重修古井碑断 重修古井碑断句释文 (碑额:万古流芳) 序 宇宙间之饮食物,与人有密切之关系者,其虽水乎?人水贵于清,而浅于浊汙者何哉?孔子云:“色恶不食。”其斯之谓欤?意,吾村之井池失修久矣,以致砖破石塌,汙浊之水往往流入井中。若不增修,饮之□与卫生有碍□□。等意欲兴工,无赖资斧□之囊。美举各发善念,捐资财。如是诸工告竣,然重新诚千古之利益也。援峰题记以垂于后云。今将各户禾捐姓名、首事以及一切垂……(略) 民国十七年岁在戊辰十月初六日 众姓仝立 正文断句与释义: 序: 宇宙间之饮食物与人有密切之关系者,其虽水乎?人水贵于清,而浊汙者何哉? 释义:天地间赖以滋养生命的饮物,与人类关系最为密切者,莫过于水。水之珍贵,在于清澈;若浑浊污秽,又何以堪用? 注:“其虽水乎”为反问语气,强调水之核心地位;“何哉”为文言感叹词,加强诘问力度。 引圣言: 孔子云:“色恶不食”,其斯之谓欤? 释义:出自《论语·乡党》篇,意为食物颜色变坏则不吃,体现了孔子严谨的饮食卫生观。这正是说的水之洁净问题。 述弊病: 吾村之井池,失修久矣,以致砖破石塌,污浊之水,往往流入井中。 释义:我们村的水井,年久失修,砖石崩坏,污浊之水常混入泥沙。 明危害: 若不增修,饮之,与卫生有碍。 释义:若不加以修缮,饮用此水,将严重危害健康。 述困境: □□等意欲兴工,无赖资斧,□之囊。 释义:众人虽有修井之志,却苦于无钱(“资斧”即盘缠、经费),囊中羞涩。 注:两处“□”为碑文缺字,依语境推断为“众”“吾”等主语或代词。 倡善举: 美举也,各发善念,捐资财。 释义:此乃善行义举,望各户发慈悲之心,踊跃捐资。 述成果: 如是,诸工告竣。 释义:如此,工程遂告完成。 赞功德: 然重新诚千古之利益也。 释义:此次重修,实为千秋万代之福祉。 题记缘由: 援峰题记,以垂于后云。 释义:援引山峰之志(喻坚贞恒久),刻石题记,以传之后世。《说文解字注》及现代汉字规范。“援峰”非人名,乃修辞手法,取“山峰恒久”之意,象征功德不朽。 列善名: 今将各户合捐姓名、首事,以及一切……(名单略) 释义:现将各户共同捐资者之姓名、主持修缮者(首事)等,一并镌刻于石……(名单略) #历史#户外旅游#乡愁情感#休闲娱乐#桂林石刻
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞9