您是不是在找：

冯清如-冯宝宝luna1周前
#中国新声代2026 第二期节目你们看了吗？太精彩啦，我忍不住跃跃欲试哈哈，我唱的不好，大家去#芒果TV 去听超厉害的哥哥姐姐们唱！你们喜欢哪首？#中国新声代 #中国新声代回归 @中国新声代 #冯清如
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞1116
迢迢星辰（记录日常文案）5天前
当新声学员们唱起远方，眼中闪烁的是永不熄灭的光。李忻潼×胡箢桐×孟鑫×刘思辰×薛凎隆用歌声诠释青春的倔强与向往。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 《#中国新声代2026# 》，和少年们一起追逐心中的诗与远方。#中国新声代
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
迢迢星辰（记录日常文案）4天前
#小孩子的歌声全是诗和远方# 李忻潼@李忻潼 @家有俩宝 ×胡箢桐@Alixus 胡箢桐 ×孟鑫@C少爷 ×刘思辰@刘思辰-花花 ×薛淦隆 @薛淦隆Carlos 在#中国新声代# 的舞台用清澈嗓音撕开现实的缝隙，唱出少年对梦想的执着——原来，那些看似遥不可及的光，早藏在每一次不妥协的倔强里。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 《#中国新声代2026# 》
00:00 / 03:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
薛淦隆Carlos2周前
中国新声代第一期开播啦…… 当梦想与梦想相遇，少年们用一份份亲手准备的礼物，敲开了彼此的心门，腼腆又慢热型的仔仔，带着自己的心意融入这个怀揣同样梦想的家庭. 从陌生到默契，故事就从这场温暖又搞笑的相遇开始了！ #薛淦隆 #中国新声代2026 #音综 #金鹰卡通 #芒果tv
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞330
羽落馨香处（Elias）5天前
中国新声代2026学员盘点 @C少爷 @刘思辰-花花 @薛淦隆Carlos @阮中乐(越)👉小九 @Lunar鹿娜Lucian鹿昇 @Caitlin嘉芯 @陈牧歌 @黄子涵Hanna @洪佐伊Zoe @未了-孔梓阳 @冯清如-冯宝宝luna @Alixus 胡箢桐 @杨子豪 @何子黑土@李忻潼 @向日葵先生 @阿阳同学
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
中国新声代5天前
当歌声响起，仿佛看到了那个不甘平庸、眼里有光的自己。李忻潼×胡箢桐×孟鑫×刘思辰×薛凎隆 唱出了少年面对现实的倔强。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代2026 》#中国新声代
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞1763
C少爷1周前
大家好，我是孟鑫（C少爷），2026中国新声代，就在今晚金鹰卡通我成功入伙了，想知道我加入了哪个班级吗？一起期待吧#金鹰卡通 #中国新声代
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞2146
中国新声代4天前
#小孩子的歌声全是诗和远方 哪怕前路有苟且，也要在歌声里种下一片星空。李忻潼×胡箢桐×孟鑫×刘思辰×薛淦隆 用最干净的声线，唱出对生活的不甘与热爱。小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 #中国新声代
00:00 / 03:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞8553
陈牧歌1周前
欢迎大家收看#中国新声代2026 “陈牧歌”的频道 这一期出场的是演唱#大海 的@C少爷 和小奶糖@阮中乐(越)👉小九 #中国新声代 #金鹰卡通
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞312
BOBO教唱歌1周前
阮中乐、孟鑫《大海》 就让他随风走远#中国新声代 #大海 #张雨生
00:00 / 05:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1646
迢迢星辰（记录日常文案）4天前
#孟鑫登天路诠释不服输# 孟鑫以歌声为阶，一步步攀登属于自己的高峰。赤脚奔跑的勇气，在每个音符中炽热燃烧。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 《#中国新声代2026# 》，见证少年用歌声征服险峻路途。#中国新声代# @C少爷
00:00 / 02:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
我是赵星老师1周前
中国新声代《大海》艺高人胆大 经典咏流传 中国新声代2026@阮中乐(越)👉小九 ✖️孟鑫《大海》，最经典的经典，从孩子们口中唱出，这种感觉太棒了。阮中乐对于歌曲层次的塑造，对自己作品的诠释都远远超出了自身的年龄；孟鑫的嗓音则充满了江湖义气，豪迈又爽快。太好听了，单曲循环🔂#中国新声代 #中国新声代2026 #大海 #reaction
00:00 / 07:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞799
陈恩福1周前
#中国新声代2026 @中国新声代 班级破冰活动#中国新声代 @阮中乐(越)👉小九 @C少爷 @何子黑土 @刘思辰-花花 @薛淦隆Carlos @未了-孔梓阳 @冯清如-冯宝宝luna @Alixus 胡箢桐 @陈牧歌 @李忻潼 @黄子涵Hanna @Caitlin嘉芯 @杨子豪 @洪佐伊Zoe
00:00 / 08:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞208
金鹰卡通4天前
#像你这样的朋友和孩子的适配度 在@陆虎 的班级里，合唱就是最大的团建！《像你这样的朋友》听完全是共鸣~友谊才是青春里最闪耀的篇章✨小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，来听最美的友谊~#中国新声代
00:00 / 04:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞5494
❶鵬程萬里❷1周前
《中国新声代2026》我最喜欢的综艺 看着他们小孩唱功可以 之前《中国新声代》
00:00 / 02:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
小涛同学1周前
#向全世界安利 #中国新声代第六季 #大海 #阮中乐 #孟鑫 @阮中乐(越)👉小九 @C少爷
00:00 / 04:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞102
金鹰卡通1周前
#少年们的歌声带来了大海与希望 当孟鑫@C少爷 遇见@阮中乐(越)👉小九 在无边无际的《大海》想要说些什么呢？在这里找到答案吧~小天才电话手表《#中国新声代 2026》每周五19点，锁定@芒果TV 、金鹰卡通&@中国新声代 ，每一秒都是单曲循环的理由！
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞3804
冯清如-冯宝宝luna6天前
作为第一个为班级而战的小学员，两位哥哥唱的太好听了！有压力的同时 也是极其幸运的，得到了导师和观众的鼓励！妈呀 我也要看哭了 只能说太期待周五的播出了！#中国新声代 #中国新声代2026 #冯清如 #陆虎#@DOU+小助手 @冯清如歌迷会 @中国新声代
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞353
中国新声代1周前
#灵活的胖子高雅的舞动 孟鑫@C少爷 手持铲子，演绎别样“高雅人士企鹅舞”，带动现场全员跟跳，快乐无需被定义！每周五19点，锁定@芒果TV 、@金鹰卡通 ，快来和孟鑫一起在小天才电话手表《#中国新声代 2026 》舞台快乐加倍！
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞1611
中国新声代4天前
#孟鑫登天路诠释不服输 那句“赤脚奔跑”的呐喊，简直是在替每一个努力生活的人发声。哪怕遍体鳞伤，也要向着光亮那方！小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 #中国新声代 #孟鑫
00:00 / 02:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞5201
迢迢星辰（记录日常文案）5天前
#中国新声代# 《登天路》里有着孟鑫独有的真诚和冲劲，从低吟到高音，一步步踏实而有力，每一个音符都是向上的脚步。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 《#中国新声代2026# 》，见证少年以歌为阶奔赴光芒@C少爷
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
圈内老顽童5天前
一首登天路，唱出了一股不服输的劲#中国新声代2026#登天路
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞3147
情绪化🐰ིྀ1周前
中国新声代第五季#一波回忆杀
00:00 / 15:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
迢迢星辰（记录日常文案）1周前
#中国新声代##孟鑫声压穿墙# 当孟鑫的声音一“出鞘”，无需特效，你就能感受到那股扑面而来的“声波震撼”！每一个音符都像重拳，直击耳膜，穿透墙壁！每周五19点，锁定@芒果TV 、@金鹰卡通 ，来现场感受这股无法抵挡的“声”命力！@C少爷
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
金鹰卡通4天前
#孟鑫登天路诠释不服输 路漫漫希望终会重现——#孟鑫 一步一步，踏向梦想的《登天路》。小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，@芒果TV 、金鹰卡通、@中国新声代 ，少年心不服输，歌声唱出勇敢~#中国新声代
00:00 / 03:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2410
中国新声代1周前
#孟鑫声压穿墙 混剪来袭！一次听个够，感受孟鑫 @C少爷 的“声音能量”有多强！ 每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代 2026 》，感受直击心灵的“声波震撼”！
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
综艺的综~1周前
中国新声代第一季， 第十八位上场演唱的是吴怡铮，她给观众们带来一首英文励志歌《Over the rainbow》，进入了胡海泉老师的班级。@中国新声代@金鹰卡通 @吴怡铮 @胡海泉 #中学时代 #新声代 #胡海泉#励志
00:00 / 02:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
冯清如-冯宝宝luna1周前
#中国新声代2026 第一期播放已经破亿啦，我唱的不够好，大家一定要去#芒果TV 去看哥哥姐姐们唱哦！#冯清如#金鹰卡通 #中国新声代回归 @DOU+小助手
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞867
金鹰卡通5天前
#9岁小女孩唱亲爱的你啊泪撒舞台 翻过山，飞过海，#冯清如 迎风放胆唱！少年心里的晴天，就在《亲爱的你啊》之间~小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，@芒果TV 、金鹰卡通、@中国新声代 ，少年心不服输，让歌声带你飞。#中国新声代
00:00 / 03:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞5994
盐焗小星球08121周前
2026全新综艺节目来袭！ 《中国新声代2026》，本季歌手都是10后的小朋友 每周五晚上19：00一起来观看吧！#芒果tv独播 #金鹰卡通 #中国新声代2026
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
星✨橘🍊1周前
一起来感受孟鑫弟弟的声音穿透力，以及后面双人合唱的魅力#中国新声代2026 #大海 #歌曲演唱
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
中国新声代5天前
#中国新声代 哪怕前路漫漫，#孟鑫 也要踩着风火轮逆风飞翔。每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代2026 》，听他用嘶吼撕开迷茫，用热爱铺就登天之路！
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞637
综艺的综~1周前
中国新声代第一季， 第二十三位上场演唱的是卢品帆，他给观众们演唱的是韩红老师的《天路》，进入了杨宗纬老师的班级。@中国新声代@金鹰卡通 @杨宗纬工作室 #中国新声代 #新声代 #天路 #韩红 #杨宗纬
00:00 / 03:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
🌊风🐉云☄️6天前
#音乐分享 #中国新声代2026完整版#综艺节目 孟鑫 阮中乐(越)~~小九 精彩合唱《大海》，穿透力满满。#金鹰卡通 δ#芒果TV
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
冯清如-冯宝宝luna1周前
321卡！终于打上芒果台综艺的版啦～ 她们 从门后缓缓走出，灯光从暗到亮，偌大的舞台映着小小的身影 一起奔赴充满爱与希望的舞台 ✨#冯清如 #中国新声代 #中国新声代2026 #金鹰卡通 @DOU+小助手 @中国新声代 #芒果TV
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞461
冯清如歌迷会1周前
“我想选择陆虎老师🐯” “我喜欢开开心心的🥰” 恭喜冯宝宝@冯清如-冯宝宝luna 如愿加入陆虎老师班级啦～ 感谢陆虎老师@陆虎 的小红花和走心的评价，期待“天下第一最最棒”班级为大家带来更多精彩的音乐作品～ #冯清如 #中国新声代 #中国新声代回归 #中国新声代2026 @金鹰卡通 @芒果TV #星引力计划 @DOU+小助手
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞147
中国新声代1周前
#中国新声代 三大班级即将在舞台上碰撞出最耀眼的火花，猜猜这周谁的舞台能炸翻全场？！每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代2026 》，见证少年们如何用热爱点亮舞台！
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞1578
家有俩宝2周前
一路唱着唱着，就唱到梦想中的舞台！2026中国新声代，我们来了！1月2日起每周五晚7点湖南卫视金鹰卡通频道，我们不见不散！今晚的首秀哦！#湖南卫视金鹰卡通 #中国新声代#回到拉萨 #李忻潼 @中国新声代
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞408
阮中乐(越)👉小九1周前
#中国新声代 #小天才电话手表 《中国新声代2026》当跟孟鑫哥哥一起唱《大海》这首的时候，安全感拉满，想要说些什么（老多了）妹妹温柔的带你走进来，哥哥告诉你海浪🌊来了，合唱就是迎着浪勇往直前，最后一切都会过去平静的收获亦接受
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞590
中国新声代5天前
#9岁女孩唱亲爱的你啊泪撒舞台 一句“亲爱的你啊”，那是时光深处最温柔的回响，原来最动人的歌，就是唱给最亲的人听的。小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 #中国新声代 #冯清如
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
长不大的怪兽2周前
#中国新声代2026开播# 阔别十年，我们都经历了成长，但对音乐的热爱丝毫未减！@中国新声代 这次能重逢真的很激动！！今晚来直播间视频连线，我们一起回顾舞台上的感动吧🫶🏻🫶🏻
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞571
中国新声代1周前
#孟鑫带着大海与希望来了 如果说《大海》能带走哀愁，那么少年的歌声里藏着一片海🌊孟鑫@C少爷 嘹亮开嗓，清澈声线唱出无限力量！每周五晚7点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代2026》，见证他的舞台高光时刻！
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞3723
故事与你1周前
大家好，我是孟鑫（C少爷），2026中国新声代，就在今晚金鹰卡通我成功入伙了，想知道我加入了哪个班级吗？一起期待吧#金鹰卡通 #中国新声代
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
爱之初音music1周前
《中国新声代2026》终于回来了，前两期小孩哥小孩姐们火力全开诞生这八大神级现场，让人既惊喜又感动！#中国新声代 #中国新声代2026
00:00 / 04:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞983
星✨橘🍊1周前
中国新声代2026，阮中乐＆孟鑫《大海》如果大海能够，换回曾经的爱，就让我用一生等待”以及“如果大海能够带走我的哀愁，就像带走每条河流”#中国新声代2026 #大海
00:00 / 02:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
陈恩福1周前
#中国新声代2026 @中国新声代 首次班会#中国新声代 @洪佐伊Zoe @冯清如-冯宝宝luna @何子黑土 @刘思辰-花花 @阮中乐(越)👉小九 @C少爷 @薛淦隆Carlos @未了-孔梓阳 @Alixus 胡箢桐 @陈牧歌 @李忻潼 @黄子涵Hanna @Caitlin嘉芯 @杨子豪
00:00 / 09:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞50
中国新声代1周前
#少年们的歌声带来了大海与希望 如果大海能够，带走所有平淡…那少年的歌声，就是掀起波涛的力量🌊孟鑫@C少爷 @阮中乐(越)👉小九 一开口就是青春最自由的模样。每周五晚19点，锁定@芒果TV & @金鹰卡通 小天才电话手表《#中国新声代 2026》，感受少年歌声里的“海阔天空”！
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
金鹰卡通4天前
#新声代又在骗陆虎生女儿 #冯清如 一边落泪一边开唱，@陆虎 全程温柔哄娃，是老师，更是小天才电话手表《#中国新声代2026 》最温柔的好朋友~每周五19点，@芒果TV 、金鹰卡通、@中国新声代 ，舞台有歌、身边有守护#中国新声代
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞580
金鹰卡通6天前
#中国新声代 录制间隙也不消停，@陆虎 与学生围成一团，隔着屏幕都能感觉到讨论的激烈！这选歌过程也太欢乐了吧！迫不及待想听他们的最终选择啦！每周五晚19点，小天才电话手表《#中国新声代2026 》不见不散！
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞495
穿帮菌2周前
朕的白月光回宫了！中国新声代2026终于开播，往届学长学姐们也被这季的天赋小学员们惊到了！“原来当年的大人都是这么感叹小小的我们的！终于体会了他们的心情！”#中国新声代 #新声代学长学姐返场又梦回了
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1211
张志鹏｜VDF微吊5天前
当音乐回归本质，当舞台只为少年而点亮。#《中国新声代2026》，在#金鹰卡通与芒果TV 同步开播，暌违八年的少儿音乐标杆节目再度回归，每周五晚7点。 #75KG微吊【VDF】+＿＿＿＿
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
冯清如-冯宝宝luna6天前
感谢#尹约 老师的真诚鼓励，老师本人太有气质了，才华出众！感谢#陆虎 这么会夸！童声有自己的特色就是一件了不起的事情！#中国新声代##中国新声代2026 感恩支持 继续努力！
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞208
云朵在笑1周前
#少年们的歌声带来了大海与希望 当孟鑫@C少爷 遇见@阮中乐(越)👉小九 在无边无际的《大海》想要说些什么呢？在这里找到答案吧~小天才电话手表《#中国新声代 2026》每周五19点，锁定@芒果TV 、金鹰卡通&@中国新声代 ，每一秒都是单曲循环的理由！
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
金鹰卡通4天前
#谁不是妈妈的娜鲁娃呢 尹约班级小可爱上线🎤风雨再大，也挡不住他们的热情与笑容~小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，@芒果TV 、金鹰卡通、@中国新声代 ，一起跟着歌声，做勇敢的自己#中国新声代
00:00 / 04:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞2080
Fashionweek2周前
童年综艺回归，师哥师姐直播团建！这届天赋型选手强得可怕！#中国新声代2026 #中国新声代#新声代学长学姐返场又梦回了
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1928
芒果速报2周前
我的青春又回来了！《中国新声代2026》正式开播，往届学长学姐们在线陪看完全演我！时光里真的藏了很多好东西！#中国新声代2026 #中国新声代
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞1055
吃瓜鹅每日速报2周前
当年舞台上的孩子，如今携故事归来。昨晚学长学姐在中国新声代 直播间陪看首播，聊聊岁月与光亮。听见孔梓阳接过周深的歌，也听见时光里不曾褪色的回声。#中国新声代2026#新声代学长学姐返场又梦回了
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞1481
麦源1年前
喜欢，高一时候追的综艺，好喜欢小朋友们啊。#童声翻唱 #中国新声代第五季#惊艳
00:00 / 05:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞30
干货生活经2周前
《中国新声代2026》回归
00:00 / 02:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
顺年-王莹声乐艺术1年前
传承声乐艺术，培养青年英才#新声代计划 等你来参加。评论区留言报名哦 #大艺术家来了
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞1889
迢迢星辰（记录日常文案）1周前
#中国新声代# #中国新声代2026开播# 《那些花儿》的旋律再次响起，洪佐伊和冯清如用童声轻轻托起记忆的芬芳✨少年们用歌声，把回忆唱进今天，把热爱唱进未来🎶《中国新声代2026》每周五晚7点，@芒果TV &@金鹰卡通 ，一起聆听属于少年的纯粹旋律 @洪佐伊Zoe @冯清如-冯宝宝luna
00:00 / 04:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
迢迢星辰（记录日常文案）4天前
#新声代又在骗陆虎生女儿# 冯清如开唱前的紧张与圆满后的热泪，都有@陆虎ING 温暖的守护与鼓励。这份师生情谊，是音乐带来的最宝贵的馈赠。每周五19点，锁定@芒果TV @金鹰卡通 《#中国新声代2026# 》，见证更多温暖时刻。@冯清如-冯宝宝luna 你是最棒的，不要给自己有有任何的压力你的歌声真的很好听，加油
00:00 / 01:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
迢迢星辰（记录日常文案）1周前
#中国新声代#  #中国新声代2026开播# 《New Boy》的旋律响起，少年们的歌声像阳光穿过城市☀️陈牧歌和黄子涵用音符讲述成长，用旋律点亮热爱。1月2日起 每周五晚7点，锁定@芒果TV  & @金鹰卡通 ，和《中国新声代2026》一起沉浸在青春的声音里@黄子涵Hanna @陈牧歌
00:00 / 04:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
金鹰卡通4天前
#陆虎一款实用型老师 #中国新声代 小小的不完美造就独一无二的惊喜舞台，@陆虎 让郭嘉芯以独特的方式加入合唱，带嗨全场！小天才电话手表《#中国新声代2026 》每周五19点，@芒果TV 、金鹰卡通、@中国新声代 继续见证音乐里的美好故事。
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞1375

简介:

您在查找“孟鑫中国新声代去哪个班”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-01-17 05:24

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: