00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞111
00:00 / 03:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞49
红二团1年前
听越剧宗师王文娟讲演员出洋相的八卦 (用普通话翻译一下视频里王文娟老师的讲课,不保证全部翻译到位,有些地方我也听不清楚。) 所以老师真是了不得,但是出洋相也蛮多的,出洋相的事也讲点给你们听听。一个小姐呢,演小姐的这个花旦呢正好新到这个剧团,而(搭档的)一个小生呢邪气(上海话“非常”的意思)有经验。我们新到一个剧团,对剧团里那个挂头牌的,总归要去讲,“阿姐,接下来侬带带我噢,我是不大懂个噢”。总要去打个招呼,侬不打招呼就不得了,总要打个招呼。有的人(为人)好个么,“侬放心好了,总是一家门的”。有一场她也心慌,因为日夜两场,日场比如是“双珠凤”,夜场是另外一只戏,小人(指演花旦的演员)因为晚上没睡好,或者因为心慌,要搞错的,对吧?蛮罪过相(蛮可怜),小生问她“请问小姐尊姓大名?”,那么她唱“奴家名叫——”,名字忘记了,日场演的戏,夜场演的戏,到底是哪一只戏?“奴家名叫——”,忘记了,“啊—啊—啊”,“啊”下去名字也没想着。“啊”到最后还是想不着,怎么弄呢,她没办法了,用袖子一遮,边上有丫鬟在,“妹妹啊,我叫啥名字啊?”丫鬟也昏头了,“我也不晓得啊。”好,她想什么办法呢,“啊—啊—啊啊啊,啊—啊—啊—”,“啊”下来,她再也“啊”不到头,“啊”下来还想不着。那么,(这时)小生邪气有经验,“哦,莫非小姐不愿把真姓告诉我?”观众不晓得了,侬讲对吧?假定的话两个人关系不好,“小姐你叫什么名字?”再问一句呢,就要出洋相了。他说“莫非小姐她不愿把真姓告诉我吗?”。里厢(台后)的值台师傅急死了。值台师傅就是现在的舞台监督,他要统揽的,后头的人不好脱场的,他要找人,啥地方戏错了,他要想办法。过去呢,可以吃茶的,晓得不。值台师傅不好这样上去(告诉)“侬叫啥名字”,他拿杯茶壶(走上台去),过去(流)行的啊,京剧、话剧也是这样,“侬吃杯茶”,“哎,侬叫啥名字”。接着,这小姐,“既然如此,我把真名姓告诉侬吧”。这样,观众一点也不晓得(察觉),侬讲对不对啊?所以讲呢,有时一紧张,日里一场戏,夜里一场戏,是要搞不清楚的。所以呢,过去演的戏呢,一个是不大容易,这些老老师,老祖宗,我们不应忘记她们,她们是生活又艰苦,而且是靠选择的,在老板下面选择也不多的,生活艰苦,演出的条件也差,现在我们呢……(完) #越剧 #王文娟 @寻女儿尹畅 @寻子马仔昊 @寻找元元豆豆 @寻儿叶锐聪(大喇叭) @寻儿陈杰 @寻找儿子刘明
00:00 / 03:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞624
00:00 / 02:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 04:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞260
00:00 / 01:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN