00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞285
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞1220
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
00:00 / 05:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
“啊朋友再见”(Bella Ciao)🇮🇹 “啊朋友再见”(Bella Ciao)是一首著名的意大利游击队歌曲,源自意大利反法西斯斗争,后因南斯拉夫电影《桥》的插曲而在中国广为传唱,表达了革命者告别家乡去战斗的豪情与不畏牺牲的乐观精神。它旋律优美、深情与力量并存,已成为反抗不公与自由的象征。 歌曲背景与含义 起源:原曲可追溯到19世纪末意大利稻田女工的抗议歌曲,在二战期间被改编,成为意大利游击队的战歌,表达了对侵略者的抗争和对自由的渴望。 《桥》电影:这首歌通过1977年引进中国的南斯拉夫电影《桥》而闻名,歌曲中游击队员哼唱的片段,配合电影情节,在中国深入人心。 象征意义:它代表着不畏牺牲、相信正义必胜的乐观精神,激励着一代代追求自由与正义的人们。 歌词与旋律 旋律:委婉连绵、曲折优美、豪放壮阔,融合了离别的不舍与战斗的豪迈。 中文歌词:由尚家骧等译配,更侧重于告别与远行战斗的兄弟情谊,因此译为“啊朋友再见”。 文化影响 跨国流传:这首歌不仅在意大利和前南斯拉夫,也在世界各地被翻译成多种语言传唱。 世代共鸣:从二战老兵到当代的反抗者,这首歌以其深刻的情感和力量,连接了不同时代,激发了人们的斗志。 “啊朋友再见”是一首充满历史厚重感和抗争精神的歌曲,它承载着告别与希望,见证了历史,也鼓舞着现在
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞67
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞335
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞47