴声】的俞伯牙和钟子期,俞伯牙的琴声只有钟子期能够听得懂,在钟子期死后【伯牙断琴祭子期】,这个典故在我们中国流传千年,谁人不知?谁人不晓?邓丽君小姐和三木刚先生难道不是这样的吗?俩人惺惺相惜,互相欣赏对方的才能。邓丽君小姐去世以后三木刚先生失去了【知音】所以他也就不在作曲了,最后三木刚先生去世了,日本娱乐媒体又出纪念邓丽君小姐的特辑的时候还说是他们在天上又重聚一起了!细听这首歌的纯音乐版,不难发现曲子过于伤感,好像是一个人对另一个人的无尽思念!#致敬经典 #看见音乐计划 #邓丽君 #偿还 @书页间的风 @狼行天涯 @闲 @合应 @慧朵 @国泰民安🐰
00:00 / 03:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞142
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞4735
致敬经典 缅怀邓丽君《偿还》 邓丽君的《偿还》有日文版和中文版,发行时间有所不同: 日文版:《偿还》的日文名为《つぐない》,是邓丽君于1984年1月21日在日本发行的单曲,作为邓丽君第14张日文单曲EP的同名主打曲。 中文版:1984年12月,此曲由林煌坤填中文词,收录在金牛宫同名中文专辑《偿还》中,于日本率先发行;随后于1985年8月在香港宝丽多等地发行。 邓丽君的《偿还》属于流行抒情风格的歌曲,具体分析如下: 1、旋律方面:旋律优美且富有感染力,节奏平稳,没有过多的复杂变化,以舒缓的节奏和流畅的音符线条为主,如歌曲开头“沉默的嘴唇,还留着泪痕”,旋律简单却能直击人心,将歌曲中那种悲伤、无奈的情绪缓缓铺开,让听众很容易沉浸在歌曲所营造的情感氛围中。 2、编曲方面:编曲简洁而精致,以钢琴、弦乐等乐器为主,营造出一种温暖而略带忧伤的氛围。钢琴的音色清脆而富有情感,弦乐的加入则为歌曲增添了柔和的质感和丰富的层次感,使歌曲的情感表达更加细腻和动人,比如在副歌部分,弦乐的和声与邓丽君的歌声相互交织,将歌曲的情感推向高潮。 3、演唱方面:邓丽君以其独特的嗓音和演唱技巧,将歌曲中的情感演绎得淋漓尽致。她的嗓音甜美、柔和,具有很强的辨识度,能够准确地把握歌曲中悲伤、无奈、深情等不同的情感层次,通过细腻的咬字、换气和情感的传递,让听众能够深刻地感受到歌曲中主人公的内心世界,如在“爱的心路旅程,只能够你我两个人”这句歌词中,邓丽君用她那温柔而坚定的嗓音,唱出了对爱情的执着和坚定。(我称之为“邓氏唱腔”) 4、歌词方面:歌词富有叙事性和情感深度,以第一人称的视角,讲述了一段感情中的无奈、痛苦和挣扎,如“沉默的嘴唇,还留着泪痕,这不是胭脂红粉可掩饰的伤痕”,通过具体的细节描写,生动地展现了主人公在感情中的受伤和痛苦,让听众能够产生强烈的共鸣。 #致敬经典#邓丽君#偿还#看见音乐计划#上热门🔥 @郑。 点钱,💰 @慧朵 @合应 @~~🧋奶茶加🧊冰(◕દ◕) @鱼语的救赎 @老顾 @不背书的文综侠 @且听风吟 @枫叶 @喻儿 @贵州织金〖飞爷〗
00:00 / 03:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞153
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 05:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞310
00:00 / 03:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1338
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 03:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN